Sin So Well Versuri Traducere în Română

Date: Mon, 08 Jun 1998 23:31:08 -0400
Data: Luni, 08 Iun 1998 23:31:08 -0400
From: Samuel Lee
De la: Samuel Lee
Subject: r/rebekah/sin_so_well.crd
Subiect: r/rebekah/sin_so_well.crd
Rebekah - Sin So Well
Rebekah - Sin So Well
From the Album: "Remember To Breathe"
Din album: „Remember To Breathe”
Key of A major.
Cheia de la major.
~~~~CHORDS~~~~
~~~~COORDE~~~~
A: 002220 C#m: x46654
A: 002220 C#m: x46654
Bb: x13331 Cm: x35543
Bb: x13331 Cm: x35543
Gm: 355333 F: 133211
Gm: 355333 F: 133211
D: 000232 Bm: x244322
D: 000232 Bm: x244322
E: 022100 F#m: 244222
E: 022100 F#m: 244222
Dm: x00231
Dm: x00231
~~~~SONG~~~~
~~~~CÂNTEC~~~~
(Lyrics obtained from the International Lyrics Server
(Versuri obținute de la International Lyrics Server
Site located at http://www.lyrics.ch)
Site situat la http://www.lyrics.ch)
Verse 1:
Versetul 1:
(Strike bass strings for each of the verse 1 chords)
(Loviți corzile de bas pentru fiecare acord din versetul 1)
Mama doesn't like when I sin so well
Mamei nu-i place când păcătuiesc atât de bine
Heaven's kinda far but I swear that when I'm coming it's close
Raiul e cam departe, dar jur că atunci când vin, este aproape
'Cause we sin so well
Pentru că păcătuim atât de bine
Lead us not into temptation
Nu ne duce în ispită
D E A (this A chord should be emphasized by striking
D E A (acest acord A trebuie subliniat prin lovire
with continuous downstrokes)
cu coborâri continue)
Oh but what a way to go
Oh, dar ce cale de a merge
Verse 2:
Versetul 2:
Oh my flesh has got control of me
O, carnea mea are controlul asupra mea
I'm human and by nature weak
Sunt om și sunt slab din fire
'Cause humans make it hard to be so holy
Pentru că oamenilor le este greu să fie atât de sfinți
Oh angels close your eyes to this
O, îngerii, închideți ochii la asta
My conscience can't compete with him
Conștiința mea nu poate concura cu el
Bm A (strike A chord with continuous downstrokes)
Bm A (acordul A cu lovituri continue)
Yes I'm losing please forgive me
Da, pierd, te rog iartă-mă
Repeat Verse 1: (using same chords)
Repetați versetul 1: (folosind aceleași acorduri)
Mama doesn't like when I sin so well
Mamei nu-i place când păcătuiesc atât de bine
Heaven's kinda far but I swear that when I'm coming it's close
Raiul e cam departe, dar jur că atunci când vin, este aproape
'Cause we sin so well
Pentru că păcătuim atât de bine
Lead us not into temptation
Nu ne duce în ispită
Oh but what a way to go
Oh, dar ce cale de a merge
Verse 3:
Versetul 3:
Oh heaven help this tendency
Doamne ajută această tendință
It's not the way I learned to be
Nu este așa cum am învățat să fiu
But being bad is such a guilty pleasure
Dar a fi rău este o plăcere atât de vinovată
Oh what shall be the consequence?
Oh, care va fi consecința?
When all they've taught I've gone against
Când tot ce mi-au învățat, am fost împotriva
And knowing all this still I go again
Și știind toate acestea încă mă duc din nou
Repeat Verse 1: (using same chords)
Repetați versetul 1: (folosind aceleași acorduri)
Mama doesn't like when I sin so well
Mamei nu-i place când păcătuiesc atât de bine
Heaven's kinda far but I swear that when I'm coming it's close
Raiul e cam departe, dar jur că atunci când vin, este aproape
'Cause we sin so well
Pentru că păcătuim atât de bine
Lead us not into temptation
Nu ne duce în ispită
D E A (this A chord should be emphasized by striking
D E A (acest acord A ar trebui subliniat prin lovire
with continuous downstrokes)
cu coborâri continue)
Oh but what a way to go
Oh, dar ce cale de a merge
BRIDGE:
PODUL:
Where do I land if I fall from grace?
Unde aterizez dacă cad din grație?
Will I be redeemed if I seal my fate?
Voi fi răscumpărat dacă îmi pecetluiesc soarta?
I'll do my penance and rosary
Îmi voi face penitența și rozariul
But will you pray for my purity?
Dar te vei ruga pentru puritatea mea?
Repeat Verse 1: (however, the key of the song changes. This last verse
Repetați versetul 1: (totuși, cheia cântecului se schimbă. Acest ultim vers
is in the key of A# or Bb)
este în cheia A# sau Bb)
Mama doesn't like when I sin so well
Mamei nu-i place când păcătuiesc atât de bine
Heaven's kinda far but I swear that when I'm coming it's close
Raiul e cam departe, dar jur că atunci când vin, este aproape
'Cause we sin so well
Pentru că păcătuim atât de bine
Lead us not into temptation
Nu ne duce în ispită
Oh but what a way to go
Oh, dar ce cale de a merge
When I sin so well
Când păcătuiesc atât de bine
Heaven's kinda far but I swear that when I'm coming it's close
Raiul e cam departe, dar jur că atunci când vin, este aproape
'Cause we sin so well
Pentru că păcătuim atât de bine
Lead us not into temptation
Nu ne duce în ispită
Oh but what a way to go
Oh, dar ce cale de a merge
(Repeat 2 times)
(Repetați de 2 ori)