Furthermore كلمات أغنية ترجمة عربية

To get the most out of this song, focus on the root notes.
للحصول على أقصى استفادة من هذه الأغنية، ركز على النوتات الجذرية.
I mostly hit the lowest string and occasionally accent with the others. Experiment
لقد قمت في الغالب بضرب أدنى سلسلة وأتحدث أحيانًا مع الآخرين. تجربة
with runs as you see fit.
مع الجري كما تراه مناسبًا.
Riff #1 is super simple:
الريف رقم 1 بسيط للغاية:
Opening is F and Bb, with a run similar to Riff #1 but ending on a C note (3rd
الافتتاح هو F وBb، مع تشغيل مشابه لـ Riff #1 ولكنه ينتهي بنغمة C (الثالثة
fret on A string) before returning to the chords.
الحنق على سلسلة) قبل العودة إلى الحبال.
Well, ya done me wrong so many times and made blue,
حسنًا، لقد أخطأت في حقي مرات عديدة وجعلتني باللون الأزرق،
I don't remember what I ever saw in you,
لا أتذكر ما رأيته فيك من قبل،
And here ya go again, hurtin' me,
وهنا تذهب مرة أخرى، ويؤذيني،
It's plain to see that I'll always be
من السهل أن أرى أنني سأظل كذلك دائمًا
Sick and tired of all your lyin' and your cheatin'
سئمت وتعبت من كل كذبك وخداعك
And the way you been mistreatin' me.
والطريقة التي كنت تسيء معاملتي بها.
So let me tell ya, friend,
لذلك اسمحوا لي أن أقول لك، يا صديقي،
You'll never get the chance to break my heart again.
لن تتاح لك الفرصة لكسر قلبي مرة أخرى.
F C F (Riff #1)
F C F (ريف رقم 1)
Furthermore, furthermore, on top of that,
علاوة على ذلك، علاوة على ذلك،
(no chords)
(لا الحبال)
I don't love ya anyway.
أنا لا أحبك على أي حال.
Ya told me that you'd always love and treat me fair,
أخبرتني أنك ستحبني دائمًا وتعاملني بإنصاف،
But lately, baby, seems like you don't even care
ولكن في الآونة الأخيرة، يا عزيزي، يبدو أنك لا تهتم حتى
About me anymore, you slam the door on me,
عني بعد الآن، أنت تغلق الباب في وجهي،
Made me as mad as I can be,
لقد جعلتني مجنونًا قدر استطاعتي،
And I'm not gonna take it anymore
وأنا لن أعتبر بعد الآن
Of bein' fooled again like I was before,
من أن يتم خداعي مرة أخرى كما كنت من قبل،
'Cause, baby, this is it, I quit.
لأنه يا عزيزي، هذا هو الأمر، لقد استقلت.
You can just forget that we ever met,
يمكنك أن تنسى أننا التقينا يومًا ما،
And furthermore, yes, furthermore, on top of that,
علاوة على ذلك، نعم، علاوة على ذلك،
I don't love ya anyway.
أنا لا أحبك على أي حال.
No, baby, I don't love you anyway.
لا يا عزيزي، أنا لا أحبك على أي حال.
I just realized that fact, as a matter of fact, today.
لقد أدركت للتو هذه الحقيقة، في واقع الأمر، اليوم.
And anybody who would treat me like you do
وأي شخص يمكن أن يعاملني مثلك
Don't deserve a tear, not a frown, not a sigh,
لا تستحق دمعة، ولا عبوس، ولا تنهيدة،
Not a single boo-hoo yo-de-la-de-whoo.
ليس هناك بوو هوو يو دي لا دي وو.
So get on outta here, and go away and let me be,
لذا اخرج من هنا، واذهب بعيدًا ودعني أرحل،
And leave me by myself and set me free.
واتركني وحدي وحررني.
I wanna be alone and on my own so get gone.
أريد أن أكون وحدي وبمفردي لذا اذهب.
Don't you even telephone.
لا تتصل حتى بالهاتف.
Hit the trail, move it out,
اضرب الدرب، حركه للخارج،
Adios, arivedercci, ciao ciao,
وداعا ، أريفيديرتشي ، تشاو تشاو ،
Don'tcha ever try to come back, auf Wiedersehen,
لا تحاول العودة أبدًا، من Wiedersehen،
You know what that means? That's bye-bye.
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ هذا وداعا.
And furthermore, furthermore, on top of that.
وعلاوة على ذلك، علاوة على ذلك، علاوة على ذلك.
(raspberry)
(التوت)
He don't love you anyway, that's what he said.
إنه لا يحبك على أية حال، هذا ما قاله.
No, he don't love you anyway, so this is the end.
لا، هو لا يحبك على أية حال، لذا هذه هي النهاية.
There you go. A wonderfully sad tune from an interesting musician.
ها أنت ذا. لحن حزين رائع من موسيقي مثير للاهتمام.
Email me justabaldguy A_T hotmail D_O_T com if you like this one.
أرسل لي بريدًا إلكترونيًا justabaldguy A_T hotmail D_O_T com إذا أعجبك هذا.
Be well.
كن بخير.