I Never Liked St. Valentine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is the first song i've ever sumbitted to any site so it is probably a little wrong,
Bu, herhangi bir siteye eklediğim ilk şarkı, dolayısıyla muhtemelen biraz yanlıştır.
you'll have to forgive me for that. the F in the verse and the ones in the chorus are
bunun için beni affetmen gerekecek. Ayette F ve koroda olanlar
played different.
farklı oynadı.
The ones in the verses are played:
Ayetlerdekiler çalınır:
and the ones in the chorus are:
ve koroda yer alanlar:
Any tips on how to improve this are more than welcomed.
Bunun nasıl iyileştirilebileceğine dair herhangi bir ipucu memnuniyetle karşılanacaktır.
St. Cecilia, she been good to me
Aziz Cecilia, bana iyi davrandı
she always help me find the melody
melodiyi bulmama her zaman yardım eder
and old St. Francis, man he's the best
ve yaşlı St. Francis, dostum o en iyisi
helped me get some things off my chest
içimden bazı şeyleri atmama yardım etti
(Chorus 1)
(Koro 1)
But I never liked St. Valentine
Ama Sevgililer Günü'nü hiç sevmedim
I never liked St. Valentine
Sevgililer Günü'nü hiç sevmedim
never liked St. Valentine
Sevgililer Günü'nü hiç sevmedim
(NC)
(NC)
he's breakin hearts all over town
şehrin her yerinde kalpleri kırıyor
St. Patrick, he has his own day to
Aziz Patrick'in kendi günü var
'cept on his day you can go get drunk and nobody will get mad at you
ama onun gününde sarhoş olabilirsin ve kimse sana kızmaz
you dont have to be Irish
İrlandalı olmana gerek yok
you dont even have to know what it's all about
bunun neyle ilgili olduğunu bilmek zorunda bile değilsin
you can spend the night alone and you won't feel left out
geceyi yalnız geçirebilirsin ve kendini dışlanmış hissetmeyeceksin
(Chorus 1)
(Koro 1)
If you perform two perfect miracles, you'r still just a regular guy
İki mükemmel mucize gerçekleştirirseniz hala sıradan bir insansınız demektir
Perform one more, and you're a saint
Bir tane daha yap ve sen bir azizsin
St.Christopher, i don't even think hes a saint anymore
Aziz Christopher, onun artık bir aziz olduğunu bile düşünmüyorum
Jolly old St. Nick, look it up, he used to run around with w***es
Neşeli yaşlı St. Nick, şuna bakın, o da pisliklerle ortalıkta dolaşırdı
some saints aint that saintly, and thats fine
bazı azizler o kadar aziz değildir ve bu sorun değil
atleast they don't come around one time a year to remind me I don't have a
en azından yılda bir kez bana bir şeyim olmadığını hatırlatmak için gelmiyorlar
valentine
sevgililer günü
(Chorus 2)
(Koro 2)
I don't have a valentine
sevgilim yok
I don't have a valentine
sevgilim yok
and I never liked st. valentine
ve st.'yi hiç sevmedim. sevgililer günü
(NC)
(NC)
breakin heart's all over town
şehrin her yerinde kalp kırıklıkları var