Olivia Letra Traducción al Español

Key: G
Clave: G
Signature: 4/4
Firma: 4/4
Tempo: 82
Tiempo: 82
!! PLEASE READ FIRST !!
!! ¡¡POR FAVOR LEA PRIMERO!!
Rayland plays the song in fingerstyle, and the picking pattern isn't complex, but don't
Rayland toca la canción con los dedos y el patrón de selección no es complejo, pero no
have the time to tab it out at the moment.
Tengo tiempo para cancelarlo en este momento.
"Dcombo"
"Dcombo"
There is a chord pattern he plays which I will refer to as Dcombo rather than taking up
Hay un patrón de acordes que toca al que me referiré como Dcombo en lugar de retomarlo.
space below to help you play along to the song using the lyrics as guidance.
espacio a continuación para ayudarte a tocar la canción usando la letra como guía.
"Dcombo" consists of three D chords - D7sus, D7sus4 and D7. The D7sus is played for 2
"Dcombo" consta de tres acordes D: D7sus, D7sus4 y D7. El D7sus se juega por 2
beats (strummed on each beat), D7sus4 for two beats (strummed once) to the D7 which is
tiempos (rasgueados en cada tiempo), D7sus4 durante dos tiempos (rasgueados una vez) hasta el D7 que es
played for another 4 beats (strummed twice).
Tocado durante otros 4 tiempos (rasgueado dos veces).
Also, between the last part of each verse into the chorus, Rayland "walks up" to the C
Además, entre la última parte de cada verso del coro, Rayland "camina" hacia la C.
chord from by playing the fifth (A) string open followed by a B note (2nd fret) before
acorde tocando la quinta cuerda (A) abierta seguida de una nota B (segundo traste) antes
playing the C chord.
tocando el acorde C.
This is my first attempt to transpose a song from ear, so constructive criticism is welcome.
Este es mi primer intento de transponer una canción de oído, por lo que las críticas constructivas son bienvenidas.
CHORDS:
ACORDES:
ch /ch
ch/ch
G Gsus D7sus2 D7sus4 D7 C B7 B7/F#
G Gsus D7sus2 D7sus4 D7 C B7 B7/F#
Intro:G Gsus G Gsus G Gsus G
Introducción:G Gsus G Gsus G Gsus G
Verse 1:
Verso 1:
Sweet love is such a pretty thing
El dulce amor es algo tan bonito.
Dcombo G
Dcombo G
But lately it's been hard to find
Pero últimamente ha sido difícil de encontrar.
For I can taste it when the wind blows in
Porque puedo saborearlo cuando el viento sopla
Dcombo G
Dcombo G
And I can see it hiding on the mountain side
Y puedo verlo escondido en la ladera de la montaña.
Chorus:
Coro:
But I never thought it could be this bad
Pero nunca pensé que podría ser tan malo.
Yeah and I lost all the love I had
Sí y perdí todo el amor que tenía
So Oli- vi-a, won't you let me in
Entonces Oli-vi-a, ¿no me dejas entrar?
Yeea-aah, I'm in love again
Sí-aah, estoy enamorado de nuevo
Pre-Verse:
Preverso:
us2
nosotros2
Verse 2:
Verso 2:
And if I, if I was a wealthy man
Y si yo, si fuera un hombre rico
Don't you know I would spend all of my dimes on you
¿No sabes que gastaría todas mis monedas de diez centavos en ti?
And if I held you, Lover in my giving hands
Y si te tuviera, Amante en mis manos generosas
Don't you know I would make it so all your dreams come true
¿No sabes que lo haría para que todos tus sueños se hagan realidad?
Chorus:
Coro:
But I never thought it could be this bad
Pero nunca pensé que podría ser tan malo.
Yeah and I lost all the love I had
Sí y perdí todo el amor que tenía
So Oli- vi-a, won't you let me in
Entonces Oli-vi-a, ¿no me dejas entrar?
Yeea-aah, I'm in love again
Sí-aah, estoy enamorado de nuevo
Bridge:
Puente:
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
But how could you be so far away from me?
¿Pero cómo pudiste estar tan lejos de mí?
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
And why did you leave me all alone?
¿Y por qué me dejaste solo?
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
And what can I do to make you love me too?
¿Y qué puedo hacer para que tú también me ames?
So I wrote a song for you but I'm still alone
Entonces escribí una canción para ti pero todavía estoy solo
D7sus4 → D7
D7sus4 → D7
I'm all a - l - o - n - e
Soy todo un - l - o - n - e
Verse: Instrumental (Whistle)
Estrofa: Instrumental (silbato)
su
su
Whistle - Whistle - Whistle
Silbato - Silbato - Silbato
Dcombo G
Dcombo G
Whistle - Whistle - Whistle
Silbato - Silbato - Silbato
Whistle - Whistle - Whistle
Silbato - Silbato - Silbato
Dcombo G
Dcombo G
Whistle - Whistle - Whistle
Silbato - Silbato - Silbato
Verse 3:
Verso 3:
But yeah I remember, when everything was Gold
Pero sí, lo recuerdo, cuando todo era oro.
Yeah I remember, cause? Doll I was sleeping with you
Sí, lo recuerdo, ¿porque? Muñeca me estaba acostando contigo
But if I could do it all again
Pero si pudiera hacerlo todo de nuevo
Don't you know I would never, never ever run around on you
¿No sabes que nunca, nunca jamás correría contigo?
Final Chorus:
Coro final:
But I never thought it could be this bad
Pero nunca pensé que podría ser tan malo.
Yeah and I lost all the love I had
Sí y perdí todo el amor que tenía
So Oli- vi-a, won't you let me in
Entonces Oli-vi-a, ¿no me dejas entrar?
Yeea-aah, I'm in love again
Sí-aah, estoy enamorado de nuevo
Ohh Oli- vi-a, Lover won't you be my friend
Ohh Oli-vi-a, amante, ¿no serás mi amigo?
Yee - ahh, I'm in love again.
Sí, ahh, estoy enamorado de nuevo.
Outro:
Salida:
us
nosotros