Olivia كلمات أغنية ترجمة عربية

Key: G
المفتاح: غ
Signature: 4/4
التوقيع: 4/4
Tempo: 82
السرعة: 82
!! PLEASE READ FIRST !!
!! يرجى القراءة أولا!!
Rayland plays the song in fingerstyle, and the picking pattern isn't complex, but don't
يقوم Rayland بتشغيل الأغنية بأسلوب الإصبع، ونمط الانتقاء ليس معقدًا، لكن لا تفعل ذلك
have the time to tab it out at the moment.
لديك الوقت لتبويبها في الوقت الراهن.
"Dcombo"
"دكومبو"
There is a chord pattern he plays which I will refer to as Dcombo rather than taking up
هناك نمط وتر يعزف عليه والذي سأشير إليه باسم Dcombo بدلاً من تناوله
space below to help you play along to the song using the lyrics as guidance.
المساحة أدناه لمساعدتك على تشغيل الأغنية باستخدام كلمات الأغاني كدليل.
"Dcombo" consists of three D chords - D7sus, D7sus4 and D7. The D7sus is played for 2
يتكون "Dcombo" من ثلاثة أوتار D - D7sus وD7sus4 وD7. يتم لعب D7sus لمدة 2
beats (strummed on each beat), D7sus4 for two beats (strummed once) to the D7 which is
يدق (يعزف على كل نبضة)، D7sus4 لنقطتين (يعزف مرة واحدة) إلى D7 وهو
played for another 4 beats (strummed twice).
لعبت لمدة 4 نبضات أخرى (تم العزف عليها مرتين).
Also, between the last part of each verse into the chorus, Rayland "walks up" to the C
أيضًا، بين الجزء الأخير من كل بيت في الجوقة، "يمشي" رايلاند نحو حرف C
chord from by playing the fifth (A) string open followed by a B note (2nd fret) before
الوتر من خلال العزف على السلسلة الخامسة (A) مفتوحة متبوعة بنوتة B (الحنق الثاني) من قبل
playing the C chord.
العزف على وتر C.
This is my first attempt to transpose a song from ear, so constructive criticism is welcome.
هذه هي محاولتي الأولى لنقل أغنية من الأذن، لذا نرحب بالنقد البناء.
CHORDS:
الحبال:
ch /ch
الفصل / الفصل
G Gsus D7sus2 D7sus4 D7 C B7 B7/F#
جي جيسوس D7sus2 D7sus4 D7 C B7 B7/F #
Intro:G Gsus G Gsus G Gsus G
مقدمة: جي جيسوس جي جيسوس جي جيسوس جي
Verse 1:
الآية 1:
Sweet love is such a pretty thing
الحب الحلو هو شيء جميل
Dcombo G
دكومبو جي
But lately it's been hard to find
ولكن في الآونة الأخيرة أصبح من الصعب العثور عليه
For I can taste it when the wind blows in
لأنني أستطيع تذوقه عندما تهب الرياح
Dcombo G
دكومبو جي
And I can see it hiding on the mountain side
وأستطيع أن أراها مختبئة على جانب الجبل
Chorus:
جوقة:
But I never thought it could be this bad
لكنني لم أعتقد أبدًا أن الأمر قد يكون بهذا السوء
Yeah and I lost all the love I had
نعم وفقدت كل الحب الذي كان لدي
So Oli- vi-a, won't you let me in
لذا، أوليفي-أ، ألن تسمح لي بالدخول
Yeea-aah, I'm in love again
نعم-آه، أنا في الحب مرة أخرى
Pre-Verse:
الآية السابقة:
us2
us2
Verse 2:
الآية 2:
And if I, if I was a wealthy man
وإذا كنت رجلاً ثريًا
Don't you know I would spend all of my dimes on you
ألا تعلم أنني سأنفق كل ما عندي من الدايمات عليك
And if I held you, Lover in my giving hands
وإذا ضممتك أيها العاشق بين يدي المعطاءة
Don't you know I would make it so all your dreams come true
ألا تعلم أنني سأفعل ذلك حتى تتحقق كل أحلامك
Chorus:
جوقة:
But I never thought it could be this bad
لكنني لم أعتقد أبدًا أن الأمر قد يكون بهذا السوء
Yeah and I lost all the love I had
نعم وفقدت كل الحب الذي كان لدي
So Oli- vi-a, won't you let me in
لذا، أوليفي-أ، ألن تسمح لي بالدخول
Yeea-aah, I'm in love again
نعم-آه، أنا في الحب مرة أخرى
Bridge:
الجسر:
ch /ch ch /ch
الفصل / الفصل الفصل / الفصل
But how could you be so far away from me?
ولكن كيف يمكن أن تكون بعيدا عني؟
ch /ch ch /ch
الفصل / الفصل الفصل / الفصل
And why did you leave me all alone?
ولماذا تركتني وحدي؟
ch /ch ch /ch
الفصل / الفصل الفصل / الفصل
And what can I do to make you love me too?
وماذا يمكنني أن أفعل لأجعلك تحبني أيضًا؟
So I wrote a song for you but I'm still alone
لذلك كتبت أغنية لك ولكني مازلت وحيدة
D7sus4 → D7
D7sus4 → D7
I'm all a - l - o - n - e
أنا كل شيء - ل - س - ن - ه
Verse: Instrumental (Whistle)
الآية: مفيدة (صافرة)
su
su
Whistle - Whistle - Whistle
صافرة - صافرة - صافرة
Dcombo G
دكومبو جي
Whistle - Whistle - Whistle
صافرة - صافرة - صافرة
Whistle - Whistle - Whistle
صافرة - صافرة - صافرة
Dcombo G
دكومبو جي
Whistle - Whistle - Whistle
صافرة - صافرة - صافرة
Verse 3:
الآية 3:
But yeah I remember, when everything was Gold
لكن نعم أتذكر، عندما كان كل شيء ذهبًا
Yeah I remember, cause? Doll I was sleeping with you
نعم أتذكر، السبب؟ دمية كنت أنام معك
But if I could do it all again
ولكن إذا كان بإمكاني أن أفعل ذلك مرة أخرى
Don't you know I would never, never ever run around on you
ألا تعلم أنني لن أركض عليك أبدًا
Final Chorus:
الكورس النهائي:
But I never thought it could be this bad
لكنني لم أعتقد أبدًا أن الأمر قد يكون بهذا السوء
Yeah and I lost all the love I had
نعم وفقدت كل الحب الذي كان لدي
So Oli- vi-a, won't you let me in
لذا، أوليفي-أ، ألن تسمح لي بالدخول
Yeea-aah, I'm in love again
نعم-آه، أنا في الحب مرة أخرى
Ohh Oli- vi-a, Lover won't you be my friend
أوه أولي-في-أ، أيها الحبيب، ألا تكون صديقي
Yee - ahh, I'm in love again.
يي-آه، أنا في الحب مرة أخرى.
Outro:
الخاتمة:
us
لنا