Big Blue Sky Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Recorded by Reba McEntire
Nagrane przez Rebę McEntire
(Capo on 2)
(Capo na 2)
(Intro.)
(Wprowadzenie)
(A)Come On baby, take a look outside, it's a big blue sky
(A) No dalej, kochanie, wyjrzyj na zewnątrz, jest duże, błękitne niebo
(A) We didn't listen when they tried to tell us (D)we were to young to know (G)
(A) Nie słuchaliśmy, kiedy próbowali nam powiedzieć (D) byliśmy za młodzi, żeby wiedzieć (G)
(A) They tried to slow us down but, we (D)always found another way to go (G)
(A) Próbowali nas spowolnić, ale (D)zawsze znaleźliśmy inną drogę (G)
(A) Before you know it we were wavin' goodbye
(A) Zanim się zorientujesz, machaliśmy na pożegnanie
(D)Drivin' away (G)off into the big blue (A) sky (A) (D) (G)
(D)Odjeżdżamy (G)W wielkie błękitne (A) niebo (A) (D) (G)
(A) We went out lookin' for the best jobs kids like us could get (D) (G)
(A) Wyszliśmy szukać najlepszej pracy dla dzieci takich jak my (D) (G)
(A) We got hired and fired, and worn out tired but we never quit (D) (G)
(A) Zostaliśmy zatrudnieni i zwolnieni, zmęczeni, ale nigdy się nie poddaliśmy (D) (G)
(A) To dumb to worry or wonder why
(A) Za głupi, żeby się martwić i zastanawiać dlaczego
We were (D)chasin' our lives (G)off into the big blue (A) sky
(D) goniliśmy nasze życia (G) w stronę wielkiego błękitnego (A) nieba
(Chorus)
(Refren)
(F#m) I guess we were just (E)crazy enough to (D)try and outrun the rain
(F#m) Chyba byliśmy (E)na tyle szaleni, że (D)spróbowaliśmy przegonić deszcz
(F#m) The storms we've been (E)through just proved that we can (D)make it through anythin'
(F#m) Burze, przez które (E) przeszliśmy, właśnie udowodniły, że możemy (D)przejść przez wszystko
(F#m) You'll never see how (E)good it can be until you (D)spread your wings an fly
(F#m) Nigdy nie zobaczysz, jak (E)dobrze może być, dopóki (D) nie rozwiniesz skrzydeł w locie
Baby, (G)look at our lives, it's (D)nothin' but a big blue (A) sky
Kochanie, (G)spójrz na nasze życie, to (D)nic innego jak tylko wielkie błękitne (A) niebo
(Come on baby, take a look outside, it's a (D)big blue sky)
(No dalej, kochanie, wyjrzyj na zewnątrz, jest (D)duże błękitne niebo)
(G) Nothin' but a big blue (A) sky
(G) Nic poza wielkim błękitnym (A) niebem
(Come on baby, let's go for a ride under the (D)big blue sky) (G)
(Chodź kochanie, chodźmy na przejażdżkę pod (D)wielkim błękitnym niebem) (G)
We've had (A)earthquakes, twisters, hurricanes, tidlewaves and hail down n our heads (D) (G)
Mieliśmy (A)trzęsienia ziemi, wichury, huragany, fale przypływowe i grad spadający nam na głowy (D) (G)
We've been (A)knocke down, sucked in, spun round, shaken up, thrown away and left for dead (D) (G)
Zostaliśmy (A)powaleni, wessani, wirowani, potrząsani, wyrzuceni i pozostawieni na śmierć (D) (G)
But (A)somehow we always made it out
Ale (A)jakoś zawsze nam się udawało
A-(D)live on the other (G)side of the big blue (A) sky
A-(D)mieszkamy po drugiej (G) stronie wielkiego błękitnego (A) nieba
(Chorus)
(Refren)
(F#m) Maybe we were just (E)crazy enough to (D)try and outrun the rain
(F#m) Może byliśmy po prostu (E)na tyle szaleni, że (D)spróbowaliśmy przegonić deszcz
(F#m) The storms we've been (E)through just proved that we can (D)make it through anythin'
(F#m) Burze, przez które (E) przeszliśmy, właśnie udowodniły, że możemy (D)przejść przez wszystko
(F#m) You'll never see how (E)good it can be until you (D)spread your wings an fly
(F#m) Nigdy nie zobaczysz, jak (E)dobrze może być, dopóki (D) nie rozwiniesz skrzydeł w locie
Baby, (G)look at our lives, it's (D)nothin' but a big blue (A) sky
Kochanie, (G)spójrz na nasze życie, to (D)nic innego jak tylko wielkie błękitne (A) niebo
(Come on baby, take a look outside, it's a (D)big blue sky)
(No dalej, kochanie, wyjrzyj na zewnątrz, jest (D)duże błękitne niebo)
It's (G)nothin' but a big blue (A) sky
To (G)nic innego jak wielkie błękitne (A) niebo
(Come on baby, let's go for a ride under the (D)big blue sky) (G)
(Chodź kochanie, chodźmy na przejażdżkę pod (D)wielkim błękitnym niebem) (G)
(F#m)Baby, lookin' back (G)everthin' they said
(F#m)Kochanie, spójrz wstecz (G)wszystko, co mówili
Like (A)how we wouldn't last how (D)far we'd never get
Jak (A) jak nie przetrwalibyśmy, jak (D) daleko byśmy nigdy nie dotarli
It's a (C)great (D)big (E)lie
To (C)wielkie (D)wielkie (E)kłamstwo
Ain't (G)nothin' over head, (D)nothin' but a big blue (A) sky
Nie ma (G)nic nad głową, (D)nic poza wielkim błękitnym (A) niebem
(Chorus)
(Refren)
(F#m) Maybe we were just (E)crazy enough to (D)try and outrun the rain
(F#m) Może byliśmy po prostu (E)na tyle szaleni, że (D)spróbowaliśmy przegonić deszcz
(F#m) The storms we've been (E)through just proved that we can (D)make it through anythin'
(F#m) Burze, przez które (E) przeszliśmy, właśnie udowodniły, że możemy (D)przejść przez wszystko
(F#m) You'll never see how (E)good it can be until you (D)spread your wings an fly
(F#m) Nigdy nie zobaczysz, jak (E)dobrze może być, dopóki (D) nie rozwiniesz skrzydeł w locie
Baby, (G)look at our lives, take a (D)look at our lives
Kochanie, (G)spójrz na nasze życie, spójrz (D)na nasze życie
Yeah, (G)look at our lives, it's (D)nothin' but a big blue (A) sky
Tak, (G) spójrz na nasze życie, to (D) nic innego jak wielkie, błękitne (A) niebo
(Tag)
(Znacznik)
(Come on baby, take a look outside, it's a (D)big blue sky)
(No dalej, kochanie, wyjrzyj na zewnątrz, jest (D)duże błękitne niebo)
(G)Nothin but a big blue sky, it's a big blue (A) sky
(G) Nic poza wielkim błękitnym niebem, to wielkie błękitne (A) niebo
(Come on baby, let's go for a ride under the (D)big blue sky)
(Chodź, kochanie, chodźmy na przejażdżkę pod (D)wielkim błękitnym niebem)
Outro.: --- (G) (A) (A)
Zakończenie: --- (G) (A) (A)
(D) (G) (A) (A) ----- repeat times
(D) (G) (A) (A) ----- powtórzenia