Cruisin' Music كلمات أغنية ترجمة عربية

"Cruisin' Music"
"موسيقى كروزين"
(Eric Carmen)
(اريك كارمن)
2X; w/tambourine 2nd time
2X؛ مع الدف للمرة الثانية
Intro :
مقدمة :
Verse 1:
الآية 1:
Get up in the morning, check out the weather
استيقظ في الصباح، وتحقق من الطقس
If it looks like sun I get my things together
إذا بدت كالشمس سأجمع أغراضي معًا
Throw some cutoffs on, grab my tank top and tennies now
قم بإلقاء بعض القطع، واحصل على قميصي بدون أكمام وتيني الآن
And head for the beach
وتوجه إلى الشاطئ
Well, I'm drivin' down the highway losin' all my patience
حسنًا، أنا أقود على الطريق السريع وفقدت كل صبري
Punchin' all the buttons tryin' to find a station
قم بالضغط على جميع الأزرار في محاولة للعثور على المحطة
With a screamin' jock servin' up my daily ration of
مع لاعب صاخب يقدم حصتي اليومية من
Chorus:
جوقة:
(Cruisin' music, sure good music)
(موسيقى كروزين، موسيقى جيدة بالتأكيد)
(Cruisin' music, sure good music)
(موسيقى كروزين، موسيقى جيدة بالتأكيد)
To put the fun back in summertime
لإعادة المرح إلى فصل الصيف
I need some cruisin' music
أحتاج إلى بعض موسيقى الرحلات البحرية
N..
ن..
1: E/F# B (repeat intro)
1: E/F# B (مقدمة مكررة)
N..
ن..
2: E/F# A/B E (to bridge)
2: E/F# A/B E (للجسر)
3: F/G G C (repeat chorus in C)
3: F/G G C (كرر الجوقة في C)
To make everything all right
لجعل كل شيء على ما يرام
Verse 2:
الآية 2:
Well I'm flyin' down the freeway, floatin' like a feather
حسنًا، أنا أطير على الطريق السريع، وأطفو مثل الريشة
Got my windows rolled down in the hot summer weather
لقد أغلقت نافذتي في طقس الصيف الحار
With my radio up loud, nothin' makes me feel better
مع ارتفاع صوت الراديو، لا شيء يجعلني أشعر بالتحسن
Than some good rock 'n' roll (good, good good rock 'n' roll)
من بعض موسيقى الروك أند رول الجيدة (موسيقى الروك أند رول الجيدة، الجيدة)
Those suntanned girls are lookin' out of sight
هؤلاء الفتيات ذوات البشرة السمراء يبدون بعيدًا عن الأنظار
And to a beach-drenched jam we'd never get uptight
ولم نكن متوترين أبدًا بالنسبة للمربى المنقوع على الشاطئ
'Cause when the sun goes down we'll be dancin' through the night
لأنه عندما تغرب الشمس سنرقص طوال الليل
and singin'
والغناء
repeat chorus
كرر الجوقة
Bridge:
الجسر:
It's time you heard some happy music
لقد حان الوقت لسماع بعض الموسيقى السعيدة
God knows this world could really use a little sunshine
يعلم الله أن هذا العالم يمكن أن يستخدم القليل من ضوء الشمس
N..
ن..
So won't you make mine
لذلك لن تجعل الألغام
4 bars, as per intro
4 أشرطة، حسب المقدمة
Yeah, you know I need some more of that
نعم، أنت تعلم أنني بحاجة إلى المزيد من ذلك
repeat chorus
كرر الجوقة
i
أنا
Chorus :
جوقة :
(Cruisin' music, sure good music)
(موسيقى كروزين، موسيقى جيدة بالتأكيد)
(Cruisin' music, sure good music)
(موسيقى كروزين، موسيقى جيدة بالتأكيد)
To put the fun back in summertime
لإعادة المرح إلى فصل الصيف
I need some cruisin' music
أحتاج إلى بعض موسيقى الرحلات البحرية
N.. N..
ن .. ن ..
To make everything all right
لجعل كل شيء على ما يرام
2X, w/tambourine
2X، مع الدف
(repeat intro, in C ):
(كرر المقدمة، في C ):
repeat to fade
كرر لتتلاشى
Coda :
كودا :
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من السبعينيات من أندرو روجرز