Snow-Hen of Austerlitz Songtekst Nederlandse Vertaling

They say not far away, In fact upon that hill
Ze zeggen niet ver weg, feitelijk op die heuvel
They say that there's a little girl there still
Ze zeggen dat er nog een klein meisje is
She wasn't raised like the other kids
Ze is niet opgevoed zoals de andere kinderen
Miss Lynn, the Snow Hen of Austerlitz
Miss Lynn, de Sneeuwkip van Austerlitz
The mother's blind and keeps some birds as pets
De moeder is blind en houdt enkele vogels als huisdier
That her baby is a human she forgets
Dat haar baby een mens is, vergeet ze
In a tiny wire pen that little girl still sits
In een klein ijzeren pennetje zit dat kleine meisje nog steeds
Miss Lynn, the Snow Hen of Austerlitz
Miss Lynn, de Sneeuwkip van Austerlitz
She must be ten or eleven now
Ze moet nu tien of elf zijn
I heard she's pretty but she don't have all her wits
Ik heb gehoord dat ze mooi is, maar dat ze niet al haar verstand heeft
She is the Snow Hen of Austerlitz
Zij is de Sneeuwkip van Austerlitz
Not having really neither wings nor beak
Niet echt vleugels of snavel hebbend
She never learned to walk or speak
Ze heeft nooit leren lopen of praten
To the child, the mother never says a word
Tegen het kind zegt de moeder nooit een woord
To communicate, this little girl, she chirps like a bird
Om te communiceren piept dit kleine meisje als een vogel
All the birds around they taught the little girl their language
Alle vogels in de buurt leerden het kleine meisje hun taal
When she's not understood she starts to get real angry
Als ze niet wordt begrepen, wordt ze heel boos
So she waves her hands around just like they were her wings
Dus zwaait ze met haar handen alsof het haar vleugels zijn
Hope it when she's happy, you should hear her sing!
Ik hoop dat als ze gelukkig is, je haar hoort zingen!
I'll leave the cage door open
Ik laat de deur van de kooi open
We'll see how far she gets
We zullen zien hoe ver ze komt
She's known as the Snow Hen of Austerlitz
Ze staat bekend als de Sneeuwkip van Austerlitz
Kept like a pet in an old hen coop
Gehouden als een huisdier in een oud kippenhok
The mother didn't beat her and she gave her food
De moeder sloeg haar niet en gaf haar eten
Still pitiful no care shown but it's
Nog steeds zielig, geen zorg getoond, maar dat is het wel
The life of the Snow Hen of Austerlitz
Het leven van de Sneeuwkip van Austerlitz
A skinny thing with brittle glass-like bones
Een mager ding met broze, glasachtige botten
Was it wind in the trees or the Snow Hen's moans?
Was het de wind in de bomen of het gekreun van de Sneeuwkip?
From pursed perch from that attic she flits
Vanaf een getuite baars van die zolder flitst ze
Miss Lynn, the Snow Hen of Austerlitz
Miss Lynn, de Sneeuwkip van Austerlitz
She must be ten or eleven now
Ze moet nu tien of elf zijn
I heard she's pretty but she don't have all her wits
Ik heb gehoord dat ze mooi is, maar dat ze niet al haar verstand heeft
She is the Snow Hen of Austerlitz
Zij is de Sneeuwkip van Austerlitz
I'll leave the cage door open
Ik laat de deur van de kooi open
We'll see how far she gets
We zullen zien hoe ver ze komt
She's known as the Snow Hen of Austerlitz
Ze staat bekend als de Sneeuwkip van Austerlitz
She must be ten or eleven now
Ze moet nu tien of elf zijn
I heard she's pretty but she don't have all her wits
Ik heb gehoord dat ze mooi is, maar dat ze niet al haar verstand heeft
She is the Snow Hen of Austerlitz
Zij is de Sneeuwkip van Austerlitz
I'll leave the cage door open
Ik laat de deur van de kooi open
We'll see how far she gets
We zullen zien hoe ver ze komt
She's known as the Snow Hen of Austerlitz
Ze staat bekend als de Sneeuwkip van Austerlitz