Cruisin' Music Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Cruisin' Music"
"Seyir Müziği"
(Eric Carmen)
(Eric Carmen)
2X; w/tambourine 2nd time
2X; tef ile 2. kez
Intro :
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Get up in the morning, check out the weather
Sabah kalkın, hava durumuna bakın
If it looks like sun I get my things together
Güneşe benziyorsa eşyalarımı toplarım
Throw some cutoffs on, grab my tank top and tennies now
Biraz kesinti yap, atletimi ve tenisimi hemen al
And head for the beach
Ve sahile doğru yola çık
Well, I'm drivin' down the highway losin' all my patience
Peki, otoyolda sürüyorum, tüm sabrımı kaybediyorum
Punchin' all the buttons tryin' to find a station
Bir istasyon bulmaya çalışırken tüm düğmelere basıyorum
With a screamin' jock servin' up my daily ration of
Çığlık atan bir sporcu günlük oranımı karşılıyor
Chorus:
Koro:
(Cruisin' music, sure good music)
(Seyir müziği, kesinlikle iyi müzik)
(Cruisin' music, sure good music)
(Seyir müziği, kesinlikle iyi müzik)
To put the fun back in summertime
Yaz aylarında eğlenceyi geri getirmek için
I need some cruisin' music
Biraz gezi müziğine ihtiyacım var
N..
N..
1: E/F# B (repeat intro)
1: E/F# B (girişi tekrarla)
N..
N..
2: E/F# A/B E (to bridge)
2: E/F# A/B E (köprüye)
3: F/G G C (repeat chorus in C)
3: F/G G C (C'deki nakarat tekrarı)
To make everything all right
Her şeyin yolunda gitmesi için
Verse 2:
Ayet 2:
Well I'm flyin' down the freeway, floatin' like a feather
Otoyolda uçuyorum, tüy gibi süzülüyorum
Got my windows rolled down in the hot summer weather
Sıcak yaz havasında camlarım indirildi
With my radio up loud, nothin' makes me feel better
Radyom yüksek sesle, hiçbir şey beni daha iyi hissettirmiyor
Than some good rock 'n' roll (good, good good rock 'n' roll)
İyi bir rock 'n' roll'dan (iyi, iyi, iyi bir rock 'n' roll)
Those suntanned girls are lookin' out of sight
Bu bronzlaşmış kızlar gözlerden uzak görünüyor
And to a beach-drenched jam we'd never get uptight
Ve kumsalda ıslanmış bir reçele asla gergin olmayacağız
'Cause when the sun goes down we'll be dancin' through the night
Çünkü güneş battığında gece boyunca dans ediyor olacağız
and singin'
ve şarkı söylüyorum
repeat chorus
koroyu tekrarla
Bridge:
Köprü:
It's time you heard some happy music
Mutlu bir müzik duymanın zamanı geldi
God knows this world could really use a little sunshine
Tanrı biliyor ki bu dünyanın gerçekten biraz güneş ışığına ihtiyacı var
N..
N..
So won't you make mine
Yani benimkini yapmaz mısın
4 bars, as per intro
Girişe göre 4 çubuk
Yeah, you know I need some more of that
Evet, biliyorsun bundan biraz daha fazlasına ihtiyacım var
repeat chorus
koroyu tekrarla
i
ben
Chorus :
Koro:
(Cruisin' music, sure good music)
(Seyir müziği, kesinlikle iyi müzik)
(Cruisin' music, sure good music)
(Seyir müziği, kesinlikle iyi müzik)
To put the fun back in summertime
Yaz aylarında eğlenceyi geri getirmek için
I need some cruisin' music
Biraz gezi müziğine ihtiyacım var
N.. N..
N..N..
To make everything all right
Her şeyin yolunda gitmesi için
2X, w/tambourine
2X, tef ile
(repeat intro, in C ):
(C'deki girişi tekrarlayın):
repeat to fade
kaybolmak için tekrarlayın
Coda :
Kod:
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
-- Andrew Rogers'tan başka bir 70'ler sekmesi