A Falling Through Letra Traducción al Español

A Falling Through Ray Lamontagne
Una caída a través de Ray Lamontagne
Naess. Really mellow, really emotional. Enjoy. Peace
Naess. Realmente apacible, realmente emotivo. Disfrutar. paz
Chords Used:
Acordes utilizados:
Throughout much of the song he switches from C/Cmaj7 and Am/A5 like this:
A lo largo de gran parte de la canción, cambia de C/Cmaj7 y Am/A5 así:
INTRO: Whats in parentheses is whats actually being played, but leaving it out sounds
INTRO: Lo que está entre paréntesis es lo que realmente se está reproduciendo, pero omitiéndolo suena
too. If its too confusing just pretend the parentheses arent there.
también. Si es demasiado confuso, simplemente finja que los paréntesis no están ahí.
Verse 1:
Verso 1:
Laid our blessings on the ground
Pusimos nuestras bendiciones en el suelo
The softening of sound
El ablandamiento del sonido
Draws us closed again
Nos vuelve a cerrar
Stay, stay and watch the coals
Quédate, quédate y mira las brasas.
till they cease to glow
hasta que dejen de brillar
like empty promises
como promesas vacías
CHORUS:
CORO:
Why, Why did you go, why did you go away?
¿Por qué, por qué te fuiste, por qué te fuiste?
Why, Why did you go, why did you go away?
¿Por qué, por qué te fuiste, por qué te fuiste?
Baby?
¿Bebé?
VERSE 2: (Remember Verse 1s parentheses)
VERSÍCULO 2: (Recuerde los paréntesis del versículo 1)
There's nothing I can say
No hay nada que pueda decir
Nothing I can do
Nada puedo hacer
To bring you back again
Para traerte de vuelta otra vez
This of life I know is true
Esto de la vida sé que es verdad
It's all a falling through
Todo es un fracaso
and so I reach for you
y entonces te alcanzo
CHORUS:
CORO:
Why, Why did you go, why did you go away?
¿Por qué, por qué te fuiste, por qué te fuiste?
Why, Why did you go, why did you go away?
¿Por qué, por qué te fuiste, por qué te fuiste?
BRIDGE:
PUENTE:
Don't you care
no te importa
That it may seem unfair?
¿Que puede parecer injusto?
You steal things you ought to borrow
Robas cosas que deberías pedir prestadas
Don't you find
¿No encuentras
That it may seem unkind?
¿Que pueda parecer cruel?
I'd rather breathe than drown in sorrow
Prefiero respirar que ahogarme en la pena
FINAL CHORUS:
CORO FINAL:
Why, Why did you go, why did you go away?
¿Por qué, por qué te fuiste, por qué te fuiste?
Why, Why did you go, why did you go away?
¿Por qué, por qué te fuiste, por qué te fuiste?
Baby?
¿Bebé?
C Cmaj7 Am A5 (Finish on C)
C Cmaj7 Am A5 (Terminar en C)