The Streak Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SPOKEN: Hello, ev'ryone, This is your Action News reporter with all the news that
MÓWIONE: Witam wszystkich. Tu reporter Action News ze wszystkimi wiadomościami na ten temat
Is news across the nation on the scene at the supermarket. There seems to have
To wiadomość w całym kraju na scenie w supermarkecie. Wydaje się, że tak
Been some disturbance here. Pardon me, sir, did you see what happened?
Było tu trochę zamieszania. Przepraszam, proszę pana, widział pan, co się stało?
SPOKEN: Yeah, I did. I's standin' over there by the tomaters and here he comes-
MÓWIONE: Tak, zrobiłem to. Stoję tam, przy pomidorach, a on nadchodzi-
Runnin' through the pole beans, through the fruits ''n' vegetables, nekked as a
Biegnę przez fasolkę szparagową, przez owoce i warzywa, nekkowane jak
Jaybird. 'n' I hollered over t'Ethel, I said "DON'T LOOK, ETHEL!!" 'n' it's too late-
Jaybird. i wrzasnąłem na t'Ethel, powiedziałem: „NIE PATRZ, ETHEL!!” i jest już za późno-
She'd already been INcensed.
Już była Wściekła.
(Here he comes) Looka dat, looka dat
(Oto nadchodzi) Spójrz na to, spójrz na to
(There he goes) Looka dat, looka dat
(Oto idzie) Patrz, patrz, patrz
(And he ain't wearin' no clothes)
(I nie ma na sobie ubrania)
Whoa, yes they call him The Streak "zipppp" kazoo sound(Looka dat, looka dat)
Whoa, tak, nazywają go The Streak „zipppp” dźwięk kazoo (Looka dat, looka dat)
Fastest thing on two feet (Looka dat, looka dat)
Najszybsza rzecz na dwóch nogach (Patrz, patrzcie)
He's just as proud as he can be of his anatomy
Jest tak dumny, jak tylko może być ze swojej anatomii
He's gonna give us a peek
On nam rzuci okiem
Oh, yes they call him The Streak "zipppp" kazoo sound (Looka dat, looka dat)
Och, tak, nazywają go The Streak „zipppp” dźwięk kazoo (Looka dat, looka dat)
He likes to show off his physique (Looka dat, looka dat)
Lubi pokazywać swoją sylwetkę (Looka dat, looka dat)
If there's an audience to be found
Jeśli znajdzie się publiczność
He'll be streakin' A-round invitin' public critique "zipppp" kazoo sound
Będzie kręcił dookoła, zapraszając publiczną krytykę do brzmienia „zipppp” kazoo
SPOKEN: This is your Action News reporter once again and we're here at the gas
MÓWIONE: Znów zwracam się do reportera Action News i jesteśmy na gazie
Station. Pardon me, sir, did you see what happened?
Stacja. Przepraszam, proszę pana, widział pan, co się stało?
SPOKEN: Yeah, I did. I's just in here gettin' my tawres checked 'n' he just
MÓWIONE: Tak, zrobiłem to. Jestem tu i sprawdzam moje tawre, a on po prostu
Appeared outta the back. Come streakin' around the grease rack there-didn't have
Pojawił się z tyłu. Chodź, pobiegaj po stojaku ze smarem – nie miałem tego
Nuthin on but a smile!! I looked at her and Ethel was gettin' 'er a cold drink. I
Nic poza uśmiechem!! Spojrzałem na nią, a Ethel piła zimnego drinka. ja
Hollered "DON'T LOOK, ETHEL!!" But it's too late-she'd already been MOONED!!
Krzyknął: „NIE PATRZ, ETHEL!” Ale jest już za późno – ona już została NAPRAWDĘ!!
Flashed her right there in front of the shock absorbers!!
Błysnąłem nią tuż przed amortyzatorami!!
(He ain't crude) (Looka dat, looka dat)
(On nie jest prymitywny) (Patrz, patrzcie)
(He ain't rude) (Looka dat, looka dat)
(On nie jest niegrzeczny) (Patrz, patrzcie)
(He's just in the mood to run in the nude)
(On po prostu ma ochotę pobiegać nago)
Whoa, yes they call him The Streak "zipppp" kazoo sound (Looka dat, looka dat)
Whoa, tak, nazywają go The Streak „zipppp” dźwięk kazoo (Looka dat, looka dat)
He likes to turn other cheek (Looka dat, looka dat)
Lubi nadstawiać drugi policzek (Looka dat, looka dat)
He's always makin' the news wearin' just his tennis shoes
Zawsze pojawia się w wiadomościach, mając na sobie tylko tenisówki
Guess you could call him unique "zipppp" kazoo sound
Chyba można go nazwać wyjątkowym dźwiękiem kazoo „zipppp”.
SPOKEN: Once again, your Action News reporter in the booth at the gym covering
MÓWIONE: Po raz kolejny reporter Action News w kabinie na sali gimnastycznej
The disturbance at the basketball playoff. Pardon me, sir, did you see what
Zakłócenia podczas playoffów koszykówki. Przepraszam, sir, widział pan co?
Happened?
Stało się?
SPOKEN: Yeah, I did. Halftime, I's just goin' down there to get Ethel a snow cone.
MÓWIONE: Tak, zrobiłem to. W przerwie, idę tam, żeby przynieść Ethel rożek śnieżny.
Here he come, right outta the cheap seats, dribblin'. Right down the middle of the
Nadchodzi, prosto z tanich miejsc, drybluje. Tuż po środku
Floor. Didn't have on nothin' but his Keds! Made a hook shot and got out through
Podłoga. Nie miałem na sobie nic poza swoimi Kedami! Strzelił z haka i przedarł się
The concession stand. I hollered up at Ethel, I said "DON'T LOOK, ETHEL!!"..Too
Stoisko z koncesjami. Nakrzyczałem na Ethel i powiedziałem: „NIE PATRZ, ETHEL!!”..Też
Late. She'd already gotten a free shot. Grandstand. Right there in front of the
Późno. Dostała już darmowy strzał. Główna trybuna. Tuż przed
Home team.
Zespół gospodarzy.
Whoa, yes they call him The Streak "zipppp" kazoo sound
Whoa, tak, nazywają go The Streak „zipppp” dźwięk kazoo
CLOSING: Not totally decipherable because 3 things are going on at once. Ray is
ZAKOŃCZENIE: Nie do końca czytelne, ponieważ 3 rzeczy dzieją się jednocześnie. Ray jest
Singing a verse and the backup singers are doing (Looka dat, looka dat) while Ray,
Śpiewam zwrotkę i śpiewają chórki (Looka dat, looka dat), podczas gdy Ray,
On an overlaid track is speaking "Ethel! Is that you
Na nałożonej ścieżce mówi: „Ethel! Czy to ty
Ethel? He's just as proud as he can be What do you think
Ethel? Jest tak dumny, jak tylko może być. Jak myślisz
You're doin? He gonna give us a peek You get your clothes on !!"
robisz? On nam zerknie. Ubieraj się!!”
Whoa, yes they call him The Streak "zipppp" kazoo sound
Whoa, tak, nazywają go The Streak „zipppp” dźwięk kazoo
"Ethel, where you goin'? He likes to show off his physique Ethel, you
„Ethel, dokąd idziesz? Lubi pokazywać swoją sylwetkę, Ethel, a ty
Shameless hussy!!" invitin' public critique Say it isn't SO, Ethel!!
Bezwstydna babo!!” zaproszenie do publicznej krytyki. Powiedz, że tak nie jest, Ethel!!