A Falling Through Songtekst Nederlandse Vertaling

A Falling Through Ray Lamontagne
Een val door Ray Lamontagne
Naess. Really mellow, really emotional. Enjoy. Peace
Naess. Echt zacht, echt emotioneel. Genieten. Vrede
Chords Used:
Gebruikte akkoorden:
Throughout much of the song he switches from C/Cmaj7 and Am/A5 like this:
Gedurende een groot deel van het nummer schakelt hij als volgt over van C/Cmaj7 en Am/A5:
INTRO: Whats in parentheses is whats actually being played, but leaving it out sounds
INTRO: Wat tussen haakjes staat, is wat er daadwerkelijk wordt gespeeld, maar de geluiden worden weggelaten
too. If its too confusing just pretend the parentheses arent there.
ook. Als het te verwarrend is, doe dan alsof de haakjes er niet zijn.
Verse 1:
Vers 1:
Laid our blessings on the ground
Onze zegeningen op de grond gelegd
The softening of sound
Het verzachten van geluid
Draws us closed again
Trekt ons weer dicht
Stay, stay and watch the coals
Blijf, blijf en kijk naar de kolen
till they cease to glow
totdat ze ophouden met gloeien
like empty promises
als loze beloften
CHORUS:
CHORUS:
Why, Why did you go, why did you go away?
Waarom, waarom ging je, waarom ging je weg?
Why, Why did you go, why did you go away?
Waarom, waarom ging je, waarom ging je weg?
Baby?
Baby?
VERSE 2: (Remember Verse 1s parentheses)
VERS 2: (Denk aan de haakjes van vers 1)
There's nothing I can say
Ik kan niets zeggen
Nothing I can do
Ik kan niets doen
To bring you back again
Om je weer terug te brengen
This of life I know is true
Ik weet dat dit van het leven waar is
It's all a falling through
Het is allemaal een doorval
and so I reach for you
en dus reik ik naar jou
CHORUS:
CHORUS:
Why, Why did you go, why did you go away?
Waarom, waarom ging je, waarom ging je weg?
Why, Why did you go, why did you go away?
Waarom, waarom ging je, waarom ging je weg?
BRIDGE:
BRUG:
Don't you care
Maakt het je niet uit
That it may seem unfair?
Dat het misschien oneerlijk lijkt?
You steal things you ought to borrow
Je steelt dingen die je zou moeten lenen
Don't you find
Vind je niet
That it may seem unkind?
Dat het misschien onaardig lijkt?
I'd rather breathe than drown in sorrow
Ik adem liever dan dat ik verdrink in verdriet
FINAL CHORUS:
EINDKOOR:
Why, Why did you go, why did you go away?
Waarom, waarom ging je, waarom ging je weg?
Why, Why did you go, why did you go away?
Waarom, waarom ging je, waarom ging je weg?
Baby?
Baby?
C Cmaj7 Am A5 (Finish on C)
C Cmaj7 Am A5 (Einde op C)