Time Bomb Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO:
GİRİŞ:
j
j
VERSE:
AYET:
If you wanna make a move then you better come in
Harekete geçmek istiyorsan içeri girsen iyi olur
It's just the ability to reason that wears so thin
Bu kadar zayıflayan sadece akıl yürütme yeteneğidir
Living and dying and the stories that are true
Yaşamak ve ölmek ve gerçek hikayeler
Secret to a good life's knowing when you're through
İyi bir hayatın sırrı, işin ne zaman bittiğini bilmektir
CHORUS:
Koro:
Black coat, white shoes, black hat, Cadillac, yeah, the boy's a time bomb
Siyah ceket, beyaz ayakkabılar, siyah şapka, Cadillac, evet çocuk bir saatli bomba
Black coat, white shoes, black hat, Cadillac, yeah, the boy's a time bomb
Siyah ceket, beyaz ayakkabılar, siyah şapka, Cadillac, evet çocuk bir saatli bomba
VERSE:
AYET:
Well, he's back in the hole where they got him living like a rat
Onu fare gibi yaşattıkları deliğe geri döndü
But he's smarter than that, nine lives like a cat
Ama o bundan daha akıllı, dokuz tanesi kedi gibi yaşıyor
?Ten years old? they take him to the youth authority home
?On yaşında mı? onu gençlik dairesinin evine götürüyorlar
First thing you learn: you got to make it in this world alone
Öğreneceğin ilk şey: bu dünyada bunu tek başına başarmalısın
(CHORUS) (Black coat, white shoes...)
(KORO) (Siyah ceket, beyaz ayakkabılar...)
VERSE:
AYET:
Now he's gotten out, he's gotten free, he's gotta go, got a car
Şimdi dışarı çıktı, özgür kaldı, gitmesi gerekiyor, bir arabası var
He's 21 years old, he's runnin' numbers from the bar
21 yaşında, bardaki numaraları araştırıyor
His pager's beepin', he's gettin' deep in
Çağrı cihazı bip sesi çıkarıyor, derinlere iniyor
Whatever he can move on in, you know that kid's a creepin' in
Neye devam ederse etsin, o çocuğun gizlice içeri girdiğini biliyorsun
(CHORUS) (Black coat, white shoes...)
(KORO) (Siyah ceket, beyaz ayakkabılar...)
...The boy's a time bomb
...Çocuk bir saatli bomba
SOLO:
Yalnız:
3~~: Tremolo pick that string
3~~: Tremolo o teli seçiyor
Organ part transcribed for guitar:
Gitar için yazılan org kısmı:
VERSE:
AYET:
Tears come from the razor that's been tattooed below his eye
Gözünün altına dövme yaptırılan usturadan gözyaşları geliyor
His mother cries, she knows that he is strong enough to die
Annesi ağlıyor, onun ölecek kadar güçlü olduğunu biliyor
He's rollin' in the Cadillac, it's midnight, sunroof is down
Cadillac'ta yuvarlanıyor, gece yarısı, sunroof kapalı
Three shots ring out, the hero's dead, the new king is crowned
Üç el silah sesi duyulur, kahraman ölür, yeni kral taç giyer
(CHORUS) (x2) (Black coat, white shoes...)
(KORO) (x2) (Siyah ceket, beyaz ayakkabılar...)
...Ooh...time bomb
...Ooh...saatli bomba
:------------------------------------------------------:
:-------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Düzeltmeler/ek transkripsiyonlar kabul edilir. |
|Send them to: 'punk.tabs@telia.com' |
|Onları şu adrese gönderin: 'punk.tabs@telia.com' |
:------------------------------------------------------:
:-------------------------------------------:
|Transcribed by Anders Hjortsberg |
|Çevri: Anders Hjortsberg |
|Corrections by Andreas Idebrant |
|Andreas Idebrant'tan düzeltmeler |
:------------------------------------------------------:
:-------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|Komple Kokmuş Gitar Sekmesi Derlemesi |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:------------------------------------------------------:
:-------------------------------------------:
Last revised: April 27, 1999
Son revize tarihi: 27 Nisan 1999