Faceless Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Just transposed for those who dont want the capo version
(Capo versiyonunu istemeyenler için aktarılmıştır.)
and I play it in power chords it should sound much better that way)
ve bunu güç akorlarıyla çalıyorum, bu şekilde çok daha iyi ses çıkaracaktır)
A voice screaming from within
İçeriden çığlık atan bir ses
Begging just to feel again
Tekrar hissetmek için yalvarıyorum
Can't find who I am without you near me
Sen yanımda olmadan kim olduğumu bulamıyorum
I'd give anything to live
Yaşamak için her şeyi verirdim
Cause without you I don't exist
Çünkü sen olmadan ben yokum
Your the only one who saves me from myself
Beni kendimden kurtaran tek kişi sensin
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
I abandoned this love and laid it to rest
Bu aşkı terk ettim ve onu dinlenmeye bıraktım
And now I'm one of the forgotten
Ve şimdi unutulanlardan biriyim
CHORUS:
Koro:
I'm not, I'm not myself
Ben değilim, kendim değilim
Feel like I'm someone else
Başka biriymişim gibi hissediyorum
Fallen and faceless
Düşmüş ve yüzü olmayan
So hollow, hollow inside
Çok içi boş, içi boş
A part of me is dead
Bir parçam öldü
Need you to live again
Yeniden yaşamana ihtiyacım var
Can you replace this
Bunu değiştirebilir misin?
I'm hollow, hollow and faceless
İçim boş, içi boş ve yüzüm yok
INSTRUMENTAL:
ENSTRÜMANTAL:
VERSE 2:
2. AYET:
Shadows growing in my mind
Aklımda büyüyen gölgeler
Ones I just can't leave behind
Arkamda bırakamayacaklarım
I'm not strong enough to pay this ransom
Bu fidyeyi ödeyecek kadar güçlü değilim
One more monster crawled inside
İçeriye bir canavar daha girdi
But I swear I saw it die
Ama yemin ederim öldüğünü gördüm
Can you save me from the nothing I've become
Beni dönüştüğüm hiçlikten kurtarabilir misin?
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
I abandoned this love and laid it to rest
Bu aşkı terk ettim ve onu dinlenmeye bıraktım
And now I'm one of the forgotten
Ve şimdi unutulanlardan biriyim
CHORUS:
Koro:
I'm not, I'm not myself
Ben değilim, kendim değilim
Feel like I'm someone else
Başka biriymişim gibi hissediyorum
Fallen and faceless
Düşmüş ve yüzü olmayan
So hollow, hollow inside
Çok içi boş, içi boş
A part of me is dead
Bir parçam öldü
Need you to live again
Yeniden yaşamana ihtiyacım var
Can you replace this
Bunu değiştirebilir misin?
I'm hollow, hollow and faceless
İçim boş, içi boş ve yüzüm yok
BRIDGE:
KÖPRÜ:
I'm faceless
ben yüzsüzüm
I'm hollow and faceless
İçi boş ve yüzüm yok
We are the faceless
Biz yüzsüzleriz
We are the nameless
Biz isimsiziz
We are the hopeless
Biz umutsuzuz
Until we have faces
Yüzümüz olana kadar
Breakdown:
Arıza:
Faceless x2
Yüzü olmayan x2
CHORUS:
Koro:
I'm not, I'm not myself
Ben değilim, kendim değilim
Feel like I'm someone else
Başka biriymişim gibi hissediyorum
Fallen and faceless
Düşmüş ve yüzü olmayan
So hollow, hollow inside
Çok içi boş, içi boş
A part of me is dead
Bir parçam öldü
Need you to live again
Yeniden yaşamana ihtiyacım var
Can you replace this
Bunu değiştirebilir misin?
I'm hollow, hollow and faceless
İçim boş, içi boş ve yüzüm yok
OUTRO:
OUTRO: