A Falling Through كلمات أغنية ترجمة عربية

A Falling Through Ray Lamontagne
السقوط من خلال راي لامونتاني
Naess. Really mellow, really emotional. Enjoy. Peace
نيس. يانع حقا، عاطفي حقا. يتمتع. السلام
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
Throughout much of the song he switches from C/Cmaj7 and Am/A5 like this:
طوال معظم الأغنية قام بالتبديل من C/Cmaj7 وAm/A5 هكذا:
INTRO: Whats in parentheses is whats actually being played, but leaving it out sounds
مقدمة: ما بين قوسين هو ما يتم تشغيله بالفعل، لكن تركه يبدو غير واضح
too. If its too confusing just pretend the parentheses arent there.
أيضا. إذا كان الأمر مربكًا للغاية، فقط تظاهر بأن الأقواس غير موجودة.
Verse 1:
الآية 1:
Laid our blessings on the ground
وضع بركاتنا على الأرض
The softening of sound
تلطيف الصوت
Draws us closed again
يوجهنا مغلقة مرة أخرى
Stay, stay and watch the coals
ابق، ابق وشاهد الفحم
till they cease to glow
حتى يتوقفوا عن التوهج
like empty promises
مثل الوعود الفارغة
CHORUS:
الجوقة:
Why, Why did you go, why did you go away?
لماذا، لماذا ذهبت، لماذا ذهبت بعيدا؟
Why, Why did you go, why did you go away?
لماذا، لماذا ذهبت، لماذا ذهبت بعيدا؟
Baby?
طفل؟
VERSE 2: (Remember Verse 1s parentheses)
الآية الثانية: (تذكر بين قوسين الآية الأولى)
There's nothing I can say
لا يوجد شيء يمكنني قوله
Nothing I can do
لا شيء أستطيع أن أفعله
To bring you back again
ليعيدك مرة أخرى
This of life I know is true
هذه الحياة التي أعرفها صحيحة
It's all a falling through
كل ذلك مجرد سقوط
and so I reach for you
وهكذا أصل إليك
CHORUS:
الجوقة:
Why, Why did you go, why did you go away?
لماذا، لماذا ذهبت، لماذا ذهبت بعيدا؟
Why, Why did you go, why did you go away?
لماذا، لماذا ذهبت، لماذا ذهبت بعيدا؟
BRIDGE:
الجسر:
Don't you care
لا يهمك
That it may seem unfair?
أنه قد يبدو غير عادل؟
You steal things you ought to borrow
أنت تسرق الأشياء التي يجب عليك استعارتها
Don't you find
ألا تجد
That it may seem unkind?
أنه قد يبدو قاسيا؟
I'd rather breathe than drown in sorrow
أفضل أن أتنفس على أن أغرق في الحزن
FINAL CHORUS:
الجوقة النهائية:
Why, Why did you go, why did you go away?
لماذا، لماذا ذهبت، لماذا ذهبت بعيدا؟
Why, Why did you go, why did you go away?
لماذا، لماذا ذهبت، لماذا ذهبت بعيدا؟
Baby?
طفل؟
C Cmaj7 Am A5 (Finish on C)
C Cmaj7 Am A5 (الانتهاء من C)