Cooler-N-Hell Testo Traduzione Italiana

Cooler 'n Hell
Più fresco e inferno
By Ray Wylie Hubbard
Di Ray Wylie Hubbard
A '68 Camaro, candy apple red
Una Camaro del '68, rosso mela candita
4 speed transmission, chrome heads
Trasmissione a 4 velocità, teste cromate
Rev 'er up and she casts a spell
Alzati di giri e lei lancia un incantesimo
Some things under heaven are just cooler 'n hell
Alcune cose sotto il cielo sono semplicemente più belle dell'inferno
A pack of Chesterfields,sunglasses and a suit
Un pacchetto di Chesterfield, occhiali da sole e un vestito
A half a pint of gin and a gold tooth
Mezza pinta di gin e un dente d'oro
Lightnin' Hopkins and a pentatonic scale
Lightning Hopkins e una scala pentatonica
Some things under heaven are just cooler 'n hell
Alcune cose sotto il cielo sono semplicemente più belle dell'inferno
A blonde Telecaster, 1955
Una Telecaster bionda, 1955
Dynacomp pedal, beer bottle for a slide
Pedale Dynacomp, bottiglia di birra per scivolo
A black face Twin, with the JBL's
Un Twin dalla faccia nera, con i JBL
Some things under heaven are just cooler 'n hell
Alcune cose sotto il cielo sono semplicemente più belle dell'inferno
Black mascara, L'oreal on her lips
Mascara nero, L'Oreal sulle labbra
Tribal tattoo just above her hips
Tatuaggio tribale appena sopra i fianchi
A honky tonkin' woman who wears her ink well
Una donna honky tonkin che indossa bene il suo inchiostro
Yeah some things under heaven are just cooler 'n hell
Sì, alcune cose sotto il cielo sono semplicemente più belle dell'inferno
Some of these things down here are just cooler 'n hell.
Alcune di queste cose quaggiù sono semplicemente più belle dell'inferno.