Can't Stand the Silence Letras Tradução em Português

Cant stand the silence by Rea Garvey
Não suporto o silêncio, de Rea Garvey
(acoustic version)
(versão acústica)
Used Chords:
Acordes usados:
Am : 002210
Sou: 002210
F : 133211
F: 133211
G : 355411
G: 355411
Am : 577555 (as Barre)
Sou: 577555 (como Barre)
Verse 1:
Versículo 1:
I wanna stand up, take a bow. Sit down and work it out.
Eu quero me levantar, fazer uma reverência. Sente-se e resolva isso.
I'm the last person in this world. Who wants to see you hurt.
Eu sou a última pessoa neste mundo. Quem quer ver você machucado.
Is this the interval, or the end. If we don't talk we can't reconcile.
Este é o intervalo ou o fim. Se não conversarmos, não poderemos nos reconciliar.
What we really need. What we know is right.
O que realmente precisamos. O que sabemos está certo.
Chorus:
Refrão:
I can't stand the silence. I can't stand the silence. Anymore.
Não suporto o silêncio. Não suporto o silêncio. Não mais.
I can't stand the silence. I can't stand the silence.
Não suporto o silêncio. Não suporto o silêncio.
That we're going through...
Que estamos passando...
We gotta work this out. Before it goes too far.
Temos que resolver isso. Antes que vá longe demais.
We gotta work this out. Until many have taken the fall.
Temos que resolver isso. Até que muitos tenham caído.
We have to know what we're fighting for. We gotta work this out.
Temos que saber pelo que estamos lutando. Temos que resolver isso.
Verse 2:
Versículo 2:
If you're searching for reasons. I follow the signs.
Se você está procurando por motivos. Eu sigo os sinais.
Or keep running in my direction. I will run at a time.
Ou continue correndo em minha direção. Vou correr de cada vez.
I know it's not easy. But we've come this far.
Eu sei que não é fácil. Mas chegamos até aqui.
Forgiveness is a revelation. Let me love you now.
O perdão é uma revelação. Deixe-me te amar agora.
From where we are
De onde estamos
Chorus:
Refrão:
I can't stand the silence. I can't stand the silence.
Não suporto o silêncio. Não suporto o silêncio.
That we're going through...
Que estamos passando...
We gotta work this out. Before it goes too far.
Temos que resolver isso. Antes que vá longe demais.
We gotta work this out. Until many have taken the fall.
Temos que resolver isso. Até que muitos tenham caído.
We have to know what we're fighting for.
Temos que saber pelo que estamos lutando.
We gotta work this out.
Temos que resolver isso.
Ending:
Finalizando:
Oo hohoo hoo help me work this out! (x3)
Oo hohoo hoo me ajude a resolver isso! (x3)
Oo hohoo hoo I can't stand the silence. I can't stand the silence.
Oo hohoo hoo, não suporto o silêncio. Não suporto o silêncio.
G Am(Barre)
G Am(Barre)
Anymore...
Mais...
(Sorry! My first version of this song was wrong.)
(Desculpe! Minha primeira versão dessa música estava errada.)
( I think this one is correct)
(acho que este está correto)