Sin So Well Текст Песни Перевод на Русский

Date: Mon, 08 Jun 1998 23:31:08 -0400
Дата: Пн, 08 июня 1998 г., 23:31:08 -04:00.
From: Samuel Lee
От: Сэмюэл Ли
Subject: r/rebekah/sin_so_well.crd
Тема: r/rebekah/sin_so_well.crd
Rebekah - Sin So Well
Ревекка - Так хорошо грешить
From the Album: "Remember To Breathe"
Из альбома: «Не забывай дышать»
Key of A major.
Тональность ля мажор.
~~~~CHORDS~~~~
~~~~АККОРДЫ~~~~
A: 002220 C#m: x46654
А: 002220 С#м: x46654
Bb: x13331 Cm: x35543
Бб: x13331 См: x35543
Gm: 355333 F: 133211
Гм: 355333 Ф: 133211
D: 000232 Bm: x244322
Д: 000232 Бм: x244322
E: 022100 F#m: 244222
Э: 022100 Ф#м: 244222
Dm: x00231
Дм: x00231
~~~~SONG~~~~
~~~~ПЕСНЯ~~~~
(Lyrics obtained from the International Lyrics Server
(Тексты взяты с Международного сервера текстов
Site located at http://www.lyrics.ch)
Сайт расположен по адресу http://www.lyrics.ch).
Verse 1:
Стих 1:
(Strike bass strings for each of the verse 1 chords)
(Ударьте по басовым струнам каждый аккорд первого куплета)
Mama doesn't like when I sin so well
Мама не любит, когда я так грешу
Heaven's kinda far but I swear that when I'm coming it's close
Небеса вроде как далеко, но я клянусь, что когда я приду, они будут близко
'Cause we sin so well
Потому что мы так хорошо грешим
Lead us not into temptation
Не введи нас в искушение
D E A (this A chord should be emphasized by striking
D E A (этот аккорд A следует подчеркнуть ударением
with continuous downstrokes)
с непрерывными движениями вниз)
Oh but what a way to go
О, но какой путь пойти
Verse 2:
Стих 2:
Oh my flesh has got control of me
О, моя плоть взяла надо мной контроль
I'm human and by nature weak
Я человек и по натуре слабый
'Cause humans make it hard to be so holy
Потому что людям трудно быть таким святым
Oh angels close your eyes to this
О, ангелы, закройте на это глаза
My conscience can't compete with him
Моя совесть не может с ним конкурировать
Bm A (strike A chord with continuous downstrokes)
Bm A (удар аккорда A с непрерывными ударами вниз)
Yes I'm losing please forgive me
Да, я проигрываю, пожалуйста, прости меня.
Repeat Verse 1: (using same chords)
Повторите куплет 1: (используя те же аккорды)
Mama doesn't like when I sin so well
Мама не любит, когда я так грешу
Heaven's kinda far but I swear that when I'm coming it's close
Небеса вроде как далеко, но я клянусь, что когда я приду, они будут близко
'Cause we sin so well
Потому что мы так хорошо грешим
Lead us not into temptation
Не введи нас в искушение
Oh but what a way to go
О, но какой путь пойти
Verse 3:
Стих 3:
Oh heaven help this tendency
О, Боже, помоги этой тенденции
It's not the way I learned to be
Это не тот путь, которым я научился быть
But being bad is such a guilty pleasure
Но быть плохим - такое виноватое удовольствие
Oh what shall be the consequence?
О, каковы будут последствия?
When all they've taught I've gone against
Когда все, чему они учили, я пошел против
And knowing all this still I go again
И зная все это, я все еще иду снова
Repeat Verse 1: (using same chords)
Повторите куплет 1: (используя те же аккорды)
Mama doesn't like when I sin so well
Мама не любит, когда я так грешу
Heaven's kinda far but I swear that when I'm coming it's close
Небеса вроде как далеко, но я клянусь, что когда я приду, они будут близко
'Cause we sin so well
Потому что мы так хорошо грешим
Lead us not into temptation
Не введи нас в искушение
D E A (this A chord should be emphasized by striking
D E A (этот аккорд A следует подчеркнуть ударением
with continuous downstrokes)
с непрерывными движениями вниз)
Oh but what a way to go
О, но какой путь пойти
BRIDGE:
МОСТ:
Where do I land if I fall from grace?
Куда я попаду, если впаду в немилость?
Will I be redeemed if I seal my fate?
Буду ли я искуплен, если решу свою судьбу?
I'll do my penance and rosary
Я сделаю покаяние и четки
But will you pray for my purity?
Но будешь ли ты молиться за мою чистоту?
Repeat Verse 1: (however, the key of the song changes. This last verse
Повторите куплет 1: (однако тональность песни изменится. Этот последний куплет
is in the key of A# or Bb)
в тональности A# или Bb)
Mama doesn't like when I sin so well
Мама не любит, когда я так грешу
Heaven's kinda far but I swear that when I'm coming it's close
Небеса вроде как далеко, но я клянусь, что когда я приду, они будут близко
'Cause we sin so well
Потому что мы так хорошо грешим
Lead us not into temptation
Не введи нас в искушение
Oh but what a way to go
О, но какой путь пойти
When I sin so well
Когда я так хорошо грешу
Heaven's kinda far but I swear that when I'm coming it's close
Небеса вроде как далеко, но я клянусь, что когда я приду, они будут близко
'Cause we sin so well
Потому что мы так хорошо грешим
Lead us not into temptation
Не введи нас в искушение
Oh but what a way to go
О, но какой путь пойти
(Repeat 2 times)
(Повторить 2 раза)