A Falling Through Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A Falling Through Ray Lamontagne
Upadek przez Raya Lamontagne’a
Naess. Really mellow, really emotional. Enjoy. Peace
Naess. Naprawdę łagodny, naprawdę emocjonalny. Cieszyć się. Pokój
Chords Used:
Wykorzystane akordy:
Throughout much of the song he switches from C/Cmaj7 and Am/A5 like this:
Przez większą część utworu przełącza się z C/Cmaj7 i Am/A5 w ten sposób:
INTRO: Whats in parentheses is whats actually being played, but leaving it out sounds
WSTĘP: To, co jest w nawiasie, jest aktualnie odtwarzane, ale pominięcie tego brzmi
too. If its too confusing just pretend the parentheses arent there.
też. Jeśli jest to zbyt zagmatwane, po prostu udawaj, że nawiasów tam nie ma.
Verse 1:
Werset 1:
Laid our blessings on the ground
Położyliśmy nasze błogosławieństwa na ziemi
The softening of sound
Zmiękczenie dźwięku
Draws us closed again
Znów nas zamyka
Stay, stay and watch the coals
Zostań, zostań i patrz na węgle
till they cease to glow
aż przestaną świecić
like empty promises
jak puste obietnice
CHORUS:
CHÓR:
Why, Why did you go, why did you go away?
Dlaczego, dlaczego odszedłeś, dlaczego odszedłeś?
Why, Why did you go, why did you go away?
Dlaczego, dlaczego odszedłeś, dlaczego odszedłeś?
Baby?
Dziecko?
VERSE 2: (Remember Verse 1s parentheses)
Zwrotka 2: (Pamiętaj o nawiasach z wersetu 1)
There's nothing I can say
Nic nie mogę powiedzieć
Nothing I can do
Nic nie mogę zrobić
To bring you back again
Aby znów cię sprowadzić
This of life I know is true
Wiem, że to prawda
It's all a falling through
To wszystko jest upadkiem
and so I reach for you
i dlatego sięgam po Ciebie
CHORUS:
CHÓR:
Why, Why did you go, why did you go away?
Dlaczego, dlaczego odszedłeś, dlaczego odszedłeś?
Why, Why did you go, why did you go away?
Dlaczego, dlaczego odszedłeś, dlaczego odszedłeś?
BRIDGE:
MOST:
Don't you care
Nie obchodzi cię to
That it may seem unfair?
Że może się to wydawać niesprawiedliwe?
You steal things you ought to borrow
Kradniesz rzeczy, które powinieneś pożyczyć
Don't you find
Nie znajdziesz
That it may seem unkind?
Że może się to wydawać niemiłe?
I'd rather breathe than drown in sorrow
Wolę oddychać, niż utonąć w smutku
FINAL CHORUS:
CHÓR KOŃCOWY:
Why, Why did you go, why did you go away?
Dlaczego, dlaczego odszedłeś, dlaczego odszedłeś?
Why, Why did you go, why did you go away?
Dlaczego, dlaczego odszedłeś, dlaczego odszedłeś?
Baby?
Dziecko?
C Cmaj7 Am A5 (Finish on C)
C Cmaj7 Am A5 (Zakończ na C)