Big Blue Sky Versuri Traducere în Română

Recorded by Reba McEntire
Înregistrat de Reba McEntire
(Capo on 2)
(Capo pe 2)
(Intro.)
(Intro.)
(A)Come On baby, take a look outside, it's a big blue sky
(A) Hai, iubito, aruncă o privire afară, e un cer mare și albastru
(A) We didn't listen when they tried to tell us (D)we were to young to know (G)
(A) Nu am ascultat când au încercat să ne spună (D) că eram prea tineri să știm (G)
(A) They tried to slow us down but, we (D)always found another way to go (G)
(A) Au încercat să ne încetinească, dar noi (D) întotdeauna am găsit o altă cale de a merge (G)
(A) Before you know it we were wavin' goodbye
(A) Înainte să-ți dai seama, ne-am luat la revedere
(D)Drivin' away (G)off into the big blue (A) sky (A) (D) (G)
(D)Driving away (G)off în marele cer albastru (A) (A) (D) (G)
(A) We went out lookin' for the best jobs kids like us could get (D) (G)
(A) Am ieșit să căutăm cele mai bune locuri de muncă pe care copiii ca noi le-ar putea obține (D) (G)
(A) We got hired and fired, and worn out tired but we never quit (D) (G)
(A) Am fost angajați și concediați și ne-am uzat obosiți, dar nu am renunțat niciodată (D) (G)
(A) To dumb to worry or wonder why
(A) A prost să vă faceți griji sau să vă întreb de ce
We were (D)chasin' our lives (G)off into the big blue (A) sky
Ne (D) urmărim viețile (G) în marele cer albastru (A).
(Chorus)
(Refren)
(F#m) I guess we were just (E)crazy enough to (D)try and outrun the rain
(F#m) Presupun că eram doar (E) suficient de nebuni să (D) să încercăm să depășim ploaia
(F#m) The storms we've been (E)through just proved that we can (D)make it through anythin'
(F#m) Furtunile prin care (E) am trecut tocmai au dovedit că putem (D) trece prin orice
(F#m) You'll never see how (E)good it can be until you (D)spread your wings an fly
(F#m) Nu vei vedea niciodată cât de (E)bun poate fi până când (D)îți desfășești aripile cu o muscă
Baby, (G)look at our lives, it's (D)nothin' but a big blue (A) sky
Iubito, (G) uită-te la viețile noastre, nu e decât un cer mare albastru (A)
(Come on baby, take a look outside, it's a (D)big blue sky)
(Hai iubito, aruncă o privire afară, e un (D)cer albastru mare)
(G) Nothin' but a big blue (A) sky
(G) Nimic decât un cer mare albastru (A).
(Come on baby, let's go for a ride under the (D)big blue sky) (G)
(Hai iubito, hai să facem o plimbare sub (D)cerul mare albastru) (G)
We've had (A)earthquakes, twisters, hurricanes, tidlewaves and hail down n our heads (D) (G)
Am avut (A) cutremure, răsuciri, uragane, razele și grindină în capul nostru (D) (G)
We've been (A)knocke down, sucked in, spun round, shaken up, thrown away and left for dead (D) (G)
Am fost (A) doborâți, absorbiți, întors, zguduiți, aruncați și lăsați pentru morți (D) (G)
But (A)somehow we always made it out
Dar (A) cumva am reușit mereu
A-(D)live on the other (G)side of the big blue (A) sky
A-(D) trăiesc de cealaltă parte (G) a marelui cer albastru (A).
(Chorus)
(Refren)
(F#m) Maybe we were just (E)crazy enough to (D)try and outrun the rain
(F#m) Poate că eram suficient de (E)nebuni să (D)încercăm să depășim ploaia
(F#m) The storms we've been (E)through just proved that we can (D)make it through anythin'
(F#m) Furtunile prin care (E) am trecut tocmai au dovedit că putem (D) trece prin orice
(F#m) You'll never see how (E)good it can be until you (D)spread your wings an fly
(F#m) Nu vei vedea niciodată cât de (E)bun poate fi până când (D)îți desfășești aripile cu o muscă
Baby, (G)look at our lives, it's (D)nothin' but a big blue (A) sky
Iubito, (G) uită-te la viețile noastre, nu e decât un cer mare albastru (A)
(Come on baby, take a look outside, it's a (D)big blue sky)
(Hai iubito, aruncă o privire afară, e un (D)cer albastru mare)
It's (G)nothin' but a big blue (A) sky
Nu este (G) nimic altceva decât un cer mare albastru (A).
(Come on baby, let's go for a ride under the (D)big blue sky) (G)
(Hai iubito, hai să facem o plimbare sub (D)cerul mare albastru) (G)
(F#m)Baby, lookin' back (G)everthin' they said
(F#m) Iubito, mă uit înapoi (G) tot ce au spus ei
Like (A)how we wouldn't last how (D)far we'd never get
Cum ar fi (A) cum nu am rezista cât de departe (D) nu am ajunge niciodată
It's a (C)great (D)big (E)lie
Este o (C) mare (D) mare (E) minciună
Ain't (G)nothin' over head, (D)nothin' but a big blue (A) sky
Nu este (G)nimic deasupra capului, (D)nimic decât un cer mare albastru (A)
(Chorus)
(Refren)
(F#m) Maybe we were just (E)crazy enough to (D)try and outrun the rain
(F#m) Poate că eram suficient de (E)nebuni să (D)încercăm să depășim ploaia
(F#m) The storms we've been (E)through just proved that we can (D)make it through anythin'
(F#m) Furtunile prin care (E) am trecut tocmai au dovedit că putem (D) trece prin orice
(F#m) You'll never see how (E)good it can be until you (D)spread your wings an fly
(F#m) Nu vei vedea niciodată cât de (E)bun poate fi până când (D)îți desfășești aripile cu o muscă
Baby, (G)look at our lives, take a (D)look at our lives
Iubito, (G) uită-te la viețile noastre, aruncă o privire (D) la viața noastră
Yeah, (G)look at our lives, it's (D)nothin' but a big blue (A) sky
Da, (G) uită-te la viețile noastre, nu e decât un cer mare albastru (A)
(Tag)
(etichetă)
(Come on baby, take a look outside, it's a (D)big blue sky)
(Hai iubito, aruncă o privire afară, e un (D)cer albastru mare)
(G)Nothin but a big blue sky, it's a big blue (A) sky
(G)Numai un cer mare albastru, este un cer mare albastru (A).
(Come on baby, let's go for a ride under the (D)big blue sky)
(Hai, iubito, hai să facem o plimbare sub cerul (D)mare și albastru)
Outro.: --- (G) (A) (A)
Outro.: --- (G) (A) (A)
(D) (G) (A) (A) ----- repeat times
(D) (G) (A) (A) ----- repetate ori