Time Bomb Testo Traduzione Italiana

INTRO:
INTRODUZIONE:
j
j
VERSE:
VERSO:
If you wanna make a move then you better come in
Se vuoi fare una mossa allora è meglio che entri
It's just the ability to reason that wears so thin
È proprio la capacità di ragionare che si esaurisce così tanto
Living and dying and the stories that are true
Vivere e morire e le storie vere
Secret to a good life's knowing when you're through
Il segreto di una bella vita è sapere quando hai finito
CHORUS:
CORO:
Black coat, white shoes, black hat, Cadillac, yeah, the boy's a time bomb
Cappotto nero, scarpe bianche, cappello nero, Cadillac, sì, il ragazzo è una bomba a orologeria
Black coat, white shoes, black hat, Cadillac, yeah, the boy's a time bomb
Cappotto nero, scarpe bianche, cappello nero, Cadillac, sì, il ragazzo è una bomba a orologeria
VERSE:
VERSO:
Well, he's back in the hole where they got him living like a rat
Beh, è di nuovo nella tana dove lo hanno fatto vivere come un topo
But he's smarter than that, nine lives like a cat
Ma è più intelligente di così, nove vive come un gatto
?Ten years old? they take him to the youth authority home
«Dieci anni?» lo portano a casa dell'autorità giovanile
First thing you learn: you got to make it in this world alone
La prima cosa che impari: devi farcela in questo mondo da solo
(CHORUS) (Black coat, white shoes...)
(CORO) (Cappotto nero, scarpe bianche...)
VERSE:
VERSO:
Now he's gotten out, he's gotten free, he's gotta go, got a car
Adesso è uscito, si è liberato, deve andare, ha preso una macchina
He's 21 years old, he's runnin' numbers from the bar
Ha 21 anni, controlla i numeri del bar
His pager's beepin', he's gettin' deep in
Il suo cercapersone suona, si sta addentrando
Whatever he can move on in, you know that kid's a creepin' in
Qualunque cosa faccia, sai che quel ragazzo si sta insinuando
(CHORUS) (Black coat, white shoes...)
(CORO) (Cappotto nero, scarpe bianche...)
...The boy's a time bomb
...Il ragazzo è una bomba a orologeria
SOLO:
SOLO:
3~~: Tremolo pick that string
3~~: Tremolo, pizzica quella corda
Organ part transcribed for guitar:
Parte d'organo trascritta per chitarra:
VERSE:
VERSO:
Tears come from the razor that's been tattooed below his eye
Le lacrime escono dal rasoio che è stato tatuato sotto l'occhio
His mother cries, she knows that he is strong enough to die
Sua madre piange, sa che è abbastanza forte per morire
He's rollin' in the Cadillac, it's midnight, sunroof is down
Sta viaggiando sulla Cadillac, è mezzanotte, il tettuccio apribile è abbassato
Three shots ring out, the hero's dead, the new king is crowned
Risuonano tre colpi, l'eroe è morto, il nuovo re è incoronato
(CHORUS) (x2) (Black coat, white shoes...)
(CORO) (x2) (Cappotto nero, scarpe bianche...)
...Ooh...time bomb
...Ooh...bomba a orologeria
:------------------------------------------------------:
:-----------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Correzioni/trascrizioni aggiuntive sono benvenute. |
|Send them to: 'punk.tabs@telia.com' |
|Inviateli a: 'punk.tabs@telia.com' |
:------------------------------------------------------:
:-----------------------------------------------------:
|Transcribed by Anders Hjortsberg |
|Trascritto da Anders Hjortsberg |
|Corrections by Andreas Idebrant |
|Correzioni di Andreas Idebrant |
:------------------------------------------------------:
:-----------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|La raccolta completa di tablature per chitarra rancide |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:------------------------------------------------------:
:-----------------------------------------------------:
Last revised: April 27, 1999
Ultima revisione: 27 aprile 1999