I Never Liked St. Valentine Letras Tradução em Português

This is the first song i've ever sumbitted to any site so it is probably a little wrong,
Esta é a primeira música que eu coloquei em qualquer site, então provavelmente está um pouco errada,
you'll have to forgive me for that. the F in the verse and the ones in the chorus are
você terá que me perdoar por isso. o F no verso e os do refrão são
played different.
jogou diferente.
The ones in the verses are played:
Os que estão nos versos são tocados:
and the ones in the chorus are:
e os do refrão são:
Any tips on how to improve this are more than welcomed.
Qualquer dica sobre como melhorar isso é mais que bem-vinda.
St. Cecilia, she been good to me
Santa Cecília, ela foi boa comigo
she always help me find the melody
ela sempre me ajuda a encontrar a melodia
and old St. Francis, man he's the best
e o velho São Francisco, cara, ele é o melhor
helped me get some things off my chest
me ajudou a tirar algumas coisas do meu peito
(Chorus 1)
(Refrão 1)
But I never liked St. Valentine
Mas eu nunca gostei de São Valentim
I never liked St. Valentine
Eu nunca gostei de São Valentim
never liked St. Valentine
nunca gostei de São Valentim
(NC)
(NC)
he's breakin hearts all over town
ele está partindo corações por toda a cidade
St. Patrick, he has his own day to
São Patrício, ele tem seu próprio dia para
'cept on his day you can go get drunk and nobody will get mad at you
exceto que no dia dele você pode ficar bêbado e ninguém vai ficar bravo com você
you dont have to be Irish
você não precisa ser irlandês
you dont even have to know what it's all about
você nem precisa saber do que se trata
you can spend the night alone and you won't feel left out
você pode passar a noite sozinho e não se sentirá excluído
(Chorus 1)
(Refrão 1)
If you perform two perfect miracles, you'r still just a regular guy
Se você realizar dois milagres perfeitos, você ainda será apenas um cara normal
Perform one more, and you're a saint
Faça mais um e você será um santo
St.Christopher, i don't even think hes a saint anymore
São Cristóvão, eu nem acho mais que ele seja um santo
Jolly old St. Nick, look it up, he used to run around with w***es
O velho e alegre St. Nick, olha só, ele costumava andar por aí com putas.
some saints aint that saintly, and thats fine
alguns santos não são tão santos, e tudo bem
atleast they don't come around one time a year to remind me I don't have a
pelo menos eles não aparecem uma vez por ano para me lembrar que não tenho um
valentine
namorados
(Chorus 2)
(Refrão 2)
I don't have a valentine
Eu não tenho um dia dos namorados
I don't have a valentine
Eu não tenho um dia dos namorados
and I never liked st. valentine
e eu nunca gostei de st. namorados
(NC)
(NC)
breakin heart's all over town
corações partidos estão por toda a cidade