Big Blue Sky كلمات أغنية ترجمة عربية

Recorded by Reba McEntire
تم التسجيل بواسطة ريبا ماكنتاير
(Capo on 2)
(كابو على 2)
(Intro.)
(مقدمة.)
(A)Come On baby, take a look outside, it's a big blue sky
(أ) هيا يا عزيزي، ألق نظرة في الخارج، إنها سماء زرقاء كبيرة
(A) We didn't listen when they tried to tell us (D)we were to young to know (G)
(أ) لم نستمع عندما حاولوا إخبارنا (د) كنا صغارًا لنعرف (ز)
(A) They tried to slow us down but, we (D)always found another way to go (G)
(أ) لقد حاولوا إبطائنا ولكننا (د) وجدنا دائمًا طريقة أخرى للمضي قدمًا (ز)
(A) Before you know it we were wavin' goodbye
(أ) قبل أن تعرف ذلك، كنا نلوح وداعًا
(D)Drivin' away (G)off into the big blue (A) sky (A) (D) (G)
(د) القيادة بعيدًا (ز) نحو السماء الزرقاء الكبيرة (أ) (أ) (د) (ز)
(A) We went out lookin' for the best jobs kids like us could get (D) (G)
(أ) خرجنا للبحث عن أفضل الوظائف التي يمكن للأطفال مثلنا الحصول عليها (د) (ز)
(A) We got hired and fired, and worn out tired but we never quit (D) (G)
(أ) تم تعييننا وطردنا، وتعبنا لكننا لم نستقيل أبدًا (د) (ز)
(A) To dumb to worry or wonder why
(أ) أن تقلق أو تتساءل عن السبب
We were (D)chasin' our lives (G)off into the big blue (A) sky
كنا (د) نطارد حياتنا (ز) في السماء الزرقاء الكبيرة (أ).
(Chorus)
(جوقة)
(F#m) I guess we were just (E)crazy enough to (D)try and outrun the rain
(F#m) أعتقد أننا كنا (E) مجانين بما يكفي لمحاولة (D) تجاوز المطر
(F#m) The storms we've been (E)through just proved that we can (D)make it through anythin'
(F#m) العواصف التي مررنا بها (E) أثبتت للتو أننا نستطيع (D) اجتياز أي شيء.
(F#m) You'll never see how (E)good it can be until you (D)spread your wings an fly
(F#m) لن ترى أبدًا كم يمكن أن يكون الأمر جيدًا حتى (د) تنشر جناحيك ذبابة
Baby, (G)look at our lives, it's (D)nothin' but a big blue (A) sky
عزيزي، (ز) انظر إلى حياتنا، إنها (د) ليست سوى سماء زرقاء كبيرة (أ)
(Come on baby, take a look outside, it's a (D)big blue sky)
(هيا يا عزيزي، ألق نظرة في الخارج، إنها (د) سماء زرقاء كبيرة)
(G) Nothin' but a big blue (A) sky
(ز) لا شيء سوى سماء زرقاء كبيرة (أ).
(Come on baby, let's go for a ride under the (D)big blue sky) (G)
(هيا يا عزيزي، دعنا نذهب في جولة تحت (د) السماء الزرقاء الكبيرة) (ز)
We've had (A)earthquakes, twisters, hurricanes, tidlewaves and hail down n our heads (D) (G)
لقد تعرضنا (أ) للزلازل والأعاصير والأعاصير وموجات المد والبرد على رؤوسنا (د) (ز)
We've been (A)knocke down, sucked in, spun round, shaken up, thrown away and left for dead (D) (G)
لقد تعرضنا (أ) للسقوط، والسحب، والدوران، والاهتزاز، والرمي بعيدًا وتركنا للموت (د) (ز)
But (A)somehow we always made it out
لكن (أ) نجحنا دائمًا في تحقيق ذلك بطريقة أو بأخرى
A-(D)live on the other (G)side of the big blue (A) sky
أ-(د)يعيش على الجانب الآخر (ز) من السماء الزرقاء الكبيرة (أ).
