Faceless Текст Песни Перевод на Русский

(Just transposed for those who dont want the capo version
(Просто транспонировано для тех, кому не нужна версия с каподастром.
and I play it in power chords it should sound much better that way)
и я играю это пауэр-аккордами, так должно звучать намного лучше)
A voice screaming from within
Голос, кричащий изнутри
Begging just to feel again
Умоляю просто почувствовать снова
Can't find who I am without you near me
Не могу найти себя без тебя рядом со мной.
I'd give anything to live
Я бы отдал все, чтобы жить
Cause without you I don't exist
Потому что без тебя меня не существует
Your the only one who saves me from myself
Ты единственный, кто спасает меня от самого себя
PRE-CHORUS:
ПРЕДПРИПЕВ:
I abandoned this love and laid it to rest
Я отказался от этой любви и похоронил ее
And now I'm one of the forgotten
И теперь я один из забытых
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I'm not, I'm not myself
Я не, я не я
Feel like I'm someone else
Почувствуй, что я кто-то другой
Fallen and faceless
Падший и безликий
So hollow, hollow inside
Такая пустая, пустая внутри.
A part of me is dead
Часть меня мертва
Need you to live again
Нужно, чтобы ты снова жил
Can you replace this
Можете ли вы заменить это
I'm hollow, hollow and faceless
Я пустой, пустой и безликий
INSTRUMENTAL:
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ:
VERSE 2:
СТИХ 2:
Shadows growing in my mind
Тени растут в моей голове
Ones I just can't leave behind
Те, которые я просто не могу оставить позади
I'm not strong enough to pay this ransom
Я недостаточно силен, чтобы заплатить этот выкуп
One more monster crawled inside
Еще один монстр залез внутрь
But I swear I saw it die
Но клянусь, я видел, как он умер
Can you save me from the nothing I've become
Можешь ли ты спасти меня от того, чем я стал?
PRE-CHORUS:
ПРЕДПРИПЕВ:
I abandoned this love and laid it to rest
Я отказался от этой любви и похоронил ее
And now I'm one of the forgotten
И теперь я один из забытых
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I'm not, I'm not myself
Я не, я не я
Feel like I'm someone else
Почувствуй, что я кто-то другой
Fallen and faceless
Падший и безликий
So hollow, hollow inside
Такая пустая, пустая внутри.
A part of me is dead
Часть меня мертва
Need you to live again
Нужно, чтобы ты снова жил
Can you replace this
Можете ли вы заменить это
I'm hollow, hollow and faceless
Я пустой, пустой и безликий
BRIDGE:
МОСТ:
I'm faceless
я безликий
I'm hollow and faceless
Я пустой и безликий
We are the faceless
Мы безликие
We are the nameless
Мы безымянные
We are the hopeless
Мы безнадежны
Until we have faces
Пока у нас не появятся лица
Breakdown:
Разбивка:
Faceless x2
Безликий x2
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I'm not, I'm not myself
Я не, я не я
Feel like I'm someone else
Почувствуй, что я кто-то другой
Fallen and faceless
Падший и безликий
So hollow, hollow inside
Такая пустая, пустая внутри.
A part of me is dead
Часть меня мертва
Need you to live again
Нужно, чтобы ты снова жил
Can you replace this
Можете ли вы заменить это
I'm hollow, hollow and faceless
Я пустой, пустой и безликий
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ: