Olivia Songtekst Nederlandse Vertaling

Key: G
Sleutel: G
Signature: 4/4
Handtekening: 4/4
Tempo: 82
Tempo: 82
!! PLEASE READ FIRST !!
!! LEES DAN EERST!!
Rayland plays the song in fingerstyle, and the picking pattern isn't complex, but don't
Rayland speelt het nummer in de vingerstijl, en het plukpatroon is niet ingewikkeld, maar dat is ook niet zo
have the time to tab it out at the moment.
heb op dit moment de tijd om het uit te zoeken.
"Dcombo"
"Dcombo"
There is a chord pattern he plays which I will refer to as Dcombo rather than taking up
Er is een akkoordpatroon dat hij speelt, dat ik Dcombo zal noemen in plaats van het over te nemen
space below to help you play along to the song using the lyrics as guidance.
ruimte hieronder om u te helpen met het nummer mee te spelen, waarbij u de tekst als leidraad gebruikt.
"Dcombo" consists of three D chords - D7sus, D7sus4 and D7. The D7sus is played for 2
"Dcombo" bestaat uit drie D-akkoorden: D7sus, D7sus4 en D7. De D7sus wordt gespeeld voor 2
beats (strummed on each beat), D7sus4 for two beats (strummed once) to the D7 which is
tellen (op elke tel getokkeld), D7sus4 gedurende twee tellen (één keer getokkeld) naar de D7 die
played for another 4 beats (strummed twice).
nog eens 4 tellen gespeeld (twee keer getokkeld).
Also, between the last part of each verse into the chorus, Rayland "walks up" to the C
Ook loopt Rayland tussen het laatste deel van elk couplet in het refrein naar de C
chord from by playing the fifth (A) string open followed by a B note (2nd fret) before
akkoord uit door de vijfde (A) snaar open te spelen, gevolgd door een B-noot (2e fret) ervoor
playing the C chord.
het spelen van het C-akkoord.
This is my first attempt to transpose a song from ear, so constructive criticism is welcome.
Dit is mijn eerste poging om een ​​nummer uit het oor te transponeren, dus opbouwende kritiek is welkom.
CHORDS:
Akkoorden:
ch /ch
ch /ch
G Gsus D7sus2 D7sus4 D7 C B7 B7/F#
G Gsus D7sus2 D7sus4 D7 C B7 B7/F#
Intro:G Gsus G Gsus G Gsus G
Intro:G Gsus G Gsus G Gsus G
Verse 1:
Vers 1:
Sweet love is such a pretty thing
Zoete liefde is zoiets moois
Dcombo G
Dcombo G
But lately it's been hard to find
Maar de laatste tijd is het moeilijk te vinden
For I can taste it when the wind blows in
Want ik kan het proeven als de wind naar binnen waait
Dcombo G
Dcombo G
And I can see it hiding on the mountain side
En ik zie dat het zich verbergt op de berghelling
Chorus:
refrein:
But I never thought it could be this bad
Maar ik had nooit gedacht dat het zo erg kon zijn
Yeah and I lost all the love I had
Ja, en ik verloor alle liefde die ik had
So Oli- vi-a, won't you let me in
Dus Oli-vi-a, wil je mij niet binnenlaten?
Yeea-aah, I'm in love again
Jaaa, ik ben weer verliefd
Pre-Verse:
Voorvers:
us2
wij2
Verse 2:
Vers 2:
And if I, if I was a wealthy man
En als ik, als ik een rijke man was
Don't you know I would spend all of my dimes on you
Weet je niet dat ik al mijn centen aan jou zou uitgeven?
And if I held you, Lover in my giving hands
En als ik je vasthield, Minnaar in mijn gevende handen
Don't you know I would make it so all your dreams come true
Weet je niet dat ik ervoor zou zorgen dat al je dromen uitkomen
Chorus:
refrein:
But I never thought it could be this bad
Maar ik had nooit gedacht dat het zo erg kon zijn
Yeah and I lost all the love I had
Ja, en ik verloor alle liefde die ik had
So Oli- vi-a, won't you let me in
Dus Oli-vi-a, wil je mij niet binnenlaten?
Yeea-aah, I'm in love again
Jaaa, ik ben weer verliefd
Bridge:
Brug:
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
But how could you be so far away from me?
Maar hoe kon je zo ver van mij verwijderd zijn?
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
And why did you leave me all alone?
En waarom liet je mij helemaal alleen?
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
And what can I do to make you love me too?
En wat kan ik doen om ervoor te zorgen dat jij ook van mij houdt?
So I wrote a song for you but I'm still alone
Dus ik heb een lied voor je geschreven, maar ik ben nog steeds alleen
D7sus4 → D7
D7sus4 → D7
I'm all a - l - o - n - e
Ik ben helemaal a-l-o-n-e
Verse: Instrumental (Whistle)
Vers: Instrumentaal (Fluitje)
su
zo
Whistle - Whistle - Whistle
Fluit - Fluit - Fluit
Dcombo G
Dcombo G
Whistle - Whistle - Whistle
Fluit - Fluit - Fluit
Whistle - Whistle - Whistle
Fluit - Fluit - Fluit
Dcombo G
Dcombo G
Whistle - Whistle - Whistle
Fluit - Fluit - Fluit
Verse 3:
Vers 3:
But yeah I remember, when everything was Gold
Maar ja, ik herinner me dat alles goud was
Yeah I remember, cause? Doll I was sleeping with you
Ja, dat weet ik nog, want? Pop, ik was met je naar bed
But if I could do it all again
Maar als ik het allemaal opnieuw kon doen
Don't you know I would never, never ever run around on you
Weet je niet dat ik nooit, nooit tegen je aan zou rennen
Final Chorus:
Slotkoor:
But I never thought it could be this bad
Maar ik had nooit gedacht dat het zo erg kon zijn
Yeah and I lost all the love I had
Ja, en ik verloor alle liefde die ik had
So Oli- vi-a, won't you let me in
Dus Oli-vi-a, wil je mij niet binnenlaten?
Yeea-aah, I'm in love again
Jaaa, ik ben weer verliefd
Ohh Oli- vi-a, Lover won't you be my friend
Ohh Oli-vi-a, Minnaar, wil jij niet mijn vriend zijn
Yee - ahh, I'm in love again.
Yee - ahh, ik ben weer verliefd.
Outro:
Uit:
us
wij