Can't Stand the Silence Songtekst Nederlandse Vertaling

Cant stand the silence by Rea Garvey
Ik kan de stilte van Rea Garvey niet verdragen
(acoustic version)
(akoestische versie)
Used Chords:
Gebruikte akkoorden:
Am : 002210
Ben: 002210
F : 133211
V: 133211
G : 355411
G: 355411
Am : 577555 (as Barre)
Ben: 577555 (als Barre)
Verse 1:
Vers 1:
I wanna stand up, take a bow. Sit down and work it out.
Ik wil opstaan, een buiging maken. Ga zitten en werk het uit.
I'm the last person in this world. Who wants to see you hurt.
Ik ben de laatste persoon op deze wereld. Wie wil je gekwetst zien.
Is this the interval, or the end. If we don't talk we can't reconcile.
Is dit het interval of het einde? Als we niet praten, kunnen we ons niet verzoenen.
What we really need. What we know is right.
Wat we echt nodig hebben. Wat we weten klopt.
Chorus:
refrein:
I can't stand the silence. I can't stand the silence. Anymore.
Ik kan de stilte niet verdragen. Ik kan de stilte niet verdragen. Meer.
I can't stand the silence. I can't stand the silence.
Ik kan de stilte niet verdragen. Ik kan de stilte niet verdragen.
That we're going through...
Dat we doormaken...
We gotta work this out. Before it goes too far.
We moeten dit oplossen. Voordat het te ver gaat.
We gotta work this out. Until many have taken the fall.
We moeten dit oplossen. Totdat velen de val hebben genomen.
We have to know what we're fighting for. We gotta work this out.
We moeten weten waarvoor we vechten. We moeten dit oplossen.
Verse 2:
Vers 2:
If you're searching for reasons. I follow the signs.
Als u naar redenen zoekt. Ik volg de borden.
Or keep running in my direction. I will run at a time.
Of blijf in mijn richting rennen. Ik zal een keer rennen.
I know it's not easy. But we've come this far.
Ik weet dat het niet gemakkelijk is. Maar we zijn zo ver gekomen.
Forgiveness is a revelation. Let me love you now.
Vergeving is een openbaring. Laat me nu van je houden.
From where we are
Van waar we zijn
Chorus:
refrein:
I can't stand the silence. I can't stand the silence.
Ik kan de stilte niet verdragen. Ik kan de stilte niet verdragen.
That we're going through...
Dat we doormaken...
We gotta work this out. Before it goes too far.
We moeten dit oplossen. Voordat het te ver gaat.
We gotta work this out. Until many have taken the fall.
We moeten dit oplossen. Totdat velen de val hebben genomen.
We have to know what we're fighting for.
We moeten weten waarvoor we vechten.
We gotta work this out.
We moeten dit oplossen.
Ending:
Einde:
Oo hohoo hoo help me work this out! (x3)
Oo hohoo hoo, help me dit op te lossen! (x3)
Oo hohoo hoo I can't stand the silence. I can't stand the silence.
Oo hohoo hoo, ik kan de stilte niet verdragen. Ik kan de stilte niet verdragen.
G Am(Barre)
G Am(Barre)
Anymore...
Meer...
(Sorry! My first version of this song was wrong.)
(Sorry! Mijn eerste versie van dit nummer was verkeerd.)
( I think this one is correct)
(ik denk dat deze klopt)