Cooler-N-Hell Versuri Traducere în Română

Cooler 'n Hell
Cooler 'n Hell
By Ray Wylie Hubbard
De Ray Wylie Hubbard
A '68 Camaro, candy apple red
Un Camaro din ’68, roșu cu măr bomboane
4 speed transmission, chrome heads
Transmisie cu 4 trepte, capete cromate
Rev 'er up and she casts a spell
Răsăriți-vă și ea face o vrajă
Some things under heaven are just cooler 'n hell
Unele lucruri de sub rai sunt pur și simplu mai cool și iad
A pack of Chesterfields,sunglasses and a suit
Un pachet de Chesterfield, ochelari de soare și un costum
A half a pint of gin and a gold tooth
O jumătate de litru de gin și un dinte de aur
Lightnin' Hopkins and a pentatonic scale
Lightnin' Hopkins și o scară pentatonică
Some things under heaven are just cooler 'n hell
Unele lucruri de sub rai sunt pur și simplu mai cool și iad
A blonde Telecaster, 1955
O blondă Telecaster, 1955
Dynacomp pedal, beer bottle for a slide
Pedala Dynacomp, sticla de bere pentru un tobogan
A black face Twin, with the JBL's
O față neagră Twin, cu JBL-uri
Some things under heaven are just cooler 'n hell
Unele lucruri de sub rai sunt pur și simplu mai cool și iad
Black mascara, L'oreal on her lips
Rimel negru, L'oreal pe buze
Tribal tattoo just above her hips
Tatuaj tribal chiar deasupra șoldurilor ei
A honky tonkin' woman who wears her ink well
O femeie honky tonkin' care poartă bine cerneala
Yeah some things under heaven are just cooler 'n hell
Da, unele lucruri de sub rai sunt pur și simplu mai cool și iad
Some of these things down here are just cooler 'n hell.
Unele dintre aceste lucruri de aici sunt doar mai tari.