I Never Liked St. Valentine Versuri Traducere în Română

This is the first song i've ever sumbitted to any site so it is probably a little wrong,
Aceasta este prima melodie pe care am trimis-o vreodată pe orice site, așa că probabil că este puțin greșită,
you'll have to forgive me for that. the F in the verse and the ones in the chorus are
va trebui să mă ierți pentru asta. F din vers şi cele din refren sunt
played different.
jucat diferit.
The ones in the verses are played:
Se joacă cele din versuri:
and the ones in the chorus are:
iar cele din cor sunt:
Any tips on how to improve this are more than welcomed.
Orice sfaturi despre cum să îmbunătățiți acest lucru sunt mai mult decât binevenite.
St. Cecilia, she been good to me
Sf. Cecilia, a fost bună cu mine
she always help me find the melody
ea mă ajută mereu să găsesc melodia
and old St. Francis, man he's the best
și bătrânul Sfântul Francisc, omule, e cel mai bun
helped me get some things off my chest
m-a ajutat să scot unele lucruri de pe piept
(Chorus 1)
(Refren 1)
But I never liked St. Valentine
Dar niciodată nu mi-a plăcut Sfântul Valentin
I never liked St. Valentine
Nu mi-a plăcut niciodată Sfântul Valentin
never liked St. Valentine
nu mi-a plăcut niciodată Sfântul Valentin
(NC)
(NC)
he's breakin hearts all over town
sparge inimile în tot orașul
St. Patrick, he has his own day to
Sf. Patrick, are propria lui zi
'cept on his day you can go get drunk and nobody will get mad at you
Cu excepția faptului că în ziua lui te poți îmbăta și nimeni nu se va supăra pe tine
you dont have to be Irish
nu trebuie să fii irlandez
you dont even have to know what it's all about
nici nu trebuie să știi despre ce este vorba
you can spend the night alone and you won't feel left out
poți să-ți petreci noaptea singur și nu te vei simți lăsat deoparte
(Chorus 1)
(Refren 1)
If you perform two perfect miracles, you'r still just a regular guy
Dacă faci două minuni perfecte, tot ești doar un tip obișnuit
Perform one more, and you're a saint
Mai fă unul și ești un sfânt
St.Christopher, i don't even think hes a saint anymore
Sf. Hristos, nici nu cred că mai este un sfânt
Jolly old St. Nick, look it up, he used to run around with w***es
Bătrânul vesel St. Nick, uită-te, obișnuia să alerge cu femeile
some saints aint that saintly, and thats fine
unii sfinți nu sunt așa de sfinți și e bine
atleast they don't come around one time a year to remind me I don't have a
măcar ei nu vin o dată pe an să-mi amintească că nu am
valentine
valentine
(Chorus 2)
(Refren 2)
I don't have a valentine
Nu am un Valentine
I don't have a valentine
Nu am un Valentine
and I never liked st. valentine
și nu mi-a plăcut niciodată st. valentine
(NC)
(NC)
breakin heart's all over town
inima frântă este în tot orașul