Cooler-N-Hell Текст Песни Перевод на Русский

Cooler 'n Hell
Холоднее в аду
By Ray Wylie Hubbard
Рэй Уайли Хаббард
A '68 Camaro, candy apple red
Camaro 1968 года, карамельно-яблочно-красный цвет.
4 speed transmission, chrome heads
4-ступенчатая коробка передач, хромированные головки.
Rev 'er up and she casts a spell
Поднимайтесь, и она произносит заклинание
Some things under heaven are just cooler 'n hell
Некоторые вещи под небесами просто круче, чем в аду
A pack of Chesterfields,sunglasses and a suit
Пачка честерфилдов, солнцезащитные очки и костюм.
A half a pint of gin and a gold tooth
Полпинты джина и золотой зуб
Lightnin' Hopkins and a pentatonic scale
Молния Хопкинса и пентатоника
Some things under heaven are just cooler 'n hell
Некоторые вещи под небесами просто круче, чем в аду
A blonde Telecaster, 1955
Блондинка-телекастер, 1955 год.
Dynacomp pedal, beer bottle for a slide
Педаль Dynacomp, пивная бутылка для горки
A black face Twin, with the JBL's
Близнец с черным лицом и JBL.
Some things under heaven are just cooler 'n hell
Некоторые вещи под небесами просто круче, чем в аду
Black mascara, L'oreal on her lips
Черная тушь, Лореаль на губах.
Tribal tattoo just above her hips
Трайбл-тату чуть выше бедер.
A honky tonkin' woman who wears her ink well
Симпатичная тонкинская женщина, которая хорошо носит чернила.
Yeah some things under heaven are just cooler 'n hell
Да, некоторые вещи под небесами просто круче, чем в аду
Some of these things down here are just cooler 'n hell.
Некоторые из этих вещей здесь просто чертовски круты.