Snow-Hen of Austerlitz Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Rasputina – Śnieżna Kurka z Austerlitz
by Rasputina
Rasputina - Snow-Hen of Austerlitz tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
They say not far away, In fact upon that hill
Mówią, że niedaleko, W rzeczywistości na tym wzgórzu
They say that there's a little girl there still
Mówią, że jest tam jeszcze mała dziewczynka
She wasn't raised like the other kids
Nie była wychowywana jak inne dzieci
Miss Lynn, the Snow Hen of Austerlitz
Panna Lynn, Śnieżna Kurka z Austerlitz
The mother's blind and keeps some birds as pets
Matka jest niewidoma i trzyma niektóre ptaki jako zwierzęta domowe
That her baby is a human she forgets
Że jej dziecko jest człowiekiem, o którym zapomina
In a tiny wire pen that little girl still sits
W maleńkim drucianym długopisie ta dziewczynka wciąż siedzi
Miss Lynn, the Snow Hen of Austerlitz
Panna Lynn, Śnieżna Kurka z Austerlitz
She must be ten or eleven now
Musi mieć teraz dziesięć, jedenaście lat
I heard she's pretty but she don't have all her wits
Słyszałem, że jest ładna, ale brakuje jej rozumu
She is the Snow Hen of Austerlitz
Jest Śnieżną Kurką z Austerlitz
Not having really neither wings nor beak
Nie mając tak naprawdę skrzydeł ani dzioba
She never learned to walk or speak
Nigdy nie nauczyła się chodzić ani mówić
To the child, the mother never says a word
Do dziecka matka nigdy nie mówi ani słowa
To communicate, this little girl, she chirps like a bird
Aby się porozumieć, ta mała dziewczynka ćwierka jak ptak
All the birds around they taught the little girl their language
Wszystkie ptaki w okolicy nauczyły małą dziewczynkę swojego języka
When she's not understood she starts to get real angry
Kiedy nie jest rozumiana, zaczyna się naprawdę złościć
So she waves her hands around just like they were her wings
Więc macha rękami, jakby były jej skrzydłami
Hope it when she's happy, you should hear her sing!
Mam nadzieję, że kiedy będzie szczęśliwa, powinieneś usłyszeć jej śpiew!
I'll leave the cage door open
Zostawię drzwi klatki otwarte
We'll see how far she gets
Zobaczymy, jak daleko zajdzie
She's known as the Snow Hen of Austerlitz
Znana jest jako Śnieżna Kurka z Austerlitz
Kept like a pet in an old hen coop
Trzymany jak zwierzę domowe w starym kurniku
The mother didn't beat her and she gave her food
Matka jej nie biła i dawała jej jedzenie
Still pitiful no care shown but it's
Nadal żałosne, że nie okazano opieki, ale tak jest
The life of the Snow Hen of Austerlitz
Życie śnieżnej kury z Austerlitz
A skinny thing with brittle glass-like bones
Chude stworzenie z kruchymi, szklanymi kośćmi
Was it wind in the trees or the Snow Hen's moans?
Czy był to wiatr w drzewach, czy jęki Śnieżnej Kurki?
From pursed perch from that attic she flits
Z zaciśniętej żerdzi z tamtego strychu wylatuje
Miss Lynn, the Snow Hen of Austerlitz
Panna Lynn, Śnieżna Kurka z Austerlitz
She must be ten or eleven now
Musi mieć teraz dziesięć, jedenaście lat
I heard she's pretty but she don't have all her wits
Słyszałem, że jest ładna, ale brakuje jej rozumu
She is the Snow Hen of Austerlitz
Jest Śnieżną Kurką z Austerlitz
I'll leave the cage door open
Zostawię drzwi klatki otwarte
We'll see how far she gets
Zobaczymy, jak daleko zajdzie
She's known as the Snow Hen of Austerlitz
Znana jest jako Śnieżna Kurka z Austerlitz
She must be ten or eleven now
Musi mieć teraz dziesięć, jedenaście lat
I heard she's pretty but she don't have all her wits
Słyszałem, że jest ładna, ale brakuje jej rozumu
She is the Snow Hen of Austerlitz
Jest Śnieżną Kurką z Austerlitz
I'll leave the cage door open
Zostawię drzwi klatki otwarte
We'll see how far she gets
Zobaczymy, jak daleko zajdzie
She's known as the Snow Hen of Austerlitz
Znana jest jako Śnieżna Kurka z Austerlitz
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
