I Never Liked St. Valentine Текст Песни Перевод на Русский

This is the first song i've ever sumbitted to any site so it is probably a little wrong,
Это первая песня, которую я когда-либо размещал на каком-либо сайте, так что, возможно, она немного неправильная.
you'll have to forgive me for that. the F in the verse and the ones in the chorus are
тебе придется простить меня за это. Фа в куплете и в припеве - это
played different.
играл по-другому.
The ones in the verses are played:
Обыгрываются те, что в куплетах:
and the ones in the chorus are:
и те, что в припеве:
Any tips on how to improve this are more than welcomed.
Любые советы о том, как это улучшить, более чем приветствуются.
St. Cecilia, she been good to me
Святая Сесилия, она была добра ко мне.
she always help me find the melody
она всегда помогает мне найти мелодию
and old St. Francis, man he's the best
и старый Святой Франциск, чувак, он лучший
helped me get some things off my chest
помог мне избавиться от некоторых вещей
(Chorus 1)
(Припев 1)
But I never liked St. Valentine
Но мне никогда не нравился Святой Валентин
I never liked St. Valentine
Мне никогда не нравился День святого Валентина
never liked St. Valentine
никогда не любил Святого Валентина
(NC)
(Северная Каролина)
he's breakin hearts all over town
он разбивает сердца по всему городу
St. Patrick, he has his own day to
Святой Патрик, у него есть свой день, чтобы
'cept on his day you can go get drunk and nobody will get mad at you
«кроме того, что в его день ты можешь пойти напиться, и никто на тебя не рассердится»
you dont have to be Irish
тебе не обязательно быть ирландцем
you dont even have to know what it's all about
тебе даже не обязательно знать, в чем дело
you can spend the night alone and you won't feel left out
ты можешь провести ночь в одиночестве и не почувствуешь себя обделенным
(Chorus 1)
(Припев 1)
If you perform two perfect miracles, you'r still just a regular guy
Если ты сотворишь два совершенных чуда, ты все равно останешься обычным парнем.
Perform one more, and you're a saint
Выполни еще один, и ты святой
St.Christopher, i don't even think hes a saint anymore
Святой Кристофер, я даже больше не думаю, что он святой
Jolly old St. Nick, look it up, he used to run around with w***es
Веселый старый Святой Ник, посмотри, он бегал с придурками.
some saints aint that saintly, and thats fine
некоторые святые не такие уж святые, и это нормально
atleast they don't come around one time a year to remind me I don't have a
по крайней мере, они не приходят раз в год, чтобы напомнить мне, что у меня нет дома.
valentine
Валентина
(Chorus 2)
(Припев 2)
I don't have a valentine
у меня нет валентинки
I don't have a valentine
у меня нет валентинки
and I never liked st. valentine
и мне никогда не нравилась ул. Валентина
(NC)
(Северная Каролина)
breakin heart's all over town
разбитое сердце разлетается по всему городу