Cooler-N-Hell Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Cooler 'n Hell
Cooler'n Hell
By Ray Wylie Hubbard
Autor: Ray Wylie Hubbard
A '68 Camaro, candy apple red
Camaro '68, cukierkowa czerwień jabłka
4 speed transmission, chrome heads
Skrzynia biegów 4-biegowa, głowice chromowane
Rev 'er up and she casts a spell
Rev 'er w górę, a ona rzuca zaklęcie
Some things under heaven are just cooler 'n hell
Niektóre rzeczy pod niebem są po prostu fajniejsze niż w piekle
A pack of Chesterfields,sunglasses and a suit
Paczka Chesterfieldów, okularów przeciwsłonecznych i garnituru
A half a pint of gin and a gold tooth
Pół litra ginu i złoty ząb
Lightnin' Hopkins and a pentatonic scale
Lightnin' Hopkins i skala pentatoniczna
Some things under heaven are just cooler 'n hell
Niektóre rzeczy pod niebem są po prostu fajniejsze niż w piekle
A blonde Telecaster, 1955
Blond Telecaster, 1955
Dynacomp pedal, beer bottle for a slide
Pedał Dynacomp, butelka piwa do zjeżdżalni
A black face Twin, with the JBL's
Czarna twarz Twin, z JBL-ami
Some things under heaven are just cooler 'n hell
Niektóre rzeczy pod niebem są po prostu fajniejsze niż w piekle
Black mascara, L'oreal on her lips
Czarny tusz do rzęs, L'oreal na ustach
Tribal tattoo just above her hips
Plemienny tatuaż tuż nad biodrami
A honky tonkin' woman who wears her ink well
Przystojna kobieta, która dobrze nosi swój atrament
Yeah some things under heaven are just cooler 'n hell
Tak, niektóre rzeczy pod niebem są po prostu fajniejsze niż w piekle
Some of these things down here are just cooler 'n hell.
Niektóre z tych rzeczy tutaj na dole są po prostu fajniejsze.