Olivia Testo Traduzione Italiana

Key: G
Chiave:G
Signature: 4/4
Firma: 4/4
Tempo: 82
Tempo: 82
!! PLEASE READ FIRST !!
!! PER FAVORE LEGGI PRIMA!!
Rayland plays the song in fingerstyle, and the picking pattern isn't complex, but don't
Rayland suona la canzone in fingerstyle e lo schema di pennata non è complesso, ma non farlo
have the time to tab it out at the moment.
avere il tempo di registrarlo in questo momento.
"Dcombo"
"Dcombo"
There is a chord pattern he plays which I will refer to as Dcombo rather than taking up
C'è uno schema di accordi che suona a cui mi riferirò come Dcombo piuttosto che riprenderlo
space below to help you play along to the song using the lyrics as guidance.
spazio qui sotto per aiutarti a suonare la canzone usando il testo come guida.
"Dcombo" consists of three D chords - D7sus, D7sus4 and D7. The D7sus is played for 2
"Dcombo" è composto da tre accordi di RE: D7sus, D7sus4 e D7. Il D7sus si gioca per 2
beats (strummed on each beat), D7sus4 for two beats (strummed once) to the D7 which is
battute (strimpellate su ciascuna battuta), D7sus4 per due battute (strimpellate una volta) al D7 che è
played for another 4 beats (strummed twice).
suonato per altri 4 movimenti (strimpellato due volte).
Also, between the last part of each verse into the chorus, Rayland "walks up" to the C
Inoltre, tra l'ultima parte di ogni strofa del ritornello, Rayland "si avvicina" al C
chord from by playing the fifth (A) string open followed by a B note (2nd fret) before
accordo suonando la quinta corda (LA) a vuoto seguita prima da una nota SI (2° tasto).
playing the C chord.
suonando l'accordo di Do.
This is my first attempt to transpose a song from ear, so constructive criticism is welcome.
Questo è il mio primo tentativo di trasporre una canzone dall'orecchio, quindi le critiche costruttive sono benvenute.
CHORDS:
ACCORDI:
ch /ch
cap /cap
G Gsus D7sus2 D7sus4 D7 C B7 B7/F#
SOL SOL RE7sus2 RE7sus4 RE7 DO SI7 SI7/FA#
Intro:G Gsus G Gsus G Gsus G
Introduzione:G Gsus G Gsus G Gsus G
Verse 1:
Verso 1:
Sweet love is such a pretty thing
Il dolce amore è una cosa così carina
Dcombo G
Dcombo G
But lately it's been hard to find
Ma ultimamente è stato difficile da trovare
For I can taste it when the wind blows in
Perché posso assaporarlo quando soffia il vento
Dcombo G
Dcombo G
And I can see it hiding on the mountain side
E posso vederlo nascosto sul fianco della montagna
Chorus:
Coro:
But I never thought it could be this bad
Ma non avrei mai pensato che potesse essere così grave
Yeah and I lost all the love I had
Sì, e ho perso tutto l'amore che avevo
So Oli- vi-a, won't you let me in
Quindi Olivia, non lasciarmi entrare?
Yeea-aah, I'm in love again
Sì-aah, mi sono innamorato di nuovo
Pre-Verse:
Pre-verso:
us2
noi2
Verse 2:
Verso 2:
And if I, if I was a wealthy man
E se io, se fossi un uomo ricco
Don't you know I would spend all of my dimes on you
Non sai che spenderei tutti i miei soldi per te
And if I held you, Lover in my giving hands
E se ti tenessi, Amante, nelle mie mani generose
Don't you know I would make it so all your dreams come true
Non sai che farei in modo che tutti i tuoi sogni diventino realtà
Chorus:
Coro:
But I never thought it could be this bad
Ma non avrei mai pensato che potesse essere così grave
Yeah and I lost all the love I had
Sì, e ho perso tutto l'amore che avevo
So Oli- vi-a, won't you let me in
Quindi Olivia, non lasciarmi entrare?
Yeea-aah, I'm in love again
Sì-aah, mi sono innamorato di nuovo
Bridge:
Ponte:
ch /ch ch /ch
cap /ch cap /ch
But how could you be so far away from me?
Ma come puoi essere così lontano da me?
ch /ch ch /ch
cap /ch cap /ch
And why did you leave me all alone?
E perché mi hai lasciato tutto solo?
ch /ch ch /ch
cap /ch cap /ch
And what can I do to make you love me too?
E cosa posso fare per farmi amare anche da te?
So I wrote a song for you but I'm still alone
Quindi ho scritto una canzone per te ma sono ancora solo
D7sus4 → D7
D7sus4 → D7
I'm all a - l - o - n - e
Sono tutto un - l - o - n - e
Verse: Instrumental (Whistle)
Verso: strumentale (fischio)
su
su
Whistle - Whistle - Whistle
Fischio - Fischio - Fischio
Dcombo G
Dcombo G
Whistle - Whistle - Whistle
Fischio - Fischio - Fischio
Whistle - Whistle - Whistle
Fischio - Fischio - Fischio
Dcombo G
Dcombo G
Whistle - Whistle - Whistle
Fischio - Fischio - Fischio
Verse 3:
Verso 3:
But yeah I remember, when everything was Gold
Ma sì, ricordo, quando tutto era Gold
Yeah I remember, cause? Doll I was sleeping with you
Sì, ricordo, perché? Bambola, stavo dormendo con te
But if I could do it all again
Ma se potessi rifare tutto
Don't you know I would never, never ever run around on you
Non sai che non ti correrei mai, mai e poi mai addosso
Final Chorus:
Coro finale:
But I never thought it could be this bad
Ma non avrei mai pensato che potesse essere così grave
Yeah and I lost all the love I had
Sì, e ho perso tutto l'amore che avevo
So Oli- vi-a, won't you let me in
Quindi Olivia, non lasciarmi entrare?
Yeea-aah, I'm in love again
Sì-aah, mi sono innamorato di nuovo
Ohh Oli- vi-a, Lover won't you be my friend
Ohh Olivia, amante, non vuoi essere mio amico?
Yee - ahh, I'm in love again.
Sì, ahh, mi sono innamorato di nuovo.
Outro:
Conclusione:
us
noi