The Streak Liedtext Deutsche Übersetzung

SPOKEN: Hello, ev'ryone, This is your Action News reporter with all the news that
GESPROCHEN: Hallo zusammen, hier ist euer Action-News-Reporter mit allen Neuigkeiten
Is news across the nation on the scene at the supermarket. There seems to have
Es gibt Nachrichten im ganzen Land über die Szene im Supermarkt. Es scheint so zu sein
Been some disturbance here. Pardon me, sir, did you see what happened?
Hier gab es einige Störungen. Verzeihung, Sir, haben Sie gesehen, was passiert ist?
SPOKEN: Yeah, I did. I's standin' over there by the tomaters and here he comes-
Gesprochen: Ja, das habe ich. Ich stehe da drüben bei den Tomaten und da kommt er-
Runnin' through the pole beans, through the fruits ''n' vegetables, nekked as a
Ich renne durch die Stangenbohnen, durch das Obst und Gemüse, gekniffen wie ein
Jaybird. 'n' I hollered over t'Ethel, I said "DON'T LOOK, ETHEL!!" 'n' it's too late-
Jaybird. Und ich schrie über Ethel und sagte: „Schau nicht hin, ETHEL!!“ 'n' es ist zu spät-
She'd already been INcensed.
Sie war bereits erzürnt gewesen.
(Here he comes) Looka dat, looka dat
(Da kommt er) Looka dat, Looka dat
(There he goes) Looka dat, looka dat
(Da geht er) Looka dat, Looka dat
(And he ain't wearin' no clothes)
(Und er trägt keine Kleidung)
Whoa, yes they call him The Streak "zipppp" kazoo sound(Looka dat, looka dat)
Whoa, ja, sie nennen ihn The Streak „Zipppp“-Kazoo-Sound (Looka dat, Looka dat)
Fastest thing on two feet (Looka dat, looka dat)
Das Schnellste auf zwei Beinen (Looka dat, Looka dat)
He's just as proud as he can be of his anatomy
Er ist so stolz wie möglich auf seine Anatomie
He's gonna give us a peek
Er wird uns einen Einblick gewähren
Oh, yes they call him The Streak "zipppp" kazoo sound (Looka dat, looka dat)
Oh ja, sie nennen ihn The Streak „Zipppp“-Kazoo-Sound (Looka dat, Looka dat)
He likes to show off his physique (Looka dat, looka dat)
Er zeigt gerne seinen Körper (Looka dat, Looka dat)
If there's an audience to be found
Wenn ein Publikum zu finden ist
He'll be streakin' A-round invitin' public critique "zipppp" kazoo sound
Er wird eine A-Runde streifen und öffentliche Kritik mit dem „Zipppp“-Kazoo-Sound einladen
SPOKEN: This is your Action News reporter once again and we're here at the gas
GESPROCHEN: Dies ist noch einmal Ihr Action News-Reporter und wir sind hier am Gas
Station. Pardon me, sir, did you see what happened?
Bahnhof. Verzeihung, Sir, haben Sie gesehen, was passiert ist?
SPOKEN: Yeah, I did. I's just in here gettin' my tawres checked 'n' he just
Gesprochen: Ja, das habe ich. Ich bin gerade hier und lasse meine Sachen überprüfen, und er ist gerade dabei
Appeared outta the back. Come streakin' around the grease rack there-didn't have
Erschien von hinten. Ich bin dort um das Fettregal geschlichen – das hatte ich nicht
Nuthin on but a smile!! I looked at her and Ethel was gettin' 'er a cold drink. I
Nichts weiter als ein Lächeln!! Ich sah sie an und Ethel holte sich ein kaltes Getränk. Ich
Hollered "DON'T LOOK, ETHEL!!" But it's too late-she'd already been MOONED!!
Schrie: „Schau nicht hin, ETHEL!!“ Aber es ist zu spät – sie war bereits FANTASTISCH!!
Flashed her right there in front of the shock absorbers!!
