Cooler-N-Hell Letras Tradução em Português

Cooler 'n Hell
Mais frio e inferno
By Ray Wylie Hubbard
Por Ray Wylie Hubbard
A '68 Camaro, candy apple red
Um Camaro 68, vermelho maçã doce
4 speed transmission, chrome heads
Transmissão de 4 velocidades, cabeças cromadas
Rev 'er up and she casts a spell
Rev 'er up e ela lança um feitiço
Some things under heaven are just cooler 'n hell
Algumas coisas sob o céu são simplesmente mais legais e infernais
A pack of Chesterfields,sunglasses and a suit
Um pacote de Chesterfields, óculos escuros e um terno
A half a pint of gin and a gold tooth
Meio litro de gim e um dente de ouro
Lightnin' Hopkins and a pentatonic scale
Lightnin' Hopkins e uma escala pentatônica
Some things under heaven are just cooler 'n hell
Algumas coisas sob o céu são simplesmente mais legais e infernais
A blonde Telecaster, 1955
Uma Telecaster loira, 1955
Dynacomp pedal, beer bottle for a slide
Pedal Dynacomp, garrafa de cerveja para escorregar
A black face Twin, with the JBL's
Um Twin de rosto negro, com JBL
Some things under heaven are just cooler 'n hell
Algumas coisas sob o céu são simplesmente mais legais e infernais
Black mascara, L'oreal on her lips
Rímel preto, L'oreal nos lábios
Tribal tattoo just above her hips
Tatuagem tribal logo acima dos quadris
A honky tonkin' woman who wears her ink well
Uma mulher honky tonkin que usa bem a tinta
Yeah some things under heaven are just cooler 'n hell
Sim, algumas coisas sob o céu são simplesmente mais legais e infernais
Some of these things down here are just cooler 'n hell.
Algumas dessas coisas aqui são simplesmente mais legais e infernais.