Big Blue Sky Текст Песни Перевод на Русский

Recorded by Reba McEntire
Записано Ребой Макинтайр
(Capo on 2)
(Капо на 2)
(Intro.)
(Введение.)
(A)Come On baby, take a look outside, it's a big blue sky
(A) Давай, детка, взгляни на улицу, это большое голубое небо.
(A) We didn't listen when they tried to tell us (D)we were to young to know (G)
(A) Мы не слушали, когда они пытались нам сказать (D) мы были слишком молоды, чтобы знать (G)
(A) They tried to slow us down but, we (D)always found another way to go (G)
(A) Они пытались нас замедлить, но мы (D)всегда находили другой путь (G)
(A) Before you know it we were wavin' goodbye
(A) Прежде чем ты это узнаешь, мы махали рукой на прощание
(D)Drivin' away (G)off into the big blue (A) sky (A) (D) (G)
(D) Уезжаем (G) в большое голубое (A) небо (A) (D) (G)
(A) We went out lookin' for the best jobs kids like us could get (D) (G)
(A) Мы пошли искать лучшую работу, которую могли получить такие дети, как мы (D) (G)
(A) We got hired and fired, and worn out tired but we never quit (D) (G)
(A) Нас нанимали и увольняли, мы устали, но никогда не увольнялись (D) (G)
(A) To dumb to worry or wonder why
(А) Слишком глупо волноваться или задаваться вопросом, почему
We were (D)chasin' our lives (G)off into the big blue (A) sky
Мы (D) гонялись за своей жизнью (G) в большое голубое (A) небо
(Chorus)
(Припев)
(F#m) I guess we were just (E)crazy enough to (D)try and outrun the rain
(F#m) Думаю, мы были просто (E) настолько сумасшедшими, что (D)пытались убежать от дождя
(F#m) The storms we've been (E)through just proved that we can (D)make it through anythin'
(F#m) Бури, через которые мы (E) прошли, только что доказали, что мы можем (D) пережить что угодно,
(F#m) You'll never see how (E)good it can be until you (D)spread your wings an fly
(F#m) Ты никогда не увидишь, насколько (E)хорошо это может быть, пока не (D)расправишь крылья, как муха.
Baby, (G)look at our lives, it's (D)nothin' but a big blue (A) sky
Детка, (G)посмотри на нашу жизнь, это (D)ничего, кроме большого голубого (A) неба
(Come on baby, take a look outside, it's a (D)big blue sky)
(Давай, детка, взгляни на улицу, это (D) большое голубое небо)
(G) Nothin' but a big blue (A) sky
(G) Ничего, кроме большого синего (A) неба
(Come on baby, let's go for a ride under the (D)big blue sky) (G)
(Давай, детка, давай прокатимся под (D)большим голубым небом) (G)
We've had (A)earthquakes, twisters, hurricanes, tidlewaves and hail down n our heads (D) (G)
У нас были (A)землетрясения, смерчи, ураганы, приливы и грады на наших головах (D) (G)
We've been (A)knocke down, sucked in, spun round, shaken up, thrown away and left for dead (D) (G)
Нас (А) сбили с ног, засосали, развернули, встряхнули, выбросили и бросили умирать (D) (G)
But (A)somehow we always made it out
Но (А) каким-то образом мы всегда справлялись
A-(D)live on the other (G)side of the big blue (A) sky
A-(D)жить на другой (G) стороне большого голубого (A) неба.
(Chorus)
(Припев)
(F#m) Maybe we were just (E)crazy enough to (D)try and outrun the rain
(F#m) Может быть, мы просто (E)достаточно сумасшедшие, чтобы (D)пытаться убежать от дождя
(F#m) The storms we've been (E)through just proved that we can (D)make it through anythin'
(F#m) Штормы, через которые мы прошли (E), только что доказали, что мы можем (D) пройти через что угодно,
(F#m) You'll never see how (E)good it can be until you (D)spread your wings an fly
(F#m) Ты никогда не увидишь, насколько (E)хорошо это может быть, пока не (D)расправишь крылья, как муха.
Baby, (G)look at our lives, it's (D)nothin' but a big blue (A) sky
Детка, (G)посмотри на нашу жизнь, это (D)ничего, кроме большого голубого (A) неба
(Come on baby, take a look outside, it's a (D)big blue sky)
(Давай, детка, взгляни на улицу, это (D) большое голубое небо)
It's (G)nothin' but a big blue (A) sky
Это (G) ничего, кроме большого синего (A) неба.
(Come on baby, let's go for a ride under the (D)big blue sky) (G)
(Давай, детка, давай покатаемся под (D)большим голубым небом) (G)
(F#m)Baby, lookin' back (G)everthin' they said
(F#m)Детка, оглянись назад (G)все, что они сказали
Like (A)how we wouldn't last how (D)far we'd never get
Например, (A) как мы не протянем, как (D) далеко мы никогда не зайдём.
It's a (C)great (D)big (E)lie
Это (C)большая (D)большая (E)ложь.
Ain't (G)nothin' over head, (D)nothin' but a big blue (A) sky
Над головой нет (G) ничего, (D) ничего, кроме большого голубого (A) неба.
(Chorus)
(Припев)
(F#m) Maybe we were just (E)crazy enough to (D)try and outrun the rain
(F#m) Может быть, мы просто (E)достаточно сумасшедшие, чтобы (D)пытаться убежать от дождя
(F#m) The storms we've been (E)through just proved that we can (D)make it through anythin'
(F#m) Штормы, через которые мы прошли (E), только что доказали, что мы можем (D) пройти через что угодно,
(F#m) You'll never see how (E)good it can be until you (D)spread your wings an fly
(F#m) Ты никогда не увидишь, насколько (E)хорошо это может быть, пока не (D)расправишь крылья, как муха.
Baby, (G)look at our lives, take a (D)look at our lives
Детка, (G)посмотри на нашу жизнь, взгляни (D)на нашу жизнь
Yeah, (G)look at our lives, it's (D)nothin' but a big blue (A) sky
Да, (G)посмотри на нашу жизнь, это (D)ничего, кроме большого голубого (A) неба
(Tag)
(Тег)
(Come on baby, take a look outside, it's a (D)big blue sky)
(Давай, детка, взгляни на улицу, это (D) большое голубое небо)
(G)Nothin but a big blue sky, it's a big blue (A) sky
(G) Ничего, кроме большого голубого неба, это большое голубое (A) небо
(Come on baby, let's go for a ride under the (D)big blue sky)
(Давай, детка, давай прокатимся под (D) большим голубым небом)
Outro.: --- (G) (A) (A)
Аутро.: --- (G) (А) (А)
(D) (G) (A) (A) ----- repeat times
(D) (G) (A) (A) ----- повторите несколько раз