Habe sie direkt vor den Stoßdämpfern geblitzt!!
(He ain't crude) (Looka dat, looka dat)
(Er ist nicht grob) (Looka dat, Looka dat)
(He ain't rude) (Looka dat, looka dat)
(Er ist nicht unhöflich) (Schau mal, schau mal)
(He's just in the mood to run in the nude)
(Er hat einfach Lust, nackt herumzulaufen)
Whoa, yes they call him The Streak "zipppp" kazoo sound (Looka dat, looka dat)
Whoa, ja, sie nennen ihn The Streak „Zipppp“-Kazoo-Sound (Looka dat, Looka dat)
He likes to turn other cheek (Looka dat, looka dat)
Er hält gerne die andere Wange hin (Looka dat, Looka dat)
He's always makin' the news wearin' just his tennis shoes
Er macht immer nur mit seinen Tennisschuhen Schlagzeilen
Guess you could call him unique "zipppp" kazoo sound
Man könnte ihn wohl als einzigartigen „Zipppp“-Kazoo-Sound bezeichnen
SPOKEN: Once again, your Action News reporter in the booth at the gym covering
GESPROCHEN: Noch einmal, Ihr Action News-Reporter in der Kabine im Fitnessstudio
The disturbance at the basketball playoff. Pardon me, sir, did you see what
Die Unruhe beim Basketball-Playoff. Verzeihung, Sir, haben Sie was gesehen?
Happened?
Ist passiert?
SPOKEN: Yeah, I did. Halftime, I's just goin' down there to get Ethel a snow cone.
Gesprochen: Ja, das habe ich. Zur Halbzeit gehe ich einfach runter, um Ethel eine Schneetüte zu besorgen.
Here he come, right outta the cheap seats, dribblin'. Right down the middle of the
Da kommt er direkt aus den billigen Sitzen und dribbelt. Genau in der Mitte
Floor. Didn't have on nothin' but his Keds! Made a hook shot and got out through
Boden. Hatte nichts außer seinen Keds an! Machte einen Hook-Shot und kam durch
The concession stand. I hollered up at Ethel, I said "DON'T LOOK, ETHEL!!"..Too
Der Imbissstand. Ich schrie Ethel an und sagte: „SCHAU NICHT, ETHEL!!“ Auch
Late. She'd already gotten a free shot. Grandstand. Right there in front of the
Spät. Sie hatte bereits eine kostenlose Chance bekommen. Tribüne. Direkt vor dem
Home team.
Heimmannschaft.
Whoa, yes they call him The Streak "zipppp" kazoo sound
Whoa, ja, sie nennen ihn The Streak mit dem Kazoo-Sound „Zipppp“.
CLOSING: Not totally decipherable because 3 things are going on at once. Ray is
SCHLUSS: Nicht vollständig entzifferbar, da drei Dinge gleichzeitig passieren. Ray ist
Singing a verse and the backup singers are doing (Looka dat, looka dat) while Ray,
Sie singen einen Vers und die Backgroundsänger machen (Looka dat, looka dat), während Ray,
On an overlaid track is speaking "Ethel! Is that you
Auf einer überlagerten Spur spricht „Ethel! Bist du das?“
Ethel? He's just as proud as he can be What do you think
Ethel? Er ist so stolz, wie er nur sein kann. Was denkst du?
You're doin? He gonna give us a peek You get your clothes on !!"
Bist du fertig? Er wird uns einen Blick darauf werfen. Zieh dich an!!“
Whoa, yes they call him The Streak "zipppp" kazoo sound
Whoa, ja, sie nennen ihn The Streak mit dem Kazoo-Sound „Zipppp“.
"Ethel, where you goin'? He likes to show off his physique Ethel, you
„Ethel, wohin gehst du? Er zeigt gerne seinen Körper, Ethel, du.“
Shameless hussy!!" invitin' public critique Say it isn't SO, Ethel!!
Schamloses Luder!!" Ich lade zu öffentlicher Kritik ein. Sag, dass es nicht so ist, Ethel!!