Cooler-N-Hell كلمات أغنية ترجمة عربية

Cooler 'n Hell
برودة 'ن الجحيم
By Ray Wylie Hubbard
بقلم راي وايلي هوبارد
A '68 Camaro, candy apple red
كمارو 68، لونها أحمر تفاحي
4 speed transmission, chrome heads
4 سرعات، رؤوس كروم
Rev 'er up and she casts a spell
ارفع صوتك وألقت تعويذة
Some things under heaven are just cooler 'n hell
بعض الأشياء تحت السماء تكون أكثر برودة في الجحيم
A pack of Chesterfields,sunglasses and a suit
حزمة من تشيسترفيلدز والنظارات الشمسية والبدلة
A half a pint of gin and a gold tooth
نصف لتر من الجن وسن ذهبية
Lightnin' Hopkins and a pentatonic scale
لايتنين هوبكنز والمقياس الخماسي
Some things under heaven are just cooler 'n hell
بعض الأشياء تحت السماء تكون أكثر برودة في الجحيم
A blonde Telecaster, 1955
مذيعة شقراء، 1955
Dynacomp pedal, beer bottle for a slide
دواسة Dynacomp، زجاجة بيرة للشريحة
A black face Twin, with the JBL's
وجه أسود مزدوج، مع JBL
Some things under heaven are just cooler 'n hell
بعض الأشياء تحت السماء تكون أكثر برودة في الجحيم
Black mascara, L'oreal on her lips
ماسكارا سوداء ولوريال على شفتيها
Tribal tattoo just above her hips
وشم قبلي فوق وركها مباشرة
A honky tonkin' woman who wears her ink well
امرأة هونكي تونكين ترتدي حبرها جيدًا
Yeah some things under heaven are just cooler 'n hell
نعم، بعض الأشياء الموجودة تحت السماء تكون أكثر برودة في الجحيم
Some of these things down here are just cooler 'n hell.
بعض هذه الأشياء هنا هي أكثر برودة في الجحيم.