Olivia Letras Tradução em Português

Key: G
Chave: G
Signature: 4/4
Assinatura: 4/4
Tempo: 82
Tempo: 82
!! PLEASE READ FIRST !!
!! POR FAVOR LEIA PRIMEIRO!!
Rayland plays the song in fingerstyle, and the picking pattern isn't complex, but don't
Rayland toca a música no estilo dos dedos e o padrão de palhetada não é complexo, mas não
have the time to tab it out at the moment.
tenha tempo para tabular isso no momento.
"Dcombo"
"Dcombo"
There is a chord pattern he plays which I will refer to as Dcombo rather than taking up
Há um padrão de acordes que ele toca, ao qual me referirei como Dcombo, em vez de continuar
space below to help you play along to the song using the lyrics as guidance.
espaço abaixo para ajudá-lo a tocar junto com a música usando a letra como orientação.
"Dcombo" consists of three D chords - D7sus, D7sus4 and D7. The D7sus is played for 2
"Dcombo" consiste em três acordes D - D7sus, D7sus4 e D7. O D7sus é jogado por 2
beats (strummed on each beat), D7sus4 for two beats (strummed once) to the D7 which is
batidas (tocadas em cada batida), D7sus4 por duas batidas (tocadas uma vez) até o D7 que é
played for another 4 beats (strummed twice).
tocado por mais 4 batidas (tocado duas vezes).
Also, between the last part of each verse into the chorus, Rayland "walks up" to the C
Além disso, entre a última parte de cada verso do refrão, Rayland "anda" até o dó
chord from by playing the fifth (A) string open followed by a B note (2nd fret) before
acorde tocando a quinta corda (A) aberta seguida por uma nota B (2ª casa) antes
playing the C chord.
tocando o acorde C.
This is my first attempt to transpose a song from ear, so constructive criticism is welcome.
Esta é minha primeira tentativa de transpor uma música de ouvido, portanto críticas construtivas são bem-vindas.
CHORDS:
Acordes:
ch /ch
ch /ch
G Gsus D7sus2 D7sus4 D7 C B7 B7/F#
G Gsus D7sus2 D7sus4 D7 C B7 B7/F#
Intro:G Gsus G Gsus G Gsus G
Introdução:G Gsus G Gsus G Gsus G
Verse 1:
Versículo 1:
Sweet love is such a pretty thing
Doce amor é uma coisa tão linda
Dcombo G
Dcombo G
But lately it's been hard to find
Mas ultimamente tem sido difícil encontrar
For I can taste it when the wind blows in
Pois eu posso sentir o gosto quando o vento sopra
Dcombo G
Dcombo G
And I can see it hiding on the mountain side
E eu posso vê-lo escondido na encosta da montanha
Chorus:
Refrão:
But I never thought it could be this bad
Mas nunca pensei que pudesse ser tão ruim
Yeah and I lost all the love I had
Sim, e perdi todo o amor que tinha
So Oli- vi-a, won't you let me in
Então Olivia, você não vai me deixar entrar?
Yeea-aah, I'm in love again
Sim-aah, estou apaixonado de novo
Pre-Verse:
Pré-verso:
us2
nós2
Verse 2:
Versículo 2:
And if I, if I was a wealthy man
E se eu, se eu fosse um homem rico
Don't you know I would spend all of my dimes on you
Você não sabe que eu gastaria todos os meus centavos com você
And if I held you, Lover in my giving hands
E se eu segurasse você, amante em minhas mãos generosas
Don't you know I would make it so all your dreams come true
Você não sabe que eu faria com que todos os seus sonhos se tornassem realidade
Chorus:
Refrão:
But I never thought it could be this bad
Mas nunca pensei que pudesse ser tão ruim
Yeah and I lost all the love I had
Sim, e perdi todo o amor que tinha
So Oli- vi-a, won't you let me in
Então Olivia, você não vai me deixar entrar?
Yeea-aah, I'm in love again
Sim-aah, estou apaixonado de novo
Bridge:
Ponte:
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
But how could you be so far away from me?
Mas como você pôde estar tão longe de mim?
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
And why did you leave me all alone?
E por que você me deixou sozinho?
ch /ch ch /ch
ch /ch ch /ch
And what can I do to make you love me too?
E o que posso fazer para que você me ame também?
So I wrote a song for you but I'm still alone
Então eu escrevi uma música para você, mas ainda estou sozinho
D7sus4 → D7
D7sus4 → D7
I'm all a - l - o - n - e
Eu sou todo a - l - o - n - e
Verse: Instrumental (Whistle)
Verso: Instrumental (Apito)
su
su
Whistle - Whistle - Whistle
Apito - Apito - Apito
Dcombo G
Dcombo G
Whistle - Whistle - Whistle
Apito - Apito - Apito
Whistle - Whistle - Whistle
Apito - Apito - Apito
Dcombo G
Dcombo G
Whistle - Whistle - Whistle
Apito - Apito - Apito
Verse 3:
Versículo 3:
But yeah I remember, when everything was Gold
Mas sim, eu me lembro, quando tudo era ouro
Yeah I remember, cause? Doll I was sleeping with you
Sim, eu me lembro, porque? Boneca eu estava dormindo com você
But if I could do it all again
Mas se eu pudesse fazer tudo de novo
Don't you know I would never, never ever run around on you
Você não sabe que eu nunca, nunca correria atrás de você
Final Chorus:
Refrão Final:
But I never thought it could be this bad
Mas nunca pensei que pudesse ser tão ruim
Yeah and I lost all the love I had
Sim, e perdi todo o amor que tinha
So Oli- vi-a, won't you let me in
Então Olivia, você não vai me deixar entrar?
Yeea-aah, I'm in love again
Sim-aah, estou apaixonado de novo
Ohh Oli- vi-a, Lover won't you be my friend
Ohh Olivia, amante, você não quer ser minha amiga?
Yee - ahh, I'm in love again.
Sim - ahh, estou apaixonado de novo.
Outro:
Outro:
us
nós