The Streak Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SPOKEN: Hello, ev'ryone, This is your Action News reporter with all the news that
KONUŞMA: Merhaba millet, Bu, tüm haberleri içeren Action News muhabiriniz.
Is news across the nation on the scene at the supermarket. There seems to have
Süpermarkette ülke çapında haberler var. Var gibi görünüyor
Been some disturbance here. Pardon me, sir, did you see what happened?
Burada biraz rahatsızlık var. Kusura bakmayın efendim, ne olduğunu gördünüz mü?
SPOKEN: Yeah, I did. I's standin' over there by the tomaters and here he comes-
KONUŞMA: Evet, yaptım. Orada domatesçilerin yanında duruyorum ve o geliyor...
Runnin' through the pole beans, through the fruits ''n' vegetables, nekked as a
Sırık fasulyelerinin, meyvelerin ve sebzelerin arasından koşuyorum
Jaybird. 'n' I hollered over t'Ethel, I said "DON'T LOOK, ETHEL!!" 'n' it's too late-
Jaybird. 'n' Ethel'e seslendim, "BAKMA ETHEL!!" dedim. 've' artık çok geç...
She'd already been INcensed.
Zaten öfkelenmişti.
(Here he comes) Looka dat, looka dat
(İşte geliyor) Bak dat, bak dat
(There he goes) Looka dat, looka dat
(İşte gidiyor) Bak dat, bak dat
(And he ain't wearin' no clothes)
(Ve hiç kıyafet giymiyor)
Whoa, yes they call him The Streak "zipppp" kazoo sound(Looka dat, looka dat)
Whoa, evet ona The Streak "zipppp" kazoo sesi diyorlar(Bak dat, bak dat)
Fastest thing on two feet (Looka dat, looka dat)
İki ayak üzerinde en hızlı şey (Bak dat, bak dat)
He's just as proud as he can be of his anatomy
Anatomisi ile olabildiğince gurur duyuyor
He's gonna give us a peek
Bize bir göz atacak
Oh, yes they call him The Streak "zipppp" kazoo sound (Looka dat, looka dat)
Ah, evet ona The Streak "zipppp" kazoo sesi diyorlar (Bak dat, bak dat)
He likes to show off his physique (Looka dat, looka dat)
Fiziğini göstermeyi seviyor (Bak dat, bak dat)
If there's an audience to be found
Bulunacak bir izleyici kitlesi varsa
He'll be streakin' A-round invitin' public critique "zipppp" kazoo sound
Kamuoyunu "zipppp" kazoo sesiyle eleştirmeye davet ederek çok iyi bir performans sergileyecek
SPOKEN: This is your Action News reporter once again and we're here at the gas
SÖZLÜ: Bu bir kez daha Action News muhabiriniz ve biz burada gazın başındayız
Station. Pardon me, sir, did you see what happened?
İstasyon. Kusura bakmayın efendim, ne olduğunu gördünüz mü?
SPOKEN: Yeah, I did. I's just in here gettin' my tawres checked 'n' he just
KONUŞMA: Evet, yaptım. Ben tam buradayım, tawres'imi kontrol ettiriyorum ve o da sadece
Appeared outta the back. Come streakin' around the grease rack there-didn't have
Arkadan çıktı. Oradaki yağ rafının etrafından dolaşarak gel-yoktu
Nuthin on but a smile!! I looked at her and Ethel was gettin' 'er a cold drink. I
Nuthin ama bir gülümseme! Ona baktım ve Ethel ona soğuk bir içecek alıyordu. ben
Hollered "DON'T LOOK, ETHEL!!" But it's too late-she'd already been MOONED!!
"BAKMA ETHEL!!" diye bağırdı. Ama artık çok geç, o zaten MOONED!!
Flashed her right there in front of the shock absorbers!!
Onu tam amortisörlerin önünde parlattım!!
(He ain't crude) (Looka dat, looka dat)
(O kaba değil) (Bak dat, bak dat)
(He ain't rude) (Looka dat, looka dat)
(Kaba değil) (Bak dat, bak dat)
(He's just in the mood to run in the nude)
(Çıplak koşma havasındadır)
Whoa, yes they call him The Streak "zipppp" kazoo sound (Looka dat, looka dat)
Whoa, evet ona The Streak "zipppp" kazoo sesi diyorlar (Bak dat, bak dat)
He likes to turn other cheek (Looka dat, looka dat)
Diğer yanağını çevirmeyi seviyor (Bak dat, bak dat)
He's always makin' the news wearin' just his tennis shoes
Her zaman sadece tenis ayakkabılarını giyerek haberlere çıkıyor
Guess you could call him unique "zipppp" kazoo sound
Sanırım ona eşsiz "zipppp" kazoo sesi diyebilirsin
SPOKEN: Once again, your Action News reporter in the booth at the gym covering
KONUŞULDU: Bir kez daha, Aksiyon Haberleri muhabiriniz spor salonundaki kabinde haber yapıyor
The disturbance at the basketball playoff. Pardon me, sir, did you see what
Basketbol play-off'unda kargaşa. Kusura bakmayın efendim, ne gördünüz mü?
Happened?
Oldu mu?
SPOKEN: Yeah, I did. Halftime, I's just goin' down there to get Ethel a snow cone.
KONUŞMA: Evet, yaptım. Devre arasında Ethel'e kar külahı almaya gideceğim.
Here he come, right outta the cheap seats, dribblin'. Right down the middle of the
İşte geliyor, ucuz koltuklardan top sürüyor. Tam ortasında
Floor. Didn't have on nothin' but his Keds! Made a hook shot and got out through
Kat. Keds'inden başka hiçbir şeyi yoktu! Kanca atışı yaptım ve dışarı çıktım
The concession stand. I hollered up at Ethel, I said "DON'T LOOK, ETHEL!!"..Too
İmtiyaz standı. Ethel'e bağırdım, "BAKMA ETHEL!!" dedim..
Late. She'd already gotten a free shot. Grandstand. Right there in front of the
Geç. Zaten bedava bir atış yapmıştı. Tribün. Tam orada, önünde
Home team.
Ev sahibi takım.
Whoa, yes they call him The Streak "zipppp" kazoo sound
Vay, evet ona The Streak "zipppp" kazoo sesi diyorlar
CLOSING: Not totally decipherable because 3 things are going on at once. Ray is
KAPANIŞ: 3 şey aynı anda olduğu için tam olarak anlaşılamıyor. Ray
Singing a verse and the backup singers are doing (Looka dat, looka dat) while Ray,
Bir ayet söylüyorlar ve yedek şarkıcılar bunu yapıyor (Looka dat, bak dat), Ray ise,
On an overlaid track is speaking "Ethel! Is that you
Üst üste bindirilmiş bir şarkıda "Ethel! Sen misin?"
Ethel? He's just as proud as he can be What do you think
Ethel mi? Olabildiğince gururlu Ne düşünüyorsun
You're doin? He gonna give us a peek You get your clothes on !!"
Ne yapıyorsun? Bize bir göz atacak. Sen kıyafetlerini giy!!"
Whoa, yes they call him The Streak "zipppp" kazoo sound
Vay, evet ona The Streak "zipppp" kazoo sesi diyorlar
"Ethel, where you goin'? He likes to show off his physique Ethel, you
"Ethel, nereye gidiyorsun? Fiziğiyle gösteriş yapmayı seviyor Ethel, sen
Shameless hussy!!" invitin' public critique Say it isn't SO, Ethel!!
Utanmaz sürtük!!" Kamu eleştirisini davet ediyorum Öyle olmadığını söyle, Ethel!!