Furthermore Letras Tradução em Português

To get the most out of this song, focus on the root notes.
Para aproveitar ao máximo essa música, concentre-se nas notas fundamentais.
I mostly hit the lowest string and occasionally accent with the others. Experiment
Eu bato principalmente na corda mais grave e ocasionalmente acento com as outras. Experimentar
with runs as you see fit.
com corridas como achar melhor.
Riff #1 is super simple:
O Riff #1 é super simples:
Opening is F and Bb, with a run similar to Riff #1 but ending on a C note (3rd
A abertura é F e Bb, com uma sequência semelhante ao Riff # 1, mas terminando em uma nota Dó (3ª
fret on A string) before returning to the chords.
traste na corda A) antes de retornar aos acordes.
Well, ya done me wrong so many times and made blue,
Bem, você me fez mal tantas vezes e ficou azul,
I don't remember what I ever saw in you,
Não me lembro do que vi em você,
And here ya go again, hurtin' me,
E aqui vai você de novo, me machucando,
It's plain to see that I'll always be
É fácil ver que sempre estarei
Sick and tired of all your lyin' and your cheatin'
Doente e cansado de todas as suas mentiras e trapaças
And the way you been mistreatin' me.
E a maneira como você tem me maltratado.
So let me tell ya, friend,
Então deixe-me dizer, amigo,
You'll never get the chance to break my heart again.
Você nunca terá a chance de partir meu coração novamente.
F C F (Riff #1)
F C F (Riff #1)
Furthermore, furthermore, on top of that,
Além disso, além disso,
(no chords)
(sem acordes)
I don't love ya anyway.
Eu não te amo de qualquer maneira.
Ya told me that you'd always love and treat me fair,
Você me disse que sempre me amaria e me trataria com justiça,
But lately, baby, seems like you don't even care
Mas ultimamente, querido, parece que você nem se importa
About me anymore, you slam the door on me,
Sobre mim mais, você bate a porta na minha cara,
Made me as mad as I can be,
Me deixou tão louco quanto posso,
And I'm not gonna take it anymore
E eu não vou aguentar mais
Of bein' fooled again like I was before,
De ser enganado novamente como fui antes,
'Cause, baby, this is it, I quit.
Porque, querido, é isso, eu desisto.
You can just forget that we ever met,
Você pode simplesmente esquecer que nos conhecemos,
And furthermore, yes, furthermore, on top of that,
E além disso, sim, além disso, além disso,
I don't love ya anyway.
Eu não te amo de qualquer maneira.
No, baby, I don't love you anyway.
Não, querido, eu não te amo de qualquer maneira.
I just realized that fact, as a matter of fact, today.
Acabei de perceber esse fato, na verdade, hoje.
And anybody who would treat me like you do
E qualquer um que me trataria como você
Don't deserve a tear, not a frown, not a sigh,
Não mereço uma lágrima, nem uma carranca, nem um suspiro,
Not a single boo-hoo yo-de-la-de-whoo.
Nem um único boo-hoo yo-de-la-de-whoo.
So get on outta here, and go away and let me be,
Então saia daqui, vá embora e me deixe em paz,
And leave me by myself and set me free.
E me deixe sozinho e me liberte.
I wanna be alone and on my own so get gone.
Eu quero ficar sozinho e sozinho, então vá embora.
Don't you even telephone.
Nem telefone.
Hit the trail, move it out,
Pegue a trilha, saia,
Adios, arivedercci, ciao ciao,
Adeus, arivedercci, ciao ciao,
Don'tcha ever try to come back, auf Wiedersehen,
Nunca tente voltar, auf Wiedersehen,
You know what that means? That's bye-bye.
Você sabe o que isso significa? Isso é tchau.
And furthermore, furthermore, on top of that.
E além disso, além disso, ainda por cima.
(raspberry)
(framboesa)
He don't love you anyway, that's what he said.
Ele não te ama de qualquer maneira, foi o que ele disse.
No, he don't love you anyway, so this is the end.
Não, ele não te ama de qualquer maneira, então este é o fim.
There you go. A wonderfully sad tune from an interesting musician.
Aí está. Uma melodia maravilhosamente triste de um músico interessante.
Email me justabaldguy A_T hotmail D_O_T com if you like this one.
Envie-me um e-mail justabaldguy A_T hotmail D_O_T com se você gostar deste.
Be well.
Fique bem.