Sin So Well كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Mon, 08 Jun 1998 23:31:08 -0400
التاريخ: الإثنين، 08 يونيو 1998 23:31:08 -0400
From: Samuel Lee
من: صموئيل لي
Subject: r/rebekah/sin_so_well.crd
الموضوع: r/rebekah/sin_so_well.crd
Rebekah - Sin So Well
رفقة - الخطيئة على ما يرام
From the Album: "Remember To Breathe"
من الألبوم: "تذكر أن تتنفس"
Key of A major.
مفتاح التخصص.
~~~~CHORDS~~~~
~~~~ الحبال ~~~~
A: 002220 C#m: x46654
ج: 002220 ج # م: x46654
Bb: x13331 Cm: x35543
ب: x13331 سم: x35543
Gm: 355333 F: 133211
جم: 355333 ف: 133211
D: 000232 Bm: x244322
د: 000232 بي ام: x244322
E: 022100 F#m: 244222
ه: 022100 ف#م: 244222
Dm: x00231
مارك ألماني: x00231
~~~~SONG~~~~
~~~~أغنية~~~~
(Lyrics obtained from the International Lyrics Server
(تم الحصول على كلمات الأغاني من خادم الأغاني الدولي
Site located at http://www.lyrics.ch)
الموقع الموجود على http://www.lyrics.ch)
Verse 1:
الآية 1:
(Strike bass strings for each of the verse 1 chords)
(اضرب أوتار الجهير لكل من أوتار الآية 1)
Mama doesn't like when I sin so well
ماما لا تحب عندما أخطئ بشكل جيد
Heaven's kinda far but I swear that when I'm coming it's close
الجنة بعيدة نوعا ما ولكن أقسم أنني عندما آتي فهي قريبة
'Cause we sin so well
لأننا نخطئ بشكل جيد
Lead us not into temptation
ولا تدخلنا في تجربة
D E A (this A chord should be emphasized by striking
D E A (يجب التأكيد على هذا الوتر من خلال الضرب
with continuous downstrokes)
مع الضربات المستمرة)
Oh but what a way to go
أوه ولكن يا لها من طريقة للذهاب
Verse 2:
الآية 2:
Oh my flesh has got control of me
يا لحمي قد سيطر علي
I'm human and by nature weak
أنا إنسان وضعيف بطبيعتي
'Cause humans make it hard to be so holy
لأن البشر يجعلون من الصعب أن يكونوا مقدسين إلى هذا الحد
Oh angels close your eyes to this
يا ملائكة أغمضوا أعينكم عن هذا
My conscience can't compete with him
ضميري لا يستطيع التنافس معه
Bm A (strike A chord with continuous downstrokes)
Bm A (اضرب على الوتر بضربات سفلية مستمرة)
Yes I'm losing please forgive me
نعم أنا أخسر، أرجوك سامحني
Repeat Verse 1: (using same chords)
كرر الآية 1: (باستخدام نفس الحبال)
Mama doesn't like when I sin so well
ماما لا تحب عندما أخطئ بشكل جيد
Heaven's kinda far but I swear that when I'm coming it's close
الجنة بعيدة نوعا ما ولكن أقسم أنني عندما آتي فهي قريبة
'Cause we sin so well
لأننا نخطئ بشكل جيد
Lead us not into temptation
ولا تدخلنا في تجربة
Oh but what a way to go
أوه ولكن يا لها من طريقة للذهاب
Verse 3:
الآية 3:
Oh heaven help this tendency
يا السماء ساعد هذا الاتجاه
It's not the way I learned to be
هذه ليست الطريقة التي تعلمت أن أكون بها
But being bad is such a guilty pleasure
لكن كونك سيئًا هو متعة مذنبة
Oh what shall be the consequence?
أوه ماذا ستكون النتيجة؟
When all they've taught I've gone against
عندما كل ما علموه لقد ذهبت ضد
And knowing all this still I go again
ومعرفة كل هذا ما زلت أذهب مرة أخرى
Repeat Verse 1: (using same chords)
كرر الآية 1: (باستخدام نفس الحبال)
Mama doesn't like when I sin so well
ماما لا تحب عندما أخطئ بشكل جيد
Heaven's kinda far but I swear that when I'm coming it's close
الجنة بعيدة نوعا ما ولكن أقسم أنني عندما آتي فهي قريبة
'Cause we sin so well
لأننا نخطئ بشكل جيد
Lead us not into temptation
ولا تدخلنا في تجربة
D E A (this A chord should be emphasized by striking
D E A (يجب التأكيد على هذا الوتر من خلال الضرب
with continuous downstrokes)
مع الضربات المستمرة)
Oh but what a way to go
أوه ولكن يا لها من طريقة للذهاب
BRIDGE:
الجسر:
Where do I land if I fall from grace?
أين أرضي إذا سقطت من النعمة؟
Will I be redeemed if I seal my fate?
هل سيتم خلاصي إذا حددت مصيري؟
I'll do my penance and rosary
سأقوم بالتكفير عن الذنب والمسبحة
But will you pray for my purity?
لكن هل ستصلي من أجل طهارتي؟
Repeat Verse 1: (however, the key of the song changes. This last verse
كرر الآية 1: (ولكن مفتاح الأغنية يتغير. هذه الآية الأخيرة
is in the key of A# or Bb)
موجود في مفتاح A# أو Bb)
Mama doesn't like when I sin so well
ماما لا تحب عندما أخطئ بشكل جيد
Heaven's kinda far but I swear that when I'm coming it's close
الجنة بعيدة نوعا ما ولكن أقسم أنني عندما آتي فهي قريبة
'Cause we sin so well
لأننا نخطئ بشكل جيد
Lead us not into temptation
ولا تدخلنا في تجربة
Oh but what a way to go
أوه ولكن يا لها من طريقة للذهاب
When I sin so well
عندما أخطئ جيدًا
Heaven's kinda far but I swear that when I'm coming it's close
الجنة بعيدة نوعا ما ولكن أقسم أنني عندما آتي فهي قريبة
'Cause we sin so well
لأننا نخطئ بشكل جيد
Lead us not into temptation
ولا تدخلنا في تجربة
Oh but what a way to go
أوه ولكن يا لها من طريقة للذهاب
(Repeat 2 times)
(كرر 2 مرات)