(Chorus)
(جوقة)
(F#m) Maybe we were just (E)crazy enough to (D)try and outrun the rain
(F#m) ربما كنا فقط (E) مجانين بما يكفي لمحاولة (D) تجاوز المطر
(F#m) The storms we've been (E)through just proved that we can (D)make it through anythin'
(F#m) العواصف التي مررنا بها (E) أثبتت للتو أننا نستطيع (D) اجتياز أي شيء.
(F#m) You'll never see how (E)good it can be until you (D)spread your wings an fly
(F#m) لن ترى أبدًا كم يمكن أن يكون الأمر جيدًا حتى (د) تنشر جناحيك ذبابة
Baby, (G)look at our lives, it's (D)nothin' but a big blue (A) sky
عزيزي، (ز) انظر إلى حياتنا، إنها (د) ليست سوى سماء زرقاء كبيرة (أ)
(Come on baby, take a look outside, it's a (D)big blue sky)
(هيا يا عزيزي، ألق نظرة في الخارج، إنها (د) سماء زرقاء كبيرة)
It's (G)nothin' but a big blue (A) sky
إنها (ز) لا شيء سوى سماء زرقاء كبيرة (أ).
(Come on baby, let's go for a ride under the (D)big blue sky) (G)
(هيا يا عزيزي، دعنا نذهب في جولة تحت (د) السماء الزرقاء الكبيرة) (ز)
(F#m)Baby, lookin' back (G)everthin' they said
(F#m) عزيزي، أنظر إلى الوراء (G) كل ما قالوه
Like (A)how we wouldn't last how (D)far we'd never get
مثل (أ) كيف أننا لن نستمر إلى أي مدى (د) لن نصل إليه أبدًا
It's a (C)great (D)big (E)lie
إنها (ج) كذبة كبيرة (د) كبيرة (هـ).
Ain't (G)nothin' over head, (D)nothin' but a big blue (A) sky
ليس (ز) لا شيء فوق الرأس، (د) لا شيء سوى سماء زرقاء كبيرة (أ).
(Chorus)
(جوقة)
(F#m) Maybe we were just (E)crazy enough to (D)try and outrun the rain
(F#m) ربما كنا فقط (E) مجانين بما يكفي لمحاولة (D) تجاوز المطر
(F#m) The storms we've been (E)through just proved that we can (D)make it through anythin'
(F#m) العواصف التي مررنا بها (E) أثبتت للتو أننا نستطيع (D) اجتياز أي شيء.
(F#m) You'll never see how (E)good it can be until you (D)spread your wings an fly
(F#m) لن ترى أبدًا كم يمكن أن يكون الأمر جيدًا حتى (د) تنشر جناحيك ذبابة
Baby, (G)look at our lives, take a (D)look at our lives
عزيزي، (ز) انظر إلى حياتنا، ألق نظرة (د) على حياتنا
Yeah, (G)look at our lives, it's (D)nothin' but a big blue (A) sky
نعم، (ز) انظر إلى حياتنا، إنها (د) ليست سوى سماء زرقاء كبيرة (أ)
(Tag)
(علامة)
(Come on baby, take a look outside, it's a (D)big blue sky)
(هيا يا عزيزي، ألق نظرة في الخارج، إنها (د) سماء زرقاء كبيرة)
(G)Nothin but a big blue sky, it's a big blue (A) sky
(ز) لا شيء سوى سماء زرقاء كبيرة، إنها سماء زرقاء كبيرة (أ).
(Come on baby, let's go for a ride under the (D)big blue sky)
(هيا يا عزيزي، دعنا نذهب في جولة تحت السماء الزرقاء الكبيرة)
Outro.: --- (G) (A) (A)
الخاتمة: --- (ز) (أ) (أ)
(D) (G) (A) (A) ----- repeat times
(د) (ز) (أ) (أ) ----- مرات التكرار