I Never Liked St. Valentine كلمات أغنية ترجمة عربية

This is the first song i've ever sumbitted to any site so it is probably a little wrong,
هذه هي الأغنية الأولى التي قمت بإرسالها إلى أي موقع على الإطلاق، لذا من المحتمل أن يكون الأمر خاطئًا بعض الشيء،
you'll have to forgive me for that. the F in the verse and the ones in the chorus are
عليك أن تسامحني على ذلك. الحرف F في الآية وتلك الموجودة في الجوقة هي
played different.
لعبت مختلفة.
The ones in the verses are played:
يتم تشغيل ما في الآيات:
and the ones in the chorus are:
والذين في الجوقة هم:
Any tips on how to improve this are more than welcomed.
أي نصائح حول كيفية تحسين هذا هي موضع ترحيب كبير.
St. Cecilia, she been good to me
القديسة سيسيليا لقد كانت طيبة معي
she always help me find the melody
إنها تساعدني دائمًا في العثور على اللحن
and old St. Francis, man he's the best
والقديس فرانسيس العجوز، الرجل هو الأفضل
helped me get some things off my chest
ساعدني في إخراج بعض الأشياء من صدري
(Chorus 1)
(جوقة 1)
But I never liked St. Valentine
لكنني لم أحب القديس فالنتين قط
I never liked St. Valentine
لم أحب القديس فالنتين أبدًا
never liked St. Valentine
لم أحب القديس فالنتين أبدًا
(NC)
(نورث كارولاينا)
he's breakin hearts all over town
إنه يحطم القلوب في جميع أنحاء المدينة
St. Patrick, he has his own day to
القديس باتريك، لديه يومه الخاص
'cept on his day you can go get drunk and nobody will get mad at you
'لكن في يومه يمكنك أن تسكر ولن يغضب منك أحد
you dont have to be Irish
ليس عليك أن تكون إيرلنديًا
you dont even have to know what it's all about
ليس عليك حتى أن تعرف ما هو الأمر كله
you can spend the night alone and you won't feel left out
يمكنك قضاء الليل بمفردك ولن تشعر بأنك مستبعد
(Chorus 1)
(جوقة 1)
If you perform two perfect miracles, you'r still just a regular guy
إذا قمت بمعجزتين مثاليتين، فستظل مجرد رجل عادي
Perform one more, and you're a saint
قم بأداء واحدة أخرى، وستكون قديسًا
St.Christopher, i don't even think hes a saint anymore
سانت كريستوفر، لا أعتقد حتى أنه قديس بعد الآن
Jolly old St. Nick, look it up, he used to run around with w***es
جولي العجوز سانت نيك، ابحث عنه، كان يتجول مع النساء
some saints aint that saintly, and thats fine
بعض القديسين ليسوا قديسين، وهذا جيد
atleast they don't come around one time a year to remind me I don't have a
على الأقل لا يأتون مرة واحدة في السنة لتذكيري بأنني لا أملك
valentine
عيد الحب
(Chorus 2)
(جوقة 2)
I don't have a valentine
ليس لدي عيد الحب
I don't have a valentine
ليس لدي عيد الحب
and I never liked st. valentine
وأنا لم أحب ش. عيد الحب
(NC)
(نورث كارولاينا)
breakin heart's all over town
القلب المكسور في جميع أنحاء المدينة