I Never Liked St. Valentine Testo Traduzione Italiana

This is the first song i've ever sumbitted to any site so it is probably a little wrong,
Questa è la prima canzone che ho inviato a qualsiasi sito, quindi probabilmente è un po' sbagliata,
you'll have to forgive me for that. the F in the verse and the ones in the chorus are
dovrai perdonarmi per questo. il Fa nella strofa e quelli nel ritornello lo sono
played different.
giocato in modo diverso.
The ones in the verses are played:
Vengono suonati quelli nei versi:
and the ones in the chorus are:
e quelli nel ritornello sono:
Any tips on how to improve this are more than welcomed.
Eventuali suggerimenti su come migliorare questo aspetto sono più che benvenuti.
St. Cecilia, she been good to me
Santa Cecilia, è stata buona con me
she always help me find the melody
mi aiuta sempre a trovare la melodia
and old St. Francis, man he's the best
e il vecchio St. Francis, amico, è il migliore
helped me get some things off my chest
mi ha aiutato a togliermi alcune cose dallo stomaco
(Chorus 1)
(Coro 1)
But I never liked St. Valentine
Ma San Valentino non mi è mai piaciuto
I never liked St. Valentine
Non mi è mai piaciuto San Valentino
never liked St. Valentine
non mi è mai piaciuto San Valentino
(NC)
(NC)
he's breakin hearts all over town
sta spezzando i cuori in tutta la città
St. Patrick, he has his own day to
San Patrizio ha la sua giornata
'cept on his day you can go get drunk and nobody will get mad at you
solo che durante il suo giorno puoi andare a ubriacarti e nessuno si arrabbierà con te
you dont have to be Irish
non devi essere irlandese
you dont even have to know what it's all about
non devi nemmeno sapere di cosa si tratta
you can spend the night alone and you won't feel left out
puoi passare la notte da solo e non ti sentirai escluso
(Chorus 1)
(Coro 1)
If you perform two perfect miracles, you'r still just a regular guy
Se compi due miracoli perfetti, sei comunque un ragazzo normale
Perform one more, and you're a saint
Eseguine un altro e sarai un santo
St.Christopher, i don't even think hes a saint anymore
San Cristoforo, non penso nemmeno più che sia un santo
Jolly old St. Nick, look it up, he used to run around with w***es
Il caro vecchio St. Nick, guarda un po', andava in giro con gli stronzi
some saints aint that saintly, and thats fine
alcuni santi non sono così santi, e va bene
atleast they don't come around one time a year to remind me I don't have a
almeno non vengono in giro una volta all'anno per ricordarmi che non ho un
valentine
valentino
(Chorus 2)
(Coro 2)
I don't have a valentine
Non ho un San Valentino
I don't have a valentine
Non ho un San Valentino
and I never liked st. valentine
e non mi è mai piaciuta st. valentino
(NC)
(NC)
breakin heart's all over town
Il cuore spezzato è in tutta la città