Big Blue Sky Songtekst Nederlandse Vertaling

Recorded by Reba McEntire
Opgenomen door Reba McEntire
(Capo on 2)
(Capo op 2)
(Intro.)
(Intro.)
(A)Come On baby, take a look outside, it's a big blue sky
(A)Kom op schat, kijk eens naar buiten, het is een grote blauwe lucht
(A) We didn't listen when they tried to tell us (D)we were to young to know (G)
(A) We luisterden niet toen ze ons probeerden te vertellen (D) dat we te jong waren om het te weten (G)
(A) They tried to slow us down but, we (D)always found another way to go (G)
(A) Ze probeerden ons te vertragen, maar we (D) vonden altijd een andere manier om te gaan (G)
(A) Before you know it we were wavin' goodbye
(A) Voor je het weet waren we aan het uitzwaaien
(D)Drivin' away (G)off into the big blue (A) sky (A) (D) (G)
(D) Wegrijden (G) de grote blauwe (A) lucht in (A) (D) (G)
(A) We went out lookin' for the best jobs kids like us could get (D) (G)
(A) We gingen op zoek naar de beste banen die kinderen zoals wij konden krijgen (D) (G)
(A) We got hired and fired, and worn out tired but we never quit (D) (G)
(A) We zijn aangenomen en ontslagen, en uitgeput, maar we zijn nooit gestopt (D) (G)
(A) To dumb to worry or wonder why
(A) Te dom om je zorgen te maken of je af te vragen waarom
We were (D)chasin' our lives (G)off into the big blue (A) sky
We waren onze levens (G) aan het (D) wegjagen naar de grote blauwe (A) lucht
(Chorus)
(koor)
(F#m) I guess we were just (E)crazy enough to (D)try and outrun the rain
(F#m) Ik denk dat we gewoon (E)gek genoeg waren om (D)te proberen de regen te ontlopen
(F#m) The storms we've been (E)through just proved that we can (D)make it through anythin'
(F#m) De stormen die we hebben meegemaakt hebben zojuist bewezen dat we overal doorheen kunnen komen
(F#m) You'll never see how (E)good it can be until you (D)spread your wings an fly
(F#m) Je zult nooit zien hoe (E) goed het kan zijn totdat je (D) je vleugels spreidt als een vlieg
Baby, (G)look at our lives, it's (D)nothin' but a big blue (A) sky
Schatje, (G)kijk naar ons leven, het is (D)niets anders dan een grote blauwe (A) lucht
(Come on baby, take a look outside, it's a (D)big blue sky)
(Kom op schat, kijk eens naar buiten, het is een (D)grote blauwe lucht)
(G) Nothin' but a big blue (A) sky
(G) Niets anders dan een grote blauwe (A) lucht
(Come on baby, let's go for a ride under the (D)big blue sky) (G)
(Kom op schat, laten we een ritje maken onder de (D)grote blauwe lucht) (G)
We've had (A)earthquakes, twisters, hurricanes, tidlewaves and hail down n our heads (D) (G)
We hebben aardbevingen, tornado's, orkanen, vloedgolven en hagel in ons hoofd gehad (D) (G)
We've been (A)knocke down, sucked in, spun round, shaken up, thrown away and left for dead (D) (G)
We zijn neergeslagen, naar binnen gezogen, rondgedraaid, opgeschud, weggegooid en voor dood achtergelaten (D) (G)
But (A)somehow we always made it out
Maar (A) op de een of andere manier kwamen we er altijd uit
A-(D)live on the other (G)side of the big blue (A) sky
A-(D)leef aan de andere (G)kant van de grote blauwe (A) lucht
(Chorus)
(koor)
(F#m) Maybe we were just (E)crazy enough to (D)try and outrun the rain
(F#m) Misschien waren we gewoon (E)gek genoeg om (D)te proberen de regen te ontlopen
(F#m) The storms we've been (E)through just proved that we can (D)make it through anythin'
(F#m) De stormen die we hebben meegemaakt hebben zojuist bewezen dat we overal doorheen kunnen komen
(F#m) You'll never see how (E)good it can be until you (D)spread your wings an fly
(F#m) Je zult nooit zien hoe (E) goed het kan zijn totdat je (D) je vleugels spreidt als een vlieg
Baby, (G)look at our lives, it's (D)nothin' but a big blue (A) sky
Schatje, (G)kijk naar ons leven, het is (D)niets anders dan een grote blauwe (A) lucht
(Come on baby, take a look outside, it's a (D)big blue sky)
(Kom op schat, kijk eens naar buiten, het is een (D) grote blauwe lucht)
It's (G)nothin' but a big blue (A) sky
Het is (G)niets anders dan een grote blauwe (A) lucht
(Come on baby, let's go for a ride under the (D)big blue sky) (G)
(Kom op schat, laten we een ritje maken onder de (D)grote blauwe lucht) (G)
(F#m)Baby, lookin' back (G)everthin' they said
(F#m) Schatje, kijk terug (G) alles wat ze zeiden
Like (A)how we wouldn't last how (D)far we'd never get
Zoals (A) hoe we het niet zouden volhouden, hoe (D) ver we nooit zouden komen
It's a (C)great (D)big (E)lie
Het is een (C)grote (D)grote (E)leugen
Ain't (G)nothin' over head, (D)nothin' but a big blue (A) sky
Er is niets (G) boven je hoofd, (D) niets anders dan een grote blauwe (A) lucht
(Chorus)
(koor)
(F#m) Maybe we were just (E)crazy enough to (D)try and outrun the rain
(F#m) Misschien waren we gewoon (E)gek genoeg om (D)te proberen de regen te ontlopen
(F#m) The storms we've been (E)through just proved that we can (D)make it through anythin'
(F#m) De stormen die we hebben meegemaakt hebben zojuist bewezen dat we overal doorheen kunnen komen
(F#m) You'll never see how (E)good it can be until you (D)spread your wings an fly
(F#m) Je zult nooit zien hoe (E) goed het kan zijn totdat je (D) je vleugels spreidt als een vlieg
Baby, (G)look at our lives, take a (D)look at our lives
Schatje, (G)kijk naar ons leven, kijk eens (D)naar ons leven
Yeah, (G)look at our lives, it's (D)nothin' but a big blue (A) sky
Ja, (G) kijk naar onze levens, het is (D) niets anders dan een grote blauwe (A) lucht
(Tag)
(Tag)
(Come on baby, take a look outside, it's a (D)big blue sky)
(Kom op schat, kijk eens naar buiten, het is een (D) grote blauwe lucht)
(G)Nothin but a big blue sky, it's a big blue (A) sky
(G) Niets anders dan een grote blauwe lucht, het is een grote blauwe (A) lucht
(Come on baby, let's go for a ride under the (D)big blue sky)
(Kom op schat, laten we een ritje maken onder de (D)grote blauwe lucht)
Outro.: --- (G) (A) (A)
Outro.: --- (G) (A) (A)
(D) (G) (A) (A) ----- repeat times
(D) (G) (A) (A) ----- herhaaltijden