Olivia Текст Песни Перевод на Русский

Key: G
Ключ: Г
Signature: 4/4
Подпись: 4/4
Tempo: 82
Темп: 82
!! PLEASE READ FIRST !!
!! ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧТИТЕ ПЕРВУЮ!!
Rayland plays the song in fingerstyle, and the picking pattern isn't complex, but don't
Рэйланд играет песню пальцами, рисунок игры несложный, но не
have the time to tab it out at the moment.
сейчас есть время выбросить это из памяти.
"Dcombo"
"Дкомбо"
There is a chord pattern he plays which I will refer to as Dcombo rather than taking up
Он играет аккорд, который я буду называть Dcombo, а не продолжать его.
space below to help you play along to the song using the lyrics as guidance.
место ниже, чтобы помочь вам подыгрывать песне, используя текст в качестве руководства.
"Dcombo" consists of three D chords - D7sus, D7sus4 and D7. The D7sus is played for 2
«Dcombo» состоит из трёх аккордов D — D7sus, D7sus4 и D7. На D7sus играют на двоих
beats (strummed on each beat), D7sus4 for two beats (strummed once) to the D7 which is
доли (играется на каждую долю), D7sus4 на две доли (играется один раз) до D7, которая
played for another 4 beats (strummed twice).
сыграл еще 4 удара (поиграл дважды).
Also, between the last part of each verse into the chorus, Rayland "walks up" to the C
Кроме того, между последней частью каждого куплета припева Рэйланд «подходит» к ноте C.
chord from by playing the fifth (A) string open followed by a B note (2nd fret) before
аккорд, играя на открытой пятой (А) струне, за которой следует нота си (2-й лад) перед
playing the C chord.
играя аккорд C.
This is my first attempt to transpose a song from ear, so constructive criticism is welcome.
Это моя первая попытка транспонировать песню с слуха, поэтому конструктивная критика приветствуется.
CHORDS:
АККОРДЫ:
ch /ch
ч/ч
G Gsus D7sus2 D7sus4 D7 C B7 B7/F#
G Gsus D7sus2 D7sus4 D7 C B7 B7/F#
Intro:G Gsus G Gsus G Gsus G
Вступление:G Gsus G Gsus G Gsus G
Verse 1:
Стих 1:
Sweet love is such a pretty thing
Сладкая любовь - такая красивая вещь
Dcombo G
Дкомбо Г
But lately it's been hard to find
Но в последнее время было трудно найти
For I can taste it when the wind blows in
Потому что я чувствую его вкус, когда дует ветер.
Dcombo G
Дкомбо Г
And I can see it hiding on the mountain side
И я вижу, как он прячется на склоне горы.
Chorus:
Припев:
But I never thought it could be this bad
Но я никогда не думал, что это может быть так плохо
Yeah and I lost all the love I had
Да, и я потерял всю любовь, которая у меня была
So Oli- vi-a, won't you let me in
Итак, Оливия, ты меня не впустишь?
Yeea-aah, I'm in love again
Да-аа, я снова влюблен
Pre-Verse:
Предварительный куплет:
us2
нас2
Verse 2:
Стих 2:
And if I, if I was a wealthy man
И если бы я, если бы я был богатым человеком
Don't you know I would spend all of my dimes on you
Разве ты не знаешь, что я бы потратил на тебя все свои десять центов?
And if I held you, Lover in my giving hands
И если бы я держал тебя, Любовник, в своих дающих руках
Don't you know I would make it so all your dreams come true
Разве ты не знаешь, что я бы сделал так, чтобы все твои мечты сбылись?
Chorus:
Припев:
But I never thought it could be this bad
Но я никогда не думал, что это может быть так плохо
Yeah and I lost all the love I had
Да, и я потерял всю любовь, которая у меня была
So Oli- vi-a, won't you let me in
Итак, Оливия, ты меня не впустишь?
Yeea-aah, I'm in love again
Да-аа, я снова влюблен
Bridge:
Мост:
ch /ch ch /ch
ч /ч ч /ч
But how could you be so far away from me?
Но как ты мог быть так далеко от меня?
ch /ch ch /ch
ч /ч ч /ч
And why did you leave me all alone?
И почему ты оставил меня одну?
ch /ch ch /ch
ч /ч ч /ч
And what can I do to make you love me too?
И что я могу сделать, чтобы ты тоже полюбил меня?
So I wrote a song for you but I'm still alone
Итак, я написал для тебя песню, но я все еще один
D7sus4 → D7
Д7сус4 → Д7
I'm all a - l - o - n - e
Я весь а-л-о-н-е
Verse: Instrumental (Whistle)
Куплет: Инструментальный (Свисток)
su
Су
Whistle - Whistle - Whistle
Свисток-Свисток-Свисток
Dcombo G
Дкомбо Г
Whistle - Whistle - Whistle
Свисток-Свисток-Свисток
Whistle - Whistle - Whistle
Свисток-Свисток-Свисток
Dcombo G
Дкомбо Г
Whistle - Whistle - Whistle
Свисток-Свисток-Свисток
Verse 3:
Стих 3:
But yeah I remember, when everything was Gold
Но да, я помню, когда все было золотом
Yeah I remember, cause? Doll I was sleeping with you
Да, я помню, причина? Кукла, я спал с тобой
But if I could do it all again
Но если бы я мог сделать все это снова
Don't you know I would never, never ever run around on you
Разве ты не знаешь, что я бы никогда, никогда не бегал к тебе
Final Chorus:
Финальный припев:
But I never thought it could be this bad
Но я никогда не думал, что это может быть так плохо
Yeah and I lost all the love I had
Да, и я потерял всю любовь, которая у меня была
So Oli- vi-a, won't you let me in
Итак, Оливия, ты меня не впустишь?
Yeea-aah, I'm in love again
Да-аа, я снова влюблен
Ohh Oli- vi-a, Lover won't you be my friend
Ох, Оли-ви-а, Любовник, ты не будешь моим другом?
Yee - ahh, I'm in love again.
Да-аа, я снова влюблён.
Outro:
Аутро:
us
мы