Can't Stand the Silence 歌詞 日本語訳

Cant stand the silence by Rea Garvey
沈黙に耐えられない by リア・ガーベイ
(acoustic version)
(アコースティックバージョン)
Used Chords:
使用したコード:
Am : 002210
午前 : 002210
F : 133211
F : 133211
G : 355411
G : 355411
Am : 577555 (as Barre)
AM : 577555 (バレとして)
Verse 1:
1節:
I wanna stand up, take a bow. Sit down and work it out.
立ち上がってお辞儀をしたい。座って取り組んでください。
I'm the last person in this world. Who wants to see you hurt.
私はこの世界で最後の人間です。あなたが傷つくのを見たい人はいません。
Is this the interval, or the end. If we don't talk we can't reconcile.
これがインターバルなのか、それとも終わりなのか。話さなければ和解はできない。
What we really need. What we know is right.
本当に必要なもの。私たちが知っていることは正しいです。
Chorus:
コーラス：
I can't stand the silence. I can't stand the silence. Anymore.
沈黙に耐えられない。沈黙に耐えられない。もう。
I can't stand the silence. I can't stand the silence.
沈黙に耐えられない。沈黙に耐えられない。
That we're going through...
私たちが経験していることは...
We gotta work this out. Before it goes too far.
これを解決しなければなりません。行き過ぎてしまう前に。
We gotta work this out. Until many have taken the fall.
これを解決しなければなりません。多くの人が堕落するまで。
We have to know what we're fighting for. We gotta work this out.
私たちは何のために戦っているのかを知らなければなりません。これを解決しなければなりません。
Verse 2:
2節:
If you're searching for reasons. I follow the signs.
理由を探しているなら。私は標識に従います。
Or keep running in my direction. I will run at a time.
あるいは、私の方向に走り続けてください。一気に走ります。
I know it's not easy. But we've come this far.
それが簡単ではないことはわかっています。しかし、私たちはここまで来ました。
Forgiveness is a revelation. Let me love you now.
許しは啓示です。今、あなたを愛させてください。
From where we are
私たちがいる場所から
Chorus:
コーラス：
I can't stand the silence. I can't stand the silence.
沈黙に耐えられない。沈黙に耐えられない。
That we're going through...
私たちが経験していることは...
We gotta work this out. Before it goes too far.
これを解決しなければなりません。行き過ぎてしまう前に。
We gotta work this out. Until many have taken the fall.
これを解決しなければなりません。多くの人が堕落するまで。
We have to know what we're fighting for.
私たちは何のために戦っているのかを知らなければなりません。
We gotta work this out.
これを解決しなければなりません。
Ending:
エンディング:
Oo hohoo hoo help me work this out! (x3)
おおおおおおお、解決するのを手伝ってください！ (x3)
Oo hohoo hoo I can't stand the silence. I can't stand the silence.
おおおおおおおおおお、沈黙に耐えられない。沈黙に耐えられない。
G Am(Barre)
G Am(バレ)
Anymore...
もう...
(Sorry! My first version of this song was wrong.)
(申し訳ありません! この曲の最初のバージョンは間違っていました。)
( I think this one is correct)
(これが正しいと思います)