Faceless Letra Traducción al Español

(Just transposed for those who dont want the capo version
(Sólo transpuesto para aquellos que no quieren la versión capo
and I play it in power chords it should sound much better that way)
y lo toco en acordes de potencia debería sonar mucho mejor así)
A voice screaming from within
Una voz que grita desde dentro
Begging just to feel again
Rogando sólo para sentir de nuevo
Can't find who I am without you near me
No puedo encontrar quién soy sin ti cerca de mí
I'd give anything to live
daría cualquier cosa por vivir
Cause without you I don't exist
Porque sin ti no existo
Your the only one who saves me from myself
Eres el único que me salva de mí mismo.
PRE-CHORUS:
PRE-CORO:
I abandoned this love and laid it to rest
Abandoné este amor y lo dejé descansar
And now I'm one of the forgotten
Y ahora soy uno de los olvidados
CHORUS:
CORO:
I'm not, I'm not myself
No lo soy, no soy yo mismo
Feel like I'm someone else
Siento que soy otra persona
Fallen and faceless
Caído y sin rostro
So hollow, hollow inside
Tan hueco, hueco por dentro
A part of me is dead
una parte de mi esta muerta
Need you to live again
Necesito que vivas de nuevo
Can you replace this
¿Puedes reemplazar esto?
I'm hollow, hollow and faceless
Estoy hueco, hueco y sin rostro.
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTALES:
VERSE 2:
VERSO 2:
Shadows growing in my mind
Sombras creciendo en mi mente
Ones I just can't leave behind
Los que simplemente no puedo dejar atrás
I'm not strong enough to pay this ransom
No soy lo suficientemente fuerte para pagar este rescate.
One more monster crawled inside
Un monstruo más se arrastró dentro.
But I swear I saw it die
Pero juro que lo vi morir
Can you save me from the nothing I've become
¿Puedes salvarme de la nada en la que me he convertido?
PRE-CHORUS:
PRE-CORO:
I abandoned this love and laid it to rest
Abandoné este amor y lo dejé descansar
And now I'm one of the forgotten
Y ahora soy uno de los olvidados
CHORUS:
CORO:
I'm not, I'm not myself
No lo soy, no soy yo mismo
Feel like I'm someone else
Siento que soy otra persona
Fallen and faceless
Caído y sin rostro
So hollow, hollow inside
Tan hueco, hueco por dentro
A part of me is dead
una parte de mi esta muerta
Need you to live again
Necesito que vivas de nuevo
Can you replace this
¿Puedes reemplazar esto?
I'm hollow, hollow and faceless
Estoy hueco, hueco y sin rostro.
BRIDGE:
PUENTE:
I'm faceless
no tengo rostro
I'm hollow and faceless
Estoy vacío y sin rostro
We are the faceless
somos los sin rostro
We are the nameless
somos los sin nombre
We are the hopeless
somos los desesperados
Until we have faces
Hasta que tengamos caras
Breakdown:
Desglose:
Faceless x2
Sin rostro x2
CHORUS:
CORO:
I'm not, I'm not myself
No lo soy, no soy yo mismo
Feel like I'm someone else
Siento que soy otra persona
Fallen and faceless
Caído y sin rostro
So hollow, hollow inside
Tan hueco, hueco por dentro
A part of me is dead
una parte de mi esta muerta
Need you to live again
Necesito que vivas de nuevo
Can you replace this
¿Puedes reemplazar esto?
I'm hollow, hollow and faceless
Estoy hueco, hueco y sin rostro.
OUTRO:
SALIDA: