Olivia 歌詞 日本語訳

Key: G
キー:G
Signature: 4/4
署名: 4/4
Tempo: 82
テンポ: 82
!! PLEASE READ FIRST !!
!!最初にお読みください!!
Rayland plays the song in fingerstyle, and the picking pattern isn't complex, but don't
レイランドはこの曲をフィンガースタイルで演奏しており、ピッキングパターンは複雑ではありませんが、
have the time to tab it out at the moment.
現時点ではそれをタブアウトする時間があります。
"Dcombo"
「ディーコンボ」
There is a chord pattern he plays which I will refer to as Dcombo rather than taking up
彼が演奏するコードパターンがありますが、それを取り上げるのではなく、Dコンボと呼ぶことにします。
space below to help you play along to the song using the lyrics as guidance.
下のスペースを使用すると、歌詞をガイダンスとして使用して曲に合わせて演奏できます。
"Dcombo" consists of three D chords - D7sus, D7sus4 and D7. The D7sus is played for 2
「Dcombo」は、D7sus、D7sus4、D7の3つのDコードで構成されています。 D7sus は 2 人でプレイされます
beats (strummed on each beat), D7sus4 for two beats (strummed once) to the D7 which is
ビート (各ビートでかき鳴らします)、D7sus4 を 2 ビート (1 回かき鳴らします) から D7 になります。
played for another 4 beats (strummed twice).
さらに 4 ビート演奏します (2 回かき鳴らします)。
Also, between the last part of each verse into the chorus, Rayland "walks up" to the C
また、各ヴァースの最後の部分とコーラスの間で、レイランドは C まで「歩いて」いきます。
chord from by playing the fifth (A) string open followed by a B note (2nd fret) before
5 番目の弦 (A) を開放状態で演奏し、続いて B の音 (2 フレット) を演奏してからコードを作成します。
playing the C chord.
Cコードを演奏します。
This is my first attempt to transpose a song from ear, so constructive criticism is welcome.
耳から曲を移調するのはこれが初めての試みなので、建設的な批判は歓迎です。
CHORDS:
コード:
ch /ch
ch /ch
G Gsus D7sus2 D7sus4 D7 C B7 B7/F#
G Gsus D7sus2 D7sus4 D7 C B7 B7/F#
Intro:G Gsus G Gsus G Gsus G
イントロ:G Gsus G Gsus G Gsus G
Verse 1:
1節:
Sweet love is such a pretty thing
甘い恋はとても美しいもの
Dcombo G
ディーコンボG
But lately it's been hard to find
でも最近は見つけるのが難しくなった
For I can taste it when the wind blows in
風が吹くと味わえるから
Dcombo G
ディーコンボG
And I can see it hiding on the mountain side
そしてそれが山の中腹に隠れているのが見えます
Chorus:
コーラス：
But I never thought it could be this bad
でも、こんなにひどいことになるとは思わなかった
Yeah and I lost all the love I had
そう、そして私は持っていた愛をすべて失ってしまった
So Oli- vi-a, won't you let me in
それでオリヴィア、中に入れてくれない？
Yeea-aah, I'm in love again
そう、ああ、また恋をしたんだ
Pre-Verse:
詩の前:
us2
私たち2
Verse 2:
2節:
And if I, if I was a wealthy man
そしてもし私が裕福な人だったら
Don't you know I would spend all of my dimes on you
私がすべてのお金をあなたに費やすことを知らないのですか
And if I held you, Lover in my giving hands
そして、もし私があなたを抱いたら、私の差し出す手の中の恋人よ
Don't you know I would make it so all your dreams come true
私があなたの夢をすべて叶えてあげるって知らないの？
Chorus:
コーラス：
But I never thought it could be this bad
でも、こんなにひどいことになるとは思わなかった
Yeah and I lost all the love I had
そう、そして私は持っていた愛をすべて失ってしまった
So Oli- vi-a, won't you let me in
それでオリヴィア、中に入れてくれない？
Yeea-aah, I'm in love again
そう、ああ、また恋をしたんだ
Bridge:
ブリッジ:
ch /ch ch /ch
チャンネル/チャンネル チャンネル/チャンネル
But how could you be so far away from me?
しかし、どうしてあなたは私からそんなに遠くにいることができますか？
ch /ch ch /ch
チャンネル/チャンネル チャンネル/チャンネル
And why did you leave me all alone?
そして、なぜ私を一人にしておいたのですか？
ch /ch ch /ch
チャンネル/チャンネル チャンネル/チャンネル
And what can I do to make you love me too?
そして、あなたにも私を愛してもらうにはどうすればよいでしょうか？
So I wrote a song for you but I'm still alone
だから私はあなたのために歌を書きましたが、私はまだ一人です
D7sus4 → D7
D7sus4 → D7
I'm all a - l - o - n - e
私はすべて a - l - o - n - e
Verse: Instrumental (Whistle)
詩: インストゥルメンタル (ホイッスル)
su
す
Whistle - Whistle - Whistle
ホイッスル - ホイッスル - ホイッスル
Dcombo G
ディーコンボG
Whistle - Whistle - Whistle
ホイッスル - ホイッスル - ホイッスル
Whistle - Whistle - Whistle
ホイッスル - ホイッスル - ホイッスル
Dcombo G
ディーコンボG
Whistle - Whistle - Whistle
ホイッスル - ホイッスル - ホイッスル
Verse 3:
3節:
But yeah I remember, when everything was Gold
でも、そうだ、すべてがゴールドだった頃を覚えているよ
Yeah I remember, cause? Doll I was sleeping with you
ええ、覚えています、なぜですか？人形 私はあなたと一緒に寝ていました
But if I could do it all again
でも、もしすべてをやり直すことができたら
Don't you know I would never, never ever run around on you
知らないの? 私は決してあなたを追いかけたりしないわ
Final Chorus:
最後のコーラス:
But I never thought it could be this bad
でも、こんなにひどいことになるとは思わなかった
Yeah and I lost all the love I had
そう、そして私は持っていた愛をすべて失ってしまった
So Oli- vi-a, won't you let me in
それでオリヴィア、中に入れてくれない？
Yeea-aah, I'm in love again
そう、ああ、また恋をしたんだ
Ohh Oli- vi-a, Lover won't you be my friend
ああ、オリヴィア、恋人よ、あなたは私の友達になってくれませんか
Yee - ahh, I'm in love again.
ええ、ああ、また恋をしてしまいました。
Outro:
アウトロ:
us
私たち