Faceless كلمات أغنية ترجمة عربية

(Just transposed for those who dont want the capo version
(تم النقل فقط لأولئك الذين لا يريدون نسخة الكابو
and I play it in power chords it should sound much better that way)
وأنا أعزفها على أوتار القوة، ومن المفترض أن يبدو الصوت أفضل بكثير بهذه الطريقة)
A voice screaming from within
صوت يصرخ من الداخل
Begging just to feel again
التسول فقط ليشعر مرة أخرى
Can't find who I am without you near me
لا أستطيع أن أجد من أنا دون وجودك بالقرب مني
I'd give anything to live
سأعطي أي شيء لأعيشه
Cause without you I don't exist
لأنني بدونك لا وجود لي
Your the only one who saves me from myself
أنت الوحيد الذي ينقذني من نفسي
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
I abandoned this love and laid it to rest
لقد تخليت عن هذا الحب وتركته جانباً
And now I'm one of the forgotten
والآن أنا واحد من المنسيين
CHORUS:
الجوقة:
I'm not, I'm not myself
أنا لست كذلك، أنا لست نفسي
Feel like I'm someone else
أشعر وكأنني شخص آخر
Fallen and faceless
سقط ومجهولي الهوية
So hollow, hollow inside
أجوف جدًا، أجوف من الداخل
A part of me is dead
لقد مات جزء مني
Need you to live again
أحتاجك أن تعيش مرة أخرى
Can you replace this
هل يمكنك استبدال هذا
I'm hollow, hollow and faceless
أنا أجوف، أجوف، ومجهول الوجه
INSTRUMENTAL:
مفيدة:
VERSE 2:
الآية 2:
Shadows growing in my mind
الظلال تنمو في ذهني
Ones I just can't leave behind
تلك التي لا أستطيع أن أتركها خلفي
I'm not strong enough to pay this ransom
أنا لست قوياً بما يكفي لدفع هذه الفدية
One more monster crawled inside
زحف وحش آخر إلى الداخل
But I swear I saw it die
لكني أقسم أنني رأيته يموت
Can you save me from the nothing I've become
هل يمكنك أن تنقذني من العدم الذي أصبحت عليه؟
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
I abandoned this love and laid it to rest
لقد تخليت عن هذا الحب وتركته جانباً
And now I'm one of the forgotten
والآن أنا واحد من المنسيين
CHORUS:
الجوقة:
I'm not, I'm not myself
أنا لست كذلك، أنا لست نفسي
Feel like I'm someone else
أشعر وكأنني شخص آخر
Fallen and faceless
سقط ومجهولي الهوية
So hollow, hollow inside
أجوف جدًا، أجوف من الداخل
A part of me is dead
لقد مات جزء مني
Need you to live again
أحتاجك أن تعيش مرة أخرى
Can you replace this
هل يمكنك استبدال هذا
I'm hollow, hollow and faceless
أنا أجوف، أجوف، ومجهول الوجه
BRIDGE:
الجسر:
I'm faceless
أنا مجهول الهوية
I'm hollow and faceless
أنا جوفاء ومجهولي الهوية
We are the faceless
نحن مجهولي الهوية
We are the nameless
نحن المجهولون
We are the hopeless
نحن ميؤوس منها
Until we have faces
حتى يكون لدينا وجوه
Breakdown:
الانهيار:
Faceless x2
مجهولي الهوية x2
CHORUS:
الجوقة:
I'm not, I'm not myself
أنا لست كذلك، أنا لست نفسي
Feel like I'm someone else
أشعر وكأنني شخص آخر
Fallen and faceless
سقط ومجهولي الهوية
So hollow, hollow inside
أجوف جدًا، أجوف من الداخل
A part of me is dead
لقد مات جزء مني
Need you to live again
أحتاجك أن تعيش مرة أخرى
Can you replace this
هل يمكنك استبدال هذا
I'm hollow, hollow and faceless
أنا أجوف، أجوف، ومجهول الوجه
OUTRO:
الخاتمة: