Time Bomb Versuri Traducere în Română

INTRO:
INTRODUCERE:
j
j
VERSE:
versetul:
If you wanna make a move then you better come in
Dacă vrei să faci o mișcare, atunci mai bine intri
It's just the ability to reason that wears so thin
Doar capacitatea de a raționa este cea care se uzează atât de subțire
Living and dying and the stories that are true
Vii și mor și poveștile care sunt adevărate
Secret to a good life's knowing when you're through
Secretul unei vieți bune este să știi când ai terminat
CHORUS:
Refren:
Black coat, white shoes, black hat, Cadillac, yeah, the boy's a time bomb
Palton negru, pantofi albi, pălărie neagră, Cadillac, da, băiatul e o bombă cu ceas
Black coat, white shoes, black hat, Cadillac, yeah, the boy's a time bomb
Palton negru, pantofi albi, pălărie neagră, Cadillac, da, băiatul e o bombă cu ceas
VERSE:
versetul:
Well, he's back in the hole where they got him living like a rat
Ei bine, s-a întors în gaura în care l-au făcut să trăiască ca un șobolan
But he's smarter than that, nine lives like a cat
Dar el este mai inteligent decât atât, nouă trăiește ca o pisică
?Ten years old? they take him to the youth authority home
?Zece ani? îl duc la domiciliul autorităţii de tineret
First thing you learn: you got to make it in this world alone
Primul lucru pe care îl înveți: trebuie să reușești singur în această lume
(CHORUS) (Black coat, white shoes...)
(FREN) (Haina neagră, pantofi albi...)
VERSE:
versetul:
Now he's gotten out, he's gotten free, he's gotta go, got a car
Acum a ieșit afară, s-a eliberat, trebuie să plece, și-a luat o mașină
He's 21 years old, he's runnin' numbers from the bar
Are 21 de ani, face numere de la bar
His pager's beepin', he's gettin' deep in
Paginarul lui emite un semnal sonor, intră adânc
Whatever he can move on in, you know that kid's a creepin' in
Indiferent în care se poate muta, știi că acel copil se strecoară
(CHORUS) (Black coat, white shoes...)
(FREN) (Haina neagră, pantofi albi...)
...The boy's a time bomb
... Băiatul este o bombă cu ceas
SOLO:
SOLO:
3~~: Tremolo pick that string
3~~: Tremolo alege coarda respectivă
Organ part transcribed for guitar:
Parte de orgă transcrisă pentru chitară:
VERSE:
versetul:
Tears come from the razor that's been tattooed below his eye
Lacrimile vin de la briciul care a fost tatuat sub ochiul lui
His mother cries, she knows that he is strong enough to die
Mama lui plânge, ea știe că el este suficient de puternic pentru a muri
He's rollin' in the Cadillac, it's midnight, sunroof is down
Se rostogolește în Cadillac, e miezul nopții, trapa este lăsată
Three shots ring out, the hero's dead, the new king is crowned
Trei focuri răsună, eroul e mort, noul rege este încoronat
(CHORUS) (x2) (Black coat, white shoes...)
(FREN) (x2) (palton negru, pantofi albi...)
...Ooh...time bomb
...Ooh...bombă cu ceas
:------------------------------------------------------:
:-----------------------------------------------------:
|Corrections/additional transcriptions are welcome. |
|Corectările/transcripțiile suplimentare sunt binevenite. |
|Send them to: 'punk.tabs@telia.com' |
|Trimite-le la: 'punk.tabs@telia.com' |
:------------------------------------------------------:
:-----------------------------------------------------:
|Transcribed by Anders Hjortsberg |
|Transcris de Anders Hjortsberg |
|Corrections by Andreas Idebrant |
|Corectări de Andreas Idebrant |
:------------------------------------------------------:
:-----------------------------------------------------:
|The Complete Rancid Guitar Tab Compilation |
|Compilația completă de taburi de chitară râncedă |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
|(http://hem1.passagen.se/ak5/rancid/) |
:------------------------------------------------------:
:-----------------------------------------------------:
Last revised: April 27, 1999
Ultima revizuire: 27 aprilie 